来源： TANC艺术新闻中文版

夏日的炎热还未在 9 月到来之际全然散去，艺术世界却已经悄然酝酿起一场盛放。《艺术新闻 / 中文版》精选 9 月上海、北京美术馆与艺术空间的最新展览，为您带来本月独特的艺术之旅。

上海

艺术博览会

第四届影像上海艺术博览会 ( PHOTOFAIRS | Shanghai ) 将于2017年9月8日-10日在上海展览中心倾情呈现。开幕倒计时，展会公布了今年参展画廊的完整名单，此次展会国际阵容强大，有来自16个国家、28个地区的50家参展画廊参加。此次公布的国际级画廊名单、四大藏家特展等公众项目、参展亮点备受期待。

美术馆与艺术空间

此次展览是法国艺术家塞莱斯特·布谢-穆日诺（Céleste Boursier-Mougenot）在中国的首次大型个展 “生声不息”。展览的外文标题SONSARA（生声不息）是由 “Son” 和 “Samsara” 组合而成的概念。Son是法语“声音”的意思，即可以通过耳朵感知到的听觉。Samsara，“依业轮回”，是表示生命流转循环的意思。它的词义包含了人类生前的过去以及死后的永生，每一现实生命，都是秉承过去生命继续而来。故此SONSARA正是中文题目所试图表达的，生命不息，声响不止，另一方面，也是对于展览现场螺旋形场地的暗喻。

“安东尼·葛姆雷：静止中移动”是安东尼·葛姆雷在中国的首个重要展览。无论是对于葛姆雷的作品，还是对于观众来说，此次展览“安东尼·葛姆雷：静止中移动”都将成为与龙美术馆独一无二的建筑相碰撞的试验地，呈现并传达了艺术家在过去四十年间思考的核心主题：身体即空间，空间即物体。展览的核心作品为“临界物质 II”（1995），是一件由六十个真人大小的铸铁人体组成的装置作品。这件开创性的作品在欧洲范围内都曾展出过，而此次是其在亚洲的首次亮相。

马特·桑德斯（Matt Saunders）将与油罐项目空间合作推出他在中国的首次个展。此次展览将为观众带来一系列息息相关的新作品，包括一件根据展览现场布局特别创作的多屏幕动态视频，还有多件绘画以及一系列新的大尺幅摄影作品。桑德斯此次在油罐项目空间展出的新视频装置作品显示了他再次回归到对于动像和摄像机的抒情表现语言，也受到新武侠片电影运用的手法的影响，并且在整个展览空间中生动地探索了其与绘画的关系。

本次展览是德国艺术家朱利安·罗斯菲德自2012 年以来在中国的第一次大型美术馆级别的个展，呈现了罗斯菲德过去12 年创作中的重要作品。在展出的 5 件电影装置和 21 张摄影作品中，不久前创作且广为人知的作品“宣言”占据了展览的核心。值此美术馆开幕之际，我们非常荣幸地将这件电影装置首次带到亚洲展出。

Cc 基金会 & 艺术中心呈现爱沙尼亚艺术家卡特娅·诺维兹科娃在中国的首个机构个展——卡特娅·诺维兹科娃：洛基的城堡。Novitskova 的作品包括数字图像、雕塑、装置和出版物。她研究生态和信息系统，通过与数字数据的接触，探索行星生态系统和物种的共同进化，以及人类扩展和生物多样性相互竞争的力量。

博物馆 美术馆 艺术空间

“笔砚写成七尺躯——明清人物画的情与境”，将于2017年8月25日在北京画院美术馆正式面向公众开放，此次展览由北京画院联合故宫博物院、上海博物馆、南京博物院、天津博物馆共同主办，将国内四家重要博物馆收藏的明清时期的人物画精品62件套汇聚，为观众了解、欣赏明清时期人物画的发展流变提供了一次绝佳的机会。此次人物画专题展览也更加全面地向观众展示中国传统书画艺术的独特魅力。

展览“虚拟现实艺术”依次由克里斯丁·莱默茨、埃里克·帕克、保罗·麦卡锡、托尼·奥斯勒和喻红五名艺术家独立参展的五个连续分个展组成。虚拟现实现以非常态的速度成功进入全球市场。在艺术世界，该媒介正进入开拓性阶段，为艺术家实践前所未见的跨界和拓宽创作领域带来全新的机遇。虚拟现实艺术作品难以进行客观描述，而只能在直接体验中得以理解。因此，虚拟现实在真正意义上向艺术家与观者双向开启了全新的世界。

只咫尺，仿佛天下山水就收眼底。故宫午门将在9月至12月进行“千里江山图与青绿山水书画特展”，北宋名画王希孟《千里江山图》将限时展出两个月。王希孟创作此幅长卷时年仅18岁，将此画进献给宋徽宗不久后便辞世。由于画卷上的石青石绿为矿物原料，加上年代久远，展开后画卷颜色极容易剥落。因此该作极少展出，在上个世纪仅公开展出过两次。北宋有过两幅鸿篇炬迹，一幅是《清明上河图》，一幅就是《千里江山图》，一幅是中国古代社会全盛时期的真实写照，一幅是中国文人理想世界的缩影。

展览“寒夜”源自中国现代作家巴金于1947年出版的同名小说，小说描写一个知识分子家庭伴随家国的危难与人际情感的裂变而崩塌的过程。策展人邀请四位艺术家在阅读小说之后，以创作的方式来扮演小说中的四个主要人物。艺术家进入各自扮演人物的处境，在创作阶段持续沟通，在角色关系中彼此回应，结成一个以小说文本为基础的创作共同体。展览最终呈现的，既是处于角色关系中的艺术家对小说文本的回应，又是艺术家对于自身现实处境的回应，两种回应的交织缠绕在展览中构筑出一个全新的文本空间。