Venue: Tenderpixel, London

Exhibition Title: Tropical Hangover

Date: 8 February - 4 March, 2017

陈颖编译

群展“热带的宿醉”（Tropical Hangover）日前在伦敦Tenderpixel画廊举行。

想象一片遍布沼泽的土地，它在高温下散发出令人窒息的甜腻的味道。空气是粘稠的，充满了狂欢之后残留下来的有毒物质。生命消耗的令人陶醉的舞蹈退化成了熵。根茎的连接发生在地下、水下以及空中。运算法则模拟了自然生长。细胞则在不停地发生改变和交换。各种感觉充斥着魔力与异国情调，而我们却对自然之后的自然感到疑虑。

“这片丛林非常茂密高大，主要依靠死去的海藻和腐烂的鱼儿生活。它在尽可能地长高，在它停下来的地方，它会遇到黄华柳、花楸和桤木的低到不能再低的树枝。手臂张开走在它们中间，你会觉得自己像是在游泳。”

在热带雨林的潮湿而高温的气候中，当动物或是植物死去时，它很快就会开始腐烂，这滋养着苍蝇的幼虫以及那片生长着新生命的土地。热带地区是一种绝对邪恶的环境。自然的永恒魅力在于人类的建筑——正如这场展览所揭示的那样，是一种被艺术保持下来的美。

Salvatore Arancio, And These Crystals Are Just Like Globes of Light, 2016

Salvatore Arancio, And These Crystals Are Just Like Globes of Light, 2016

Laure Prouvost, Swallow, 2013

Laure Prouvost, Swallow, 2013

Laure Prouvost, Swallow, 2013

Laure Prouvost, Swallow, 2013

Laure Prouvost, IDEALLY ABSOLUTELY EVERYTHING HERE WOULD BE COVERED IN MUSSELS, 2011

Laure Prouvost, IDEALLY ABSOLUTELY EVERYTHING HERE WOULD BE COVERED IN MUSSELS, 2011

Zuzanna Czebatul, Monstera Deliciosa II, 2016

Zuzanna Czebatul, Monstera Deliciosa I, 2016

Salvatore Arancio, Holes, 2015

Salvatore Arancio, Holes, 2015

Salvatore Arancio, Glue Pour i, 2015

Salvatore Arancio, And these crystals are just like globes of light, 2016

Salvatore Arancio, Feeder, 2015

Suzanne Treister, HFT/The Gardener, 2014-2015