Venue: Centro de Arte Andaluz Contemporáneo (CAAC), Seville

Exhibition Title: Decorative Elements

Date: 18 November, 2016 – 19 March, 2017

Venue: Sala de Exposiciones Santa Inés, Seville

Exhibition Title: Recurrent Patterns

Date: 21 December, 2016 – 26 February, 2017

陈颖编译

莱昂诺·塞拉诺·里瓦斯（Leonor Serrano Rivas）个展“装饰元素”（Decorative Elements）与“循环模式”（Recurrent Patterns）日前分别在塞维利亚Andaluz当代艺术中心与Santa Inés展览馆举行。

理解莱昂诺·塞拉诺·里瓦斯（Leonor Serrano Rivas）的近作的一种方式是要将其解读为某种对戏剧性事件的成因的解构。着迷于探索了经典希腊戏剧的那些理论——然而是从纯粹的直觉而不是学术观点出发——莱昂诺·塞拉诺·里瓦斯（Leonor Serrano Rivas）发现了Oliver Taplin的《滑稽的天使》（Comic Angels，1993）。在这本书里，这位英国古典学者讲述了希腊剧作家Aristophanes在准备自己的喜剧作品《鸟》（The Birds）时，是如何从设计戏服而不是编写剧本开始的。

这给了莱昂诺·塞拉诺·里瓦斯（Leonor Serrano Rivas）的行为表演作品“一种观赏性的运动方式”（An Ornamental Way of Moving）以灵感，并且进一步产生了这一次的两场展览。在这两场展览中，艺术家展示了一场戏剧的三个关键要素——舞台、戏服以及背景。而观众则是那个“闯入”这一空间的人，这种形式的创作——或者说是执行——已经在“An Ornamental Way of Moving”中得到了探索，那是一场持续性的行为表演，活动的身体与静物画作品融合在了一起。在此次展出的三件作品里，观众会进入到一个闪烁着的后台中，它按照一种内在逻辑改变着自己的位置，同时还回应了在空间里的其他主体的移动。