展览名称：张洪菠个展
Zhang Hongbo Solo Exhibition
[attachment=53384]
开幕酒会：2007年8月12日 星期日 下午三点
Opening Party : 3pm ,Sunday， August 12th ,2007
展览时间：2007年8月12日---8月25日
Exhibition: August 12th --- August 25th，2007
开放时间：星期二至星期日 （星期一休息）
早10：00---晚18：00
Open Hours : Tuesday to Sunday 10am---6pm
(Closed on Monday )
北京紫禁轩画廊
L.A. GALLERY BEIJING
地址：北京市朝阳区草场地艺术东区319号，大山子71号信箱 100015
（机场辅路由南往北五环外路东，长建驾校斜对面路口，广汉堂古典家具对面）
Address: No.319,East End Art，Cao Chang Di,Chaoyang District,Da Shanzi 71#Mail Box ,Beijing ,100015 ，P.R.China
(from Franchise road to north ,after fifth ring road turn east ,just near by Chang Jian Driving School and CAAW)
电话/Tel：86－10－64325093 64325073
86－13901045042
传真/Fax：86－10－64325073
Email : [email]info@la-gallery-beijing.com
[url]http://www.la-gallery-beijing.com
[attachment=53385]
[attachment=53386]
[attachment=53387]
[attachment=53388]
[attachment=53389]
[attachment=53390]
[attachment=53400]
[attachment=53401]
[attachment=53402]
[attachment=53403]
[attachment=53404]
[attachment=53405]
[attachment=53406]
[attachment=53407]
[attachment=53408]
[attachment=53409]
[attachment=53410]
[attachment=53411]
[attachment=53412]
[attachment=53413]
[attachment=53414]
[attachment=53415]
[attachment=53416]
[attachment=53417]
[attachment=53418]
[attachment=53419]
[attachment=53422]
[attachment=53423]
[attachment=53424]
[attachment=53425]
[attachment=53426]
[attachment=53427]
[attachment=53428]
[attachment=53429]
[attachment=53430]
[attachment=53431]
[attachment=53432]
[attachment=53433]
[attachment=53434]
[attachment=53435]
[attachment=53436]
[attachment=53437]
[attachment=53438]
[attachment=53439]
[attachment=53440]
[attachment=53441]
Zhang Hongbo Solo Exhibition
[attachment=53384]
开幕酒会：2007年8月12日 星期日 下午三点
Opening Party : 3pm ,Sunday， August 12th ,2007
展览时间：2007年8月12日---8月25日
Exhibition: August 12th --- August 25th，2007
开放时间：星期二至星期日 （星期一休息）
早10：00---晚18：00
Open Hours : Tuesday to Sunday 10am---6pm
(Closed on Monday )
北京紫禁轩画廊
L.A. GALLERY BEIJING
地址：北京市朝阳区草场地艺术东区319号，大山子71号信箱 100015
（机场辅路由南往北五环外路东，长建驾校斜对面路口，广汉堂古典家具对面）
Address: No.319,East End Art，Cao Chang Di,Chaoyang District,Da Shanzi 71#Mail Box ,Beijing ,100015 ，P.R.China
(from Franchise road to north ,after fifth ring road turn east ,just near by Chang Jian Driving School and CAAW)
电话/Tel：86－10－64325093 64325073
86－13901045042
传真/Fax：86－10－64325073
Email : [email]info@la-gallery-beijing.com
[url]http://www.la-gallery-beijing.com
[attachment=53385]
[attachment=53386]
[attachment=53387]
[attachment=53388]
[attachment=53389]
[attachment=53390]
[attachment=53400]
[attachment=53401]
[attachment=53402]
[attachment=53403]
[attachment=53404]
[attachment=53405]
[attachment=53406]
[attachment=53407]
[attachment=53408]
[attachment=53409]
[attachment=53410]
[attachment=53411]
[attachment=53412]
[attachment=53413]
[attachment=53414]
[attachment=53415]
[attachment=53416]
[attachment=53417]
[attachment=53418]
[attachment=53419]
[attachment=53422]
[attachment=53423]
[attachment=53424]
[attachment=53425]
[attachment=53426]
[attachment=53427]
[attachment=53428]
[attachment=53429]
[attachment=53430]
[attachment=53431]
[attachment=53432]
[attachment=53433]
[attachment=53434]
[attachment=53435]
[attachment=53436]
[attachment=53437]
[attachment=53438]
[attachment=53439]
[attachment=53440]
[attachment=53441]
张洪菠 简历
张洪菠
1966 Born in Guiyang Guizhou Province , China
1966 生于贵州省贵阳市
1989 Graduated from Central Academy of Art and Design , Beijing
1989 毕业于中央工艺美术学院 现清华大学美术学院
1990 Teaching in the Art Department ，National Academy of Guizhou ,
1990 任教于贵州民族学院 艺术系
Currently Lives and Works in Beijing
现工作生活于北京
Solo Exhibitions
个展
1998 “Ambiguous” Beijing Gulao Gallery
1998 “暧昧” 北京古老画廊
2000 "From Beijing " , Ray Hughes Gallery , Australia
2000 “来自北京” Ray Hughes Gallery , 悉尼 澳大利亚
2007 “Da La ” La Gallery
2007 “大了” 北京紫禁轩 画廊
Group Exhibitions
联展
1991 ' Exhibition of Artistes from Yuanmingyuan ' , Yuanmingyuan Artist Village, Beijing
1991 “圆明园艺术家作品展”， 圆明园画家村 北京
1992 ' Exhibition of Artistes from Yuanmingyuan , Brussels Belgium
1992 “圆明园艺术家作品展” 布鲁塞尔 比利时
1992 'Exhibition of Six Contemporary Artists' Friendship Hotel , Beijing
1992 “当代艺术六人画展” 友谊宾馆 北京
1992 “Four Painters of Yuanmingyuan ” Beijing Concert Hall
1992 “圆明园画家四人画展” 北京音乐厅
1993 “The First Chinese professional painters Exhibition ” , Amana Gallery , Beijing
1993 “中国第一届职业艺术家联展” Amana Gallery 北京
1995 'Shadow of China ' Rotterdam, Holland
1995 “中国的影子” 鹿特丹 荷兰
1995 “The 3rd Chinese Oil Painting Exhibition”, National Art Gallery of China, Beijing
1995 “第三界中国油画年展” 中国美术馆 北京
1995 “Group Exhibition of Artists from Yuanmingyuan ' Nanjing Art Academy
1995 “圆明园艺术家联展” 南京艺术学院
1996 “Exhibition of Zhang Hongbo and Ji Shengli ”, The Capital Normal School Gallery, Beijing
1996 “张洪菠 季胜利 作品展” 首都师范大学美术馆 北京
1996 “ The Capitalism Faces of China ” Rotterdam, Holland
1996 “中国资本主义面孔” 鹿特丹 荷兰
1996 “Reality : Present and Future ”‘96 Chinese Contemporary Art ,
Art Gallery of Beijing International Art Palace
1996 “现实： 今天与明天” ‘96 中国当代艺术 北京国际艺苑
1999 “Chinese Contemporary Art Exhibition ” Zurich, Switzerland
1999 “中国当代艺术展 ” 苏黎士 瑞士
2000 'Chinese Beauty ‘, performance Art, Beijing
2000 “中国美人” 行为艺术 北京
2000 “2000-1” Beijing International Art Gallery
2000 “2000-1 ”北京国际艺苑
2001 “Shaved: An Exhibition by Liu Fei and Zhang Hongbo” , Red Gate Gallery , Beijing
2001 “秃头与时尚：刘飞 张洪菠 作品展” 红门画廊 北京
2001 ' Dialogue - other , Chinese Santa Tersa Dei Maschi , Bari, Italy
2001 “对话”Chinese Santa Tersa Dei Maschi 巴厘 意大利
2002 “Baldness and Fashion” , Tang Gallery , Thailand
2002 “秃头与时尚” Tang Gallery 泰国
2003 “Out of Red ” Merella Arte , Italy
2003 “中国艺术现在” Merella Art 意大利
张洪菠
1966 Born in Guiyang Guizhou Province , China
1966 生于贵州省贵阳市
1989 Graduated from Central Academy of Art and Design , Beijing
1989 毕业于中央工艺美术学院 现清华大学美术学院
1990 Teaching in the Art Department ，National Academy of Guizhou ,
1990 任教于贵州民族学院 艺术系
Currently Lives and Works in Beijing
现工作生活于北京
Solo Exhibitions
个展
1998 “Ambiguous” Beijing Gulao Gallery
1998 “暧昧” 北京古老画廊
2000 "From Beijing " , Ray Hughes Gallery , Australia
2000 “来自北京” Ray Hughes Gallery , 悉尼 澳大利亚
2007 “Da La ” La Gallery
2007 “大了” 北京紫禁轩 画廊
Group Exhibitions
联展
1991 ' Exhibition of Artistes from Yuanmingyuan ' , Yuanmingyuan Artist Village, Beijing
1991 “圆明园艺术家作品展”， 圆明园画家村 北京
1992 ' Exhibition of Artistes from Yuanmingyuan , Brussels Belgium
1992 “圆明园艺术家作品展” 布鲁塞尔 比利时
1992 'Exhibition of Six Contemporary Artists' Friendship Hotel , Beijing
1992 “当代艺术六人画展” 友谊宾馆 北京
1992 “Four Painters of Yuanmingyuan ” Beijing Concert Hall
1992 “圆明园画家四人画展” 北京音乐厅
1993 “The First Chinese professional painters Exhibition ” , Amana Gallery , Beijing
1993 “中国第一届职业艺术家联展” Amana Gallery 北京
1995 'Shadow of China ' Rotterdam, Holland
1995 “中国的影子” 鹿特丹 荷兰
1995 “The 3rd Chinese Oil Painting Exhibition”, National Art Gallery of China, Beijing
1995 “第三界中国油画年展” 中国美术馆 北京
1995 “Group Exhibition of Artists from Yuanmingyuan ' Nanjing Art Academy
1995 “圆明园艺术家联展” 南京艺术学院
1996 “Exhibition of Zhang Hongbo and Ji Shengli ”, The Capital Normal School Gallery, Beijing
1996 “张洪菠 季胜利 作品展” 首都师范大学美术馆 北京
1996 “ The Capitalism Faces of China ” Rotterdam, Holland
1996 “中国资本主义面孔” 鹿特丹 荷兰
1996 “Reality : Present and Future ”‘96 Chinese Contemporary Art ,
Art Gallery of Beijing International Art Palace
1996 “现实： 今天与明天” ‘96 中国当代艺术 北京国际艺苑
1999 “Chinese Contemporary Art Exhibition ” Zurich, Switzerland
1999 “中国当代艺术展 ” 苏黎士 瑞士
2000 'Chinese Beauty ‘, performance Art, Beijing
2000 “中国美人” 行为艺术 北京
2000 “2000-1” Beijing International Art Gallery
2000 “2000-1 ”北京国际艺苑
2001 “Shaved: An Exhibition by Liu Fei and Zhang Hongbo” , Red Gate Gallery , Beijing
2001 “秃头与时尚：刘飞 张洪菠 作品展” 红门画廊 北京
2001 ' Dialogue - other , Chinese Santa Tersa Dei Maschi , Bari, Italy
2001 “对话”Chinese Santa Tersa Dei Maschi 巴厘 意大利
2002 “Baldness and Fashion” , Tang Gallery , Thailand
2002 “秃头与时尚” Tang Gallery 泰国
2003 “Out of Red ” Merella Arte , Italy
2003 “中国艺术现在” Merella Art 意大利
艺术家采访
时间：2007年7月28日下午3：00
地点：东营艺术区张洪菠工作室
采访对象：张洪菠
采访人：潮小（刘洋）
潮小（以下简称潮）：张老师，您好，很高兴接受我的采访。
您的作品在不同时期有不同的变化，在创作思想上似乎是从社会关怀回归到了现实生活境遇上来了，按照这条线索走到现在。
张洪菠（以下简称张）：对，可以这么说，看全部作品，我也会有这种感觉，从开始的关注社会现实慢慢地转变到了关注自身的生活上来，新的作品可以很明显的看到这种变化的结果。但我并不是刻意这么做，只是跟着感觉，每一个时期有每一个时期的特点，社会生活在变，自身生活在变，我只是把每一阶段给我的感觉表达出来。
潮：早期作品，94到96年的，像《信仰》，《境遇》，《床与睡眠的方式》中，形式语言在表达上是不是更多地反应现实社会的意识形态。
张：对，早期作品的创作都没有离开社会的大背景，那时候刚刚改革开放，外国的文化趣味对我来说是个新奇，但中国有自己的意识形态，所以这就出现了某些冲突：那个年代缺少自我审视，自我个性的表达；社会的那种集体意识还是需要人们关注社会自身，在绘画形式上我就用了一些比较有中国色彩的符号去表达。
潮：但那些作品中经常出现很多“箭头”符号，这并能说是有“中国色彩”的吧。
张：对，箭头的作用很大程度上只是起了“指示”作用，那批作品很多反应出的是社会问题，像艾滋病什么的，箭头在这里不仅指示出这些社会问题的传播途径，而且也有些警示作用吧。
潮：多少有些色情成分。
张：对，在那个时代有点挑战的感觉吧。
潮：在《信仰》，《床与睡眠的方式》等作品中，出现了许多政治符号，比如天安门，五星红旗等。
张：对，这就像刚才说的，我选用这些符号更符合我当时的感受，我把他们在我的作品中加以强化，社会的氛围浓过了个人氛围，再有就是，社会变化得如此之快，那些算是记忆也好还是社会集体意识的产物也好，在这个时候就显得很重要，很强大，在社会变革的时候更加突出。
潮：这时候国外的很多艺术形式也被国内所熟知，像影响最大的波普艺术，我看到您那时期的作品也受到了这种艺术形式的影响。
张：是这样，波普艺术是商业化的产物，消费时代提倡的快餐社会，生活也变得快速起来，波普艺术上提倡的复制，平面化等形式也正好与之相互迎合，但出现了许多问题，盲目消费，国外的很多商业产品充斥中国，让这个社会忙乱起来，所以在作品里，我要求中国符号与商业元素并购在一起，产生一种矛盾，这就是社会的问题了。
潮：在早期这些作品中，没有明确的符号语言和形式的统一。
张：恩，其实在那个时候创作的作品已经说明一切了，在我看来，当时的感觉就是我要表现的，至于符号和形式，都是时代决定的了。
潮：但在后来98，99两年的作品中，似乎找到了某些符号——“花”。
张：这种形象有许多意思，表达上更自我，也是向关注自身走出的第一步吧。
潮：这时期的作品还是没有摆脱社会背景下的人文关怀，像《巡》中还会出现一些诸如人民po.lice等政治意味浓重的形象，是处于一种探索状态吗？
张：不完全是探索，确切说是过渡吧。绘画思考都有一种连贯性，之前考虑的事情与之后多少都会有联系，只是在不成熟的时候怎么去表达这种感受，这是最主要的。
潮：这时期的作品能感觉到开始思考自我了，作品中“生活化”的元素多了。
张：是，那两年社会提倡的个性发展，“关怀”好像很少再出现了，尤其是对社会的关怀，社会的价值观减弱了，所以创作的时候更自由了，空间更大，随之而来的思考问题也更广泛了。
潮：2000到2001年的作品可以说是更加成熟了，《猫眼》中出现了秃头形象，这是以前作品中从没有过的。
张：对，这时期更加注重个体的表达了，至于为什么运用秃头的形象，是因为秃头能使人模糊了个体的身份，是男的还是女的？不确切的身份特征，给人更多的想象，这也是我要去思考的问题。我想表现个体生命的多重性、很复杂，它的性情，欲望、遭遇。我想通过反观自己来表现这一切，引诱自己，把它扩展为我和自己、情人、亲人、朋友的各种暖味关系，它还可能隐藏着罪恶，爱或者关怀。所以在形象上我表达的又是很女性化的。
潮：画两个自己，一个男性化的一个女性化的。
张：对，也许每个人无论男人女人都不是以往概念中的男人女人，男人的感觉中有女人的成份，男人有时在内心有女性式的妩媚、温柔。
潮：这一系列作品中，“花”的形象再次出现，有什么不同吗?
张：我想加重这种暧昧的关系，花的女性化含义很浓重，在表达上可以消若我的男性化倾向，使作品更中性。
潮：画面让观众觉得好像在窥视，从一个洞中看过去。
张：对，有这种感觉，也是为什么这批作品我起名叫“猫眼”的原因，每家每户大门上都有个猫眼，在屋内可以看到外面的一切，我只是把这个引申开来，个人的私密空间也可以通过猫眼看到，看得一清二楚，完全敞开，但观看的人似乎有种罪恶感，很秘密的。
潮：在《猫眼》系列作品中，色彩总是很冷漠，但之后的同系列作品中，出现了“彩色”，还有些云的形象，相对来说比较“艳”，是否有些寓意？
张：那时心情比较好吧，之前的作品挖掘的比较深，感觉孤独，冷漠，时间长了，想的比较开，所以就加了些颜色上去，至于“云”，那是个人喜好吧，云的不确定变化让我比较喜欢。
潮：我们来谈谈最近的作品，06，07年的这些作品，完全舍弃了以前的语言形式，但又有了新的变化，人物都被“横压”“放大”了，变得畸形，视觉上冲击力更强。
张：对，这批作品就是叫做《大了》，人物差不多撑起整个画面，好像要膨胀开了。之所以起名叫“大了”，是因为现代的社会与人，人与人的关系都在膨胀，我们很多时候都可以说一个人“大了”，不论是喝醉了，还是做错事情了，或者有什么发迹了，好多时候这个词能包含许多意思，正是错综复杂关系的反映。
潮：看起来有些浮躁，飘。
张：对，新作品也让我思考很多，你这种想法也对，是有这种感觉在里面，现代的生活很难沉下心来，周围的一切都在变化，人们都“大了”。
潮：在我看来，新作品不像以前那么“沉重”了。
张：是，已经十多年了，想法都不一样了，思考完全是生活化的，随着年龄增长，很多事情不再看得那么重要了，心情好，作品就不会特别压抑了，希望看的人很轻松，发生的这一切还是要以平常心去对待。
潮：好，谢谢张老师接受我的采访，祝您新作品展览成功！
张：谢谢！
时间：2007年7月28日下午3：00
地点：东营艺术区张洪菠工作室
采访对象：张洪菠
采访人：潮小（刘洋）
潮小（以下简称潮）：张老师，您好，很高兴接受我的采访。
您的作品在不同时期有不同的变化，在创作思想上似乎是从社会关怀回归到了现实生活境遇上来了，按照这条线索走到现在。
张洪菠（以下简称张）：对，可以这么说，看全部作品，我也会有这种感觉，从开始的关注社会现实慢慢地转变到了关注自身的生活上来，新的作品可以很明显的看到这种变化的结果。但我并不是刻意这么做，只是跟着感觉，每一个时期有每一个时期的特点，社会生活在变，自身生活在变，我只是把每一阶段给我的感觉表达出来。
潮：早期作品，94到96年的，像《信仰》，《境遇》，《床与睡眠的方式》中，形式语言在表达上是不是更多地反应现实社会的意识形态。
张：对，早期作品的创作都没有离开社会的大背景，那时候刚刚改革开放，外国的文化趣味对我来说是个新奇，但中国有自己的意识形态，所以这就出现了某些冲突：那个年代缺少自我审视，自我个性的表达；社会的那种集体意识还是需要人们关注社会自身，在绘画形式上我就用了一些比较有中国色彩的符号去表达。
潮：但那些作品中经常出现很多“箭头”符号，这并能说是有“中国色彩”的吧。
张：对，箭头的作用很大程度上只是起了“指示”作用，那批作品很多反应出的是社会问题，像艾滋病什么的，箭头在这里不仅指示出这些社会问题的传播途径，而且也有些警示作用吧。
潮：多少有些色情成分。
张：对，在那个时代有点挑战的感觉吧。
潮：在《信仰》，《床与睡眠的方式》等作品中，出现了许多政治符号，比如天安门，五星红旗等。
张：对，这就像刚才说的，我选用这些符号更符合我当时的感受，我把他们在我的作品中加以强化，社会的氛围浓过了个人氛围，再有就是，社会变化得如此之快，那些算是记忆也好还是社会集体意识的产物也好，在这个时候就显得很重要，很强大，在社会变革的时候更加突出。
潮：这时候国外的很多艺术形式也被国内所熟知，像影响最大的波普艺术，我看到您那时期的作品也受到了这种艺术形式的影响。
张：是这样，波普艺术是商业化的产物，消费时代提倡的快餐社会，生活也变得快速起来，波普艺术上提倡的复制，平面化等形式也正好与之相互迎合，但出现了许多问题，盲目消费，国外的很多商业产品充斥中国，让这个社会忙乱起来，所以在作品里，我要求中国符号与商业元素并购在一起，产生一种矛盾，这就是社会的问题了。
潮：在早期这些作品中，没有明确的符号语言和形式的统一。
张：恩，其实在那个时候创作的作品已经说明一切了，在我看来，当时的感觉就是我要表现的，至于符号和形式，都是时代决定的了。
潮：但在后来98，99两年的作品中，似乎找到了某些符号——“花”。
张：这种形象有许多意思，表达上更自我，也是向关注自身走出的第一步吧。
潮：这时期的作品还是没有摆脱社会背景下的人文关怀，像《巡》中还会出现一些诸如人民po.lice等政治意味浓重的形象，是处于一种探索状态吗？
张：不完全是探索，确切说是过渡吧。绘画思考都有一种连贯性，之前考虑的事情与之后多少都会有联系，只是在不成熟的时候怎么去表达这种感受，这是最主要的。
潮：这时期的作品能感觉到开始思考自我了，作品中“生活化”的元素多了。
张：是，那两年社会提倡的个性发展，“关怀”好像很少再出现了，尤其是对社会的关怀，社会的价值观减弱了，所以创作的时候更自由了，空间更大，随之而来的思考问题也更广泛了。
潮：2000到2001年的作品可以说是更加成熟了，《猫眼》中出现了秃头形象，这是以前作品中从没有过的。
张：对，这时期更加注重个体的表达了，至于为什么运用秃头的形象，是因为秃头能使人模糊了个体的身份，是男的还是女的？不确切的身份特征，给人更多的想象，这也是我要去思考的问题。我想表现个体生命的多重性、很复杂，它的性情，欲望、遭遇。我想通过反观自己来表现这一切，引诱自己，把它扩展为我和自己、情人、亲人、朋友的各种暖味关系，它还可能隐藏着罪恶，爱或者关怀。所以在形象上我表达的又是很女性化的。
潮：画两个自己，一个男性化的一个女性化的。
张：对，也许每个人无论男人女人都不是以往概念中的男人女人，男人的感觉中有女人的成份，男人有时在内心有女性式的妩媚、温柔。
潮：这一系列作品中，“花”的形象再次出现，有什么不同吗?
张：我想加重这种暧昧的关系，花的女性化含义很浓重，在表达上可以消若我的男性化倾向，使作品更中性。
潮：画面让观众觉得好像在窥视，从一个洞中看过去。
张：对，有这种感觉，也是为什么这批作品我起名叫“猫眼”的原因，每家每户大门上都有个猫眼，在屋内可以看到外面的一切，我只是把这个引申开来，个人的私密空间也可以通过猫眼看到，看得一清二楚，完全敞开，但观看的人似乎有种罪恶感，很秘密的。
潮：在《猫眼》系列作品中，色彩总是很冷漠，但之后的同系列作品中，出现了“彩色”，还有些云的形象，相对来说比较“艳”，是否有些寓意？
张：那时心情比较好吧，之前的作品挖掘的比较深，感觉孤独，冷漠，时间长了，想的比较开，所以就加了些颜色上去，至于“云”，那是个人喜好吧，云的不确定变化让我比较喜欢。
潮：我们来谈谈最近的作品，06，07年的这些作品，完全舍弃了以前的语言形式，但又有了新的变化，人物都被“横压”“放大”了，变得畸形，视觉上冲击力更强。
张：对，这批作品就是叫做《大了》，人物差不多撑起整个画面，好像要膨胀开了。之所以起名叫“大了”，是因为现代的社会与人，人与人的关系都在膨胀，我们很多时候都可以说一个人“大了”，不论是喝醉了，还是做错事情了，或者有什么发迹了，好多时候这个词能包含许多意思，正是错综复杂关系的反映。
潮：看起来有些浮躁，飘。
张：对，新作品也让我思考很多，你这种想法也对，是有这种感觉在里面，现代的生活很难沉下心来，周围的一切都在变化，人们都“大了”。
潮：在我看来，新作品不像以前那么“沉重”了。
张：是，已经十多年了，想法都不一样了，思考完全是生活化的，随着年龄增长，很多事情不再看得那么重要了，心情好，作品就不会特别压抑了，希望看的人很轻松，发生的这一切还是要以平常心去对待。
潮：好，谢谢张老师接受我的采访，祝您新作品展览成功！
张：谢谢！
求求内鬼了,少贴点这样图行不行,每天打开电脑,扑面而来的全是这样的东东,我已经被这样的东东弄得茶饭不思了~~~~~~~~~~~~~~~[s:328] [s:328] [s:328] [s:328] [s:328] [s:328] [s:328] [s:328] [s:328] [s:328]
垃圾！！！
