来源：中国艺术现场
特纳奖（Turner Prize，2012）提名艺术家马文·盖伊·切特温德（Marvin GayeChetwynd）新展 Ze & Per 即将在伦敦拉开帷幕。
本次，作为其在赛迪 HQ 画廊的第三次个展，展览将呈现由十件新绘画装置组成的系列作品，探索了绘画、行为、电影以及雕塑这些艺术形式的边界。该系列作品也标志着切特温德绘画实践的戏剧性延展，大体量以及繁复的创作替换了持续创作多年的小型“蝙蝠”系列。每件结构装置都围绕着其行为艺术的主题和思考，将它们的时域序列转化为巨大的雕塑作品。展览将于 2018 年 2 月 22 日展出至 4 月 7 日。
Copyright Marvin Gaye Chetwynd, courtesy Sadie Coles HQ, London
与以往的创作不同，挪用的图像遍布整个展览现场，各种不协调的元素在大型装置的边界得以浓缩并且糅合。在这个过程中，绘画本身被设想为是一种静态的、具有包容性的行为，但是同样作为一个流动的实体，它可以被重新配置、重新激活。“流动性”这个概念从它典型的限制或规范中解放出来，被运用到展览的标题中，以中性代词(Ze，Per)作为包容性和可能性的象征，比传统用法更宽泛，更精确。
Marvin Gaye Chetwynd, Dogsy Ma Bone, 2016, HD video, 35 mins
新展中的每件作品都是基于一个具有历史成分的大型数字印刷品，无论是公元前一世纪的利维娅别墅（Livia's Villa）盛开的花园壁画（在 2015 年，该壁画是皇家节日音乐厅“Here She Comes”的舞台布景），还是理查德•达德（Richard Dadd）对于“The Fairy Feller's Master-Stroke”的狂热想象 （1855 年；在 2003 年，切特温德在英国泰特表演过“理查德·达德与死亡之舞”的行为艺术），都源自于切特温德早前的行为经验。这些放大的图像以壁纸的形式呈现在木制面板上，被雕塑物所覆盖，包括一个巨大的橡胶蝙蝠和一只蝾螈，就如同切特温德表演时所制作的手工道具和服装。
Marvin Gaye Chetwynd, Vison Verticale, 2013
在一些实例中，她运用“透视化”的概念（从字面理解为“看穿”）作为一个结构化原则，建立物体与图像的分层式图解。在某些情况下，她创作的全景和远景意象的结合，唤起了一种浪漫主义绘画的风格，特别是约翰·马丁（1789-1854）的情节剧油画；在她近期的新作中，蝙蝠剧场系列SadieColesHQ（从 2003 年开始）的哥特式动荡转变为雄心勃勃的新尺度。与此同时，通过对舞台拱门和翅膀的结构或生动场面的暗示，戏剧惯例被示意和颠覆。通过一系列长期的实验，切特温德决定将绘画扩展到表演领域，反之亦然。
最近她在巴塞尔的行为“绿色房间和科学实验室”里，行为的背景画面已然成为了现场表演的重要组成部分，反复无常并不断发展。在她的新创作中，物体可以以道具的形式从画面表面被移走 — 从画面转移到“现实生活”。 “绘画”就是这样的偶然和可变的 -将幻想投射到现实中，成为即兴创作的跳板。
关于马文·盖伊·切特温德（Marvin Gaye Chetwynd）
1973 年出生于伦敦，目前工作生活在英国格拉斯哥。她是各种国际展览的常客，并
于 2012 年获得了特纳奖（Turner Prize）的提名。近期个人项目包括：The Green
Room & Science Lab and The Panther Ejaculates, 巴塞尔(2017); Uptight
upright, upside down, CCA 格拉斯哥 (2016); JABBA, I’M BACK! and Cocaine
and Caviar, Bergen Assembly, 挪威(2016); Dogsy Ma Bone, 利物浦双年展 (2016);
Camshafts in the Rain, 波恩艺术协会 (2016); The King Must Die, 爱丁堡艺术节
(2015); Mega Hammer, Open House Glasgow (2015); Hermitos Children 2 /
Listen Up!, 伦敦伏尔泰工作室 (2014); The Green Room, 诺丁汉艺术中心 (2014)。
近期群展包括： Coming Out, 利物浦沃克艺术画廊 (2017); Dogsy Ma Bone for
Tate Exchange, 利物浦双年展巡展, 泰特美术馆(2017); Diorama: Invention of
Illusion, 法兰克福席尔恩艺术馆(2017); Room,伦敦赛迪 HQ 画廊(2017), Mead 画廊,
英国华威大学 (2017)。 她的作品被伦敦赛迪 HQ 画廊、米兰卡洛画廊以及苏黎世
Gregor Staiger 画廊代理。
关于赛迪HQ画廊(Sadie Coles HQ)
自1997年在伦敦西区建立以来，赛迪HQ画廊已代理来自世界各地的近50位艺术家，以打破界限的前卫思考著称。HQ是总部(Head Quarter)的缩写，创办人赛迪.科尔斯认为画廊的活动不应仅限于画廊现场。画廊除了在位于伦敦戴维斯街1号( 1 Davies Street )和金利街62号( 62 Kingly Street )的两个永久空间举办展览，也与美术馆和其他机构空间合作丰富的项目，并以支持者的身份活跃在当代国际艺术前沿，定期向学院与美术馆捐赠和支持艺术家展览，亦拥有自己的出版机构以独立出版图书和图录。
