Venue: Plug In Institute of Contemporary Art, Winnipeg

Exhibition Title: First Class, Second Thoughts, Interminable Swell

Date: January 20 – March 26, 2017

陈颖编译

安吉·基夫（Angie Keefer）个展“头等舱，重新考虑，无止境的膨胀”（First Class, Second Thoughts, Interminable Swell）日前在温尼伯Plug In当代艺术中心举行。

安吉·基夫（Angie Keefer）的作品涉及到了设计与出版、写作、行为艺术、装置以及教学。此次展出的三件新作分别展示在两个迥然不同的空间里，将观众的观展体验区分为了作为目击者与作为表演者。这场展览占据了艺术中心的带有屋顶的过道以及临街的展厅，艺术家将它们打造成了一间制造工作室以及陈列室。这些复杂的作品捕捉并且投映了它们的观众的画面，将他们“卷入”到一条通向当代的历史发展轨迹上。

影像作品“First Class”关注了躺椅的发展以及表现。利用了一些与艺术相关的图像——从在希腊陶器上出现的最早的对一种“kline”的描绘，一直到后启蒙时期斜躺的女性的图画，安吉·基夫（Angie Keefer）打造了一段视觉化的历史，表现了现代化的头等舱座椅的设计与销售。“Second Thoughts”是一件霓虹灯雕塑作品，“second”这个词语周期性地闪烁着，从而使“thoughts”变得模糊起来。这场展览中的这“第一件”（first）与“第二件”（second）作品都参考了那些能够理解我们的想法的营销创新手段。作品“Interminable Swell”被布置在展厅的过道上——虽然在展览的名字中它在最后出现，但却是我们在这场展览中见到的第一件作品。穿过四台同步的显示屏，一段由现成镜头剪辑成的不断翻滚的海浪的视频“悬浮”在展厅空间里，支撑这块蓝色幕布的则是一件弯曲而独立的木质结构。