Evan Ifekoya, Scenario One: The Ice Box, 2017

Venue: Wysing Arts Centre, Cambridge

Exhibition Title: All Channels Open

Date: 12 February – 26 March, 2017

陈颖编译

群展“所有通道开放”（All Channels Open）日前在剑桥Wysing艺术中心举行。

着重呈现了对当前全球政治变化的关注，这场展览是对“许多声音的复调”的一种展示。作为Wysing艺术中心年度项目“Wysing Polyphonic”的第一章，“All Channels Open”变成了一组具有合成性、传播性的材料，它们来自2016年时曾在Wysing艺术中心驻留过的10位艺术家。对投影仪、显示屏、其他类型的作品以及环绕展厅的声音的同步布置探索了出现的各个主题；与在一个光线柔和、气氛微醺的舞池中进行的表演类似，一支可以想象的麦克风被传给了每一位艺术家，试图去放大他或她在空间里的声音和位置。

主要以时间为基础的声音、影像和表演作品通过策展人对其初始状态的敏感度被一起呈现出来：每一件作品的自主性自始至终都得到了保持，而轻微的顺序感则在它们之间形成了由移情式连接、好奇心以及少许的伤感组成的精致的纽带。

Evan Ifekoya, Scenario One: The Ice Box, 2017

Henna-Riikka Halonen, Placeholder, 2017

Beatrice Dillon, Florence Peake and Anne Tetzlaff, Untitled, 2017

Beatrice Dillon, Florence Peake and Anne Tetzlaff, Untitled, 2017

Lawrence Lek, FABRICK, 2017

Lawrence Lek, FABRICK, 2017

Gary Zhexi Zhang, The Kernel Process, 2016

Gary Zhexi Zhang, The Kernel Process, 2016