患者——美国当代艺术家克莱顿兄弟展




·展览城市：北京
·展览时间：2007-11-17 ～ 2008-1-14
·展览地点：F2 画廊

·展览前言：
F2画廊很荣幸地通知各位，我们将举办克莱顿兄弟 在中国北京举行的题为“病号”的首次个人作品展。

　　克莱顿兄弟在欧美举行过多次群展和个展，包括在迈阿密的“艺术巴塞尔”，纽约的“军械秀”以及 即将在伦敦萨奇画廊举办的“绘画的胜利”展览，他们的作品留下了令人难忘的印象并获得了很多好评。因此驻扎在洛杉矶的兄弟俩决定继续在他们的绘画和纸上作品中进行对人类生存条件的探索。每幅作品罗伯和克里斯汀都合作创造，他们在每个单一的过程中都把他们直觉感知的形象展开，就好像他们的两种思想在他们的艺术探索和创作过程中碰撞、分离又结合在一起。他们轮流给作品打上标记、每一幅作品上描绘修改。他们谨慎地通过他们各自对主题、内容和颜色的选择来将自己和对方区分开来。他们一起将记忆和观点编织起来，奇妙的构思就这样出现了，然后兄弟俩就一起创造出了能让艺术家和观众都能分享交流的独特的视觉语言。

　　在“病号”中，罗伯和克里斯汀将注意力从我们生存的外部世界转移到了人体的内部。大量的人类症状被呈现出来，从微小柔和的线粒体网络到极至欢愉和与其相对的极至烦躁的情绪。这些作品从肢体、器官、症状和疾病方面与观众形成冲突对峙，并且通过病人和水果来表现出生命的脆弱。同时，对于依赖于药物介入治疗而不信任人体内部自身具有的治疗机能这种想法，此次作品也进行了研究和置疑。克莱顿兄弟作品饱和的色素运用和他们生动的创作风格在一片混沌中给作品注入了和谐的感觉。作品“病号”通过不再依靠陈述性的直接表达，体现了克莱顿兄弟的视觉开始转移到进行含蓄和线性地表现。

　　罗伯克莱顿和克里斯汀克莱顿出生于科罗拉多，毕业于加利福尼亚设计艺术中心学院。他们现居住于洛杉矶，任教于设计艺术中心学院。

　　此次展览由洛杉矶DF2画廊合作承办。