晚期按
中文资料当中关于克莱因的论述并不算太多，仅有几本专门的论著，大多数散落于关于上世纪艺术的描述当中。这些描述中各有不同侧重点，甚至有些资料相互冲突。为了不过分拘泥于考据和评判，我们从这些资料中截取一部分放在这里，同时再从互联网上找到的图像，影像资料作为补充。希望能借此形成一个学习和讨论的氛围，希望大家多多留言和转发。
《世界名画家全集·克莱因》
主编：何政广
著者：陈英德 张弥弥
2009年
文化艺术出版社
腾空
由于各种“空”的想法，克莱因自己想投入空中，跳入空无。1960年1月12日，在巴黎圣母升天街的科利特·阿伦迪画廊做了演练。同年10月19日在巴黎近郊蔷薇芳坦尼镇坚提·贝纳尔街3号，他正式表演了《腾空》［1］（Le saut dans le vide），并请摄影家哈里·笋克（Harry Shunk）摄影留下见证，他给这帧摄影加上另一标题：“空中之人”。这个意念来自1957年，苏俄发射第一颗卫星绕地球上空轨道飞行后更积极发展送人到太空的计划，而克莱因的“空中之人”的表演比第一个载人的太空舱发射成功要早一年。这个意义非同小可。
“腾空”即“空中之人”，这克莱因个人自导自演的自我写照，其实是一帧剪接过的照片。在表演自高处往下跳时，他的一些柔道朋友在下面接应。这帧照片的公开，是借巴黎第三届“前卫艺术节”戏剧活动之名，克莱因参照法国晚报周刊《星期日》（Le Journal du Dimanche）的格式，编辑了一份四页的报纸来发表，经由战斗报社印刷数千份，由朋友发送，甚至在巴黎报摊上售卖。克莱因后来叙述说：“1960年11月27日，零时至24时，我们出刊《星期日》之日，亦即是节庆的一日，一个真正“空”的表演，这在我理论的阐释上达到最高之点。实际上任何一个星期天我都可以用来做发表日。这个戏剧观念的戏剧活动可以不仅仅是在巴黎市，也可以在乡间、在沙漠、在山上，甚至在天空，在整个宇宙提出，为什么不呢？”
这份刊名《星期日》右端写着“一日之报”，左端标着“蓝色革命继续”的第一版，以大篇幅讨论“空剧场”观念，在旁即有此“空中之人”照片，下面写着：“空中画家跳入空无”。克莱因借介绍第三者的口吻说这位柔道黑带四段经常演练腾空的运动（有时下面张网，有时不张，冒着生命危险）。他声称不久即要与他此前在圣日尔曼·德·佩所放的1001个气球升空之浮空雕塑相结合［2］。将雕塑自其台座上释放出来的想法长期以来萦绕着他，“在今日，一个空中的画家必须实际到空中去作画，而他必须没有玩弄手段，没有作假的去做，不是架飞机、跳降落伞或乘火箭而为，应该是自己挺身勇往，由个人自发之力。一言以蔽之，他必须能够腾空”。克莱因又自言说：“我是一个空中的画家，我不是抽象画家，相对的是一个具象者，一个写实者。老实说来，要画空中，我必须亲自到场，到这个空中。”正如此，克莱因要做腾空表演。
《腾空》的表演在摄影为证下只做过一次，克莱因即将此想法与“人体测量”结合。《人类开始飞翔》（Manschen beginnen zu fliegen,ANT 96）［4］是多幅人体漂浮状态的人体测量图中“腾空”主题最具体的表演，多个人体四周在画布上碰触人形，兼在空形人体中做部分人体压印。《人类开始飞翔》象征着人有从容自我升腾的可能性，也是古老魔术师梦的再现。如克莱因又说：“我们所有人都变成空中的人，我们将同时认识那往高处、往空中、往空无升腾的吸引力……那时，我们人类将获得完全自由舒张伸展的权利，没有任何身体或精神上的障碍。”
克莱因“腾空”的意念，让他在20世纪60年代成为欧洲前卫艺术的明星，而且是七八十年代国际前卫艺术的先驱者。美国艺评家把他看看为是“观念艺术”的创始人之一，“弗鲁克稣斯”［3］、“偶发艺术”、“表演艺术”和“身体艺术”以及所有新形式的艺术都可能与克莱因的艺术有关。
摘抄者按：
［1］即《坠入虚空》
［2］1957年5月10-25日，在巴黎美术街3号，伊莉丝·克莱尔画廊《依夫·单色画》的展览开幕当天，放出1001个蓝色气球，这些被称为“最初的浮空雕塑”是伊夫克莱因作品“由地面向空中发展”的开始。
［3］即：fluxus音译，激浪派。
［4］
▲《人类开始飞翔》Manschen beginnen zu fliegen,ANT 96
1961年
246.4cm×397.6cm
“在今日，一个空中的画家必须实际到空中去作画，而他必须没有玩弄手段，没有作假的去做，不是架飞机、跳降落伞或乘火箭而为，应该是自己挺身勇往，由个人自发之力。一言以蔽之，他必须能够腾空”。克莱因又自言说：“我是一个空中的画家，我不是抽象画家，相对的是一个具象者，一个写实者。老实说来，要画空中，我必须亲自到场，到这个空中。”正如此，克莱因要做腾空表演。
晚期平台还将在近期连续推出《坠入虚空？》系列活动，期待大家的关注。
目前正在进行的《坠入虚空？》的项目有：
1.翻译活动
2.征集｜虚空故事会
3.关于《坠入虚空》资料摘抄
目前已经完成的《坠入虚空？》的项目有：
0.706青年空间讲座《从坠入虚空谈起，关于当代艺术的漫谈和思考》
关于此次谈话的录音和文字笔记也会在今后陆续发布于本公众号。
平台微信号：wanqiart
邮箱：lihaiguang401@126.com
