来源：TANC艺术新闻中文版
11月11月8日，第五届 ART021上海廿一当代艺术博览会正式开幕。来自11个国家的102家画廊汇聚在上海展览中心，在首次参展主画廊单元的21家中，有4家来自中国大陆地区，4家来自香港地区，2家来自新加坡及印度尼西亚，其余的11家均来自欧美地区。创始之初将关注重点放在本土画廊的艺博会，正在吸引越来越多泛亚洲及西方地区的画廊加入，丰富多样的国际化面貌已然呈现。
上海。11月8日，第五届ART021上海廿一当代艺术博览会（以下简称ART021）正式开幕。来自11个国家的102家画廊汇聚在上海展览中心，ART021的规模正继续扩张。
▲第五届ART021上海廿一当代艺术博览会现场，图片来源：TANC
今年，共有18家画廊已经连续5届参加ART021。主画廊单元此次迎来了21家来自世界各地的画廊，加上APPROACH单元中新加入的11家，此次艺博会共有32家新画廊加入。在首次参展主画廊单元的21家中，有4家来自中国大陆地区，4家来自香港地区，2家来自新加坡及印度尼西亚，其余的11家均来自欧美地区。这个创始之初将关注重点放在本土画廊的艺博会，正在吸引越来越多泛亚洲及西方地区的画廊加入，逐渐走向国际化的道路。ART021联合创始人应青蓝表示，艺博会过往良好的销售状况使得ART021的规模不断扩大。
西方大画廊加速扩张
上海变身艺术市场前站
去年和今年都选择同时参展ART021与西岸博览会的豪瑟沃斯画廊今年在两家博览会分别推出了不同主题的策展思路。画廊相关负责人表示，豪瑟沃斯在ART021的主题是“成双成对”，而在西岸则是“诗意的格局”。为表现“成双成对”的主题，画廊在展厅中放置了罗尼·霍恩（Roni Horn）一对实心铸玻璃雕塑，并试图以穿插伊娃·海瑟（Eva Hesse）、菲莉达·巴洛（Phyllida Barlow）等人作品的方式在色彩和线条上实现呼应。据透露，画廊于ART021开幕第一天的销售状况良好。
▲丽莎·约斯卡瓦吉（Lisa Yuskavage），《Scarecrow》，2012年，售价100万美元以内，已被国内藏家买下，David Zwirner，展位：C09
▲卢卡斯·阿鲁达（Lucas Arruda）《Sem título da série Deserto-Modelo》，2017年，售价4万5千至5万5千美金之间，David Zwirner，展位：C09
刚刚宣布将在香港设立亚洲第一家分支画廊的 David Zwirner 画廊销售状况良好。今年首次带来的巴西新星卢卡斯·阿鲁达（Lucas Arruda）的四件作品已悉数售出，价格在4.5万至5.5万美元之间；英国艺术家罗斯·怀利（Rose Wylie）的作品也已售出，价格在8万美元左右，两位艺术家均为画廊今年新签约代理的艺术家。此外，丽莎·约斯卡瓦吉（Lisa Yuskavage）的大型油画，被亚洲藏家以100万美元内的价格买下。
▲乌尔斯费舍尔（Urs Fischer）, 《8》，2013年，Sadie Coles HQ，展位：C03
来自英国的赛迪HQ画廊（Sadie Coles HQ）已参展西岸博览会三年，但今年是第一次选择同时参加两家展会，被问及今年首次选择ART021的原因，画廊透露，这是为了能够更全面地了解上海的艺术生态：“西岸博览会非常优秀，但如果仅仅参加一家博览会，那就只能够了解生态的一部分。”ART021更大的规模、更广的受众使得画廊能够有机会认识更多藏家和艺术家，而上海正在高速发展和演化的艺术图景是让不少画廊感到兴奋的原因。“我的一个观察是，在海外的艺博会，几年下来你见到的总是同样一批人；但是在上海，每次都能够认识新的艺术群体，不局限于藏家。”画廊相关负责人表示。
赛迪HQ画廊在ART021开幕首日就取得了不错的销售成绩，以平均5万美元左右的价格售出了伊丽莎白·佩顿（Elizabeth Peyton）和威廉·萨奈尔（Wilhelm Sasnal）的作品，而赖恩·沙利文（Ryan Sullivan）和尼古拉·泰森（Nicola Tyson）的数幅作品已被预订，并有机构对乌尔斯·费舍尔（Urs Fischer）的作品表现出强烈的兴趣。
不同地区的藏家可能表现出不同的趣味，赛迪HQ画廊注意到，相比香港和海外的藏家，中国本土藏家更偏爱画作以及带有一定家居设计及功能感的艺术作品，比如此次赛迪HQ画廊带来的一件安德烈·奇特尔（Andrea Zittel）的矮凳作品就吸引了许多目光。
▲朱利安·罗斯菲尔德，《宣言》，2017年，售价1.8万欧元，KÖNIG GALERIE，展位：E10
▲Jorinde Voigt，《山丘（10）》，2017年，售价2.2万欧元，KÖNIG GALERIE，展位：E10
比起香港巴塞尔艺博会，不少西方画廊选择在ART021呈现艺术家更小尺幅的作品。今年第一次参展ART021的柏林画廊国王画廊（KÖNIG GALERIE）带来了波兰艺术家阿丽佳·柯维德（Alicja Kwade）和德国艺术家朱莉德·福格特（Jorinde Voigt）的作品。尽管柯维德以创作大型装置作品著称，此次画廊带来的却是均价9000欧元的精美小尺幅作品；福格特的大尺幅画作在今年3月巴塞尔艺博会上以高价出售了多幅，但此次带来的都是尺寸较小的新作，每件价格均在2.2万欧元。“小件的作品价格更亲民、更好卖。”国王画廊的相关负责人表示。同样首次进入上海的伦敦画廊 BLAIN|SOUTHERN 也使用了相同的策略。画廊带来了惯常创作巨型作品的装置艺术家塩田千春（Chiharu Shiota）的小型装置作品，并表示明年将在北京的一家美术馆为艺术家举办个展。
▲安东尼·葛姆雷，《累积 II》，2011年，售价35万英镑，罗贝克画廊，展位：C08
在奥地利萨尔茨堡、法国巴黎和英国伦敦均设有展览空间的罗贝克画廊（Galerie Thaddaeus Ropac）此次也是第一次参加ART021，他们带来了数件大牌当代艺术家的作品。安东尼·葛姆雷的雕塑有3件，其中的两件中小尺寸的价格为35万英镑，而一件小尺寸的售价仅15万英镑。被问及第一次选择来上海的原因，画廊负责人表示：“上海的艺术氛围正变得越来越活跃，为什么不来呢？”
老牌西方画廊试水中国
大陆本土画廊坚守主场
上海不乏实力雄厚的藏家，但如何向本地人推介他们并不熟悉的海外作品、如何摸索上海的本土品味，是许多哪怕参与展会数届的画廊仍在思考的事情。
▲朱德群，《16号花瓶》，2007-2008年，售价40万美元，Marborough，展位：E01
▲陈逸飞，《上海旧梦1号，黄金时代》，1933年，售价150万美元，Marborough，展位：E01
今年首次进入上海的 Marlborough Fine Art 因带来了弗朗西斯·培根一幅大尺幅作品而备受关注，该作品的标价为2500万美元。画廊同时带来了中国艺术家朱德群的装置作品及陈逸飞的画作，并且在展厅布置上注重色彩呼应，而非一味铺陈高价格作品。画廊相关负责人说：“这是我们第一次来上海，我们还在探索当中，也会去西岸博览会看看，如果条件允许，说不定明年会选择两家博览会同时参加。”
▲胡安·吉诺维斯，《背景》，2015年，售价120万美元，Marborough，展位：E01
▲弗朗西斯·培根，《人体运动形态习作》，售价2千5百万美元，1982年，Marborough，展位：E01
香格纳画廊创始人劳伦斯·何浦林认为ART021艺博会呈现向上走的趋势。本次香格纳画廊带来陈维、丁乙、蒋鹏奕、陆垒、刘晓辉、孙逊、施勇、唐茂宏、邬一名、薛松、杨福东、余友涵、张鼎、赵仁辉、赵洋等不同年龄层次的艺术家作品。劳伦斯说：“孙逊去年很红，在时代广场受邀参加夏季公共艺术项目，年龄不大却很有活力。现年70多岁的余友涵作品经历不同时间的变化，却仍能呈现自己的面貌。”
不少本土画廊都已连续五年参加 ART021。长征空间今年推出了不同年龄层的艺术家作品，如汪建伟新作《再见》、展望新作“隐形”系列中的一件雕塑及刘韡新作。而苏予昕、张月薇两个90后艺术家刚刚加入长征，从第一次展出开始，就很受藏家关注。
▲ 长征空间展位现场，展位：C05
北京公社今年带来了胡晓媛、梁硕、马秋莎、宋拓、尚一心、于吉、杨心广、赵要、周轶伦等艺术家的最新作品，谈及与ART021的渊源，画廊负责人吕静静说：“公社第一次参加021博览会，正逢上海出现当代艺术的博览会的‘断档期’。记得021的几位创始人找我们聊这个新展会的理念，我们觉得很有意思，当即就决定参加了，这一参加就是五年，从那以后一直就没有间断过。在本土当代艺术博览会中，021不仅仅围绕中国画廊的为主的展示，也尤其关注本土收藏力量，这在当时还是比较不一样的。我们在这结识了很多新朋友，也见证了上海在大陆地区成为新的展示和交易中心的过程。”
▲ 胡晓媛，《木/罅 No.9》，2017年，售价53万人民币，北京公社，展位：W01
同样是第五年参加ART021的蜂巢艺术中心本次带来了16位艺术家作品，注重媒介的丰富性。画廊以今年推出展览的艺术家为主，考虑到对年轻艺术家的推介和对销售价位的考量，展位上的年轻艺术家作品占据多数，但也不乏梁铨2017年的新作《玉泉》，售价160万。
▲王天德，《后山：坐》，2017年，每幅售价20万元人民币，艺倡画廊，展位：E22
除了梁铨的新作，在现场也可以看到诸多新水墨艺术家的作品，比如香港艺倡画廊带来的王天德的《后山》系列、台北耿画廊带来的彭薇的麻纸水墨绘画装置《平沙落雁之二》等。
▲彭薇，《平沙落雁之二》（局部），2017年，整套售价150万元人民币，耿画廊，展位：C01
▲比尔·维奥拉《Delicate Thread》，2012年，150-180万人民币，已售出，Kukje Gallery，展位：C07
其他来自亚洲的大牌画廊也越来越积极地参与到上海的艺术生态中。来自韩国的Kukje画廊开幕首日即有过百万人民币的作品售出，执行总监宋普暎表示：“这次是继去年以来第二次参与ART021，所以跟去年比起来画廊的策展和销售都比较稳定……我们很高兴在开幕第一天就已经有了很好的销售成绩，并且艺博会邀请了不少贵宾，对于画廊进一步与更多艺术界人士建立联系起到了很大帮助。这也是为什么我们会选择ART021作为画廊唯一在中国内地参与的艺博会的原因。”
阿拉里奥画廊已是第五年参加 ART021，今年以中国年轻艺术家闫珩和韩国艺术家张宗完双个展的形式参加展览，前者以“苦艾酒”为名创作了一组墙面绘画装置，后者则在动物皮毛上创作，探讨环境与人之间的关系。
▲草间弥生，《黎明在此》，2005年，每幅售价5-6万美元，大田秀则画廊，展位：W20
第四年参加ART021的大田秀则画廊（Ota Fine Arts）一直致力于推广草间弥生作品，本次展位也以草间弥生个展的形式呈现，涉及丝网印刷、蚀刻压纹版画及雕塑等。大田秀则画廊近年来频频参加中国的艺术博览会，其创始人大田秀则曾在接受媒体采访时表示更喜欢中国即将成长起来的艺术市场， 2017年11月在西岸上海更将开设全新的画廊空间。
▲菅木志雄，《突出系列——间隔之中的全部》，1990年，售价943800元人民币，东京画廊+BTAP，展位：E14
东京画廊+BTAP带来菅木志雄 、林于思、张天军、松浦浩之、SHIMURAbros的作品，一件菅木志雄创作于1990年《PROTRUSION SERIES》售价943800人民币，同样带来菅木志雄作品的小山登美夫画廊偏重其新作，2016年的《耕空连》售价16万人民币。
上海ART021与巴塞尔香港艺术展的国际画廊名单无疑已经日益接近，更多来自纽约和伦敦的西方一线画廊正在加大进入上海市场的力度，东京、柏林、维也纳等城市的画廊则为艺博会提供了更为丰富的多样性。而来自北京与上海等本地画廊的长期参与则为艺博会提供了中国当代艺术生态变化的基本面，来自香港和台北的画廊则提供了华人艺术创作的更多面向。在一个高速成长的艺术市场中，来自全球的画廊与充满好奇心的本地收藏家，正在共同参与到新兴艺博会的塑形中。
