西方经典东方当代
Western Classics Eastern Contemporary
何勇淼
策展人|Curator
展位：B07
展览时间：2018年11月8日-2018年11月11日
展览地址：上海世博馆上海浦东国展路1099号
西方经典与东方当代
文/何勇淼
我们一路追寻西方大师的足迹。古典的，现代的，当代的。这种追寻不仅仅是限于时间节点上那熠熠发光的光环，更意味着并催促着我们一次次重返源发生点，去体悟那边界上到底发生什么？并由此刺激着我们微弱神经的痛感。
大师们的诘问，穿透时间的维度，像神一般地在我们身边回响不绝，犹如莎士比亚在《哈姆雷特》中的千古一问：TO BE OR NOT TO BE 。令今天的我们依然无解！怎么办？
我求助关于艺术没完没了的阐释，我对艺术和艺术家表达着敬意。依附于这样的语境，我以为这样一来能摆脱今天人们对当下和未来的恐惧和危机感。这也是今天的严峻事态，这令我和所有的缄默的思考者倍感焦虑。艺术，形形式式，流派纷呈，他们似乎都在讲述着时间尽头的故事。我们同样感受到先贤大师们将自己放置在天堂与地狱之间，一次次去探寻并穿越这道窄门的可能性，他们或向内或向外摧残着并滋养着自我的灵魂。那完美的，至善的奉献，是来自于那投射般的语言想要说出生命的全部意义！
我很幸运与埋头工作的当代艺术家一道感受着发生与共同发生着的一切。我成为了他们的同行者之一。
也许，西方！东方！不在一方！
西方艺术家
Western Artists
伦勃朗·梵·莱茵
Rembrandt Van Rijn
弗朗西斯科·何塞·德·戈雅·卢西恩特斯
Francisco José de Goya y Lucientes
克里斯蒂安·罗尔夫斯
Christian Rohlfs
凯绥·珂勒惠支
Kaethe Kollwitz
乔治·勃拉克
Georges Braque
埃里希·赫克尔
Erich Heckel
施米特·罗特鲁夫
Schmidt Rottluff
乔治·格罗兹
George Grosz
东方艺术家
Eastern Artists
李秀勤
Li Xiuqin
韩冬
Han Dong
南溪
Nan Qi
王凯
Wang Kai
杨明
Yang Ming
张浩
Zhang Hao
桑火尧
Sang Huoyao
田卫
Tian Wei
VIP 贵宾预展
2018 年11月7日（星期三）19:00-22:00
公众开放日
2018 年11 月8 日10:00 – 18:00
2018 年11 月9日10:00 – 18:00
2018 年11 月10 日10:00 – 18:00
2018 年11 月11日10:00 – 18:00
（11 月11 日下午16:00 观众停止入场）
展览地址：上海世博馆上海浦东国展路1099号
人可艺术中心正在展出
展览海报
境象主义
The Cosmic Spirit
桑火尧杭州个展
Sang Huoyao Hangzhou Solo Exhibition
艺术家 | Artist桑火尧Sang Huoyao
开幕 | Opening 2018.9.15日 周六 15:30 PM
展期 | Duration 2018.9.15日-2018.11.15日
地点 | Address 人可艺术中心 杭州市中山北路1号
人可艺术中心 | RENKE ART GALLERY
◤人可艺术中心（ Renke Art Gallery ）是一家独立的当代艺术机构。位于杭州核心地段，距西湖5分钟的步行路程。于2009年3月，自成立伊始就致力于画廊品牌的构造，建立了一支专业的画廊团队：策展、装裱、布展、档案管理，旨在为一流的当代艺术家和策展人提供专业化的硬件和软件的支撑平台。
RENKE is an independent, contemporary art gallery, located at the heart of Hangzhou, five minutes’ walk to the west lake. Since its establishment in March 2009, RENKE has been working on its gallery brand construction, established a professional gallery team: curator, mounting, exhibition, file management... in order to provide the utmost support to contemporary artists and curators, also to generate open and lively programs of art exhibitions and culture events.
◤人可艺术选择的艺术家有其自身的价值观，对艺术有着独立的判断力，不从众，不投机。经营长线艺术市场和具有学术定位的艺术家，是人可艺术一贯的准则。 秉承包容性、开放性、探索性的原则，人可艺术以高品质的当代艺术展览和专业化的运营模式，展示已然出现并挖掘未来即将出现的具有艺术史价值的艺术家，旨在为推动中国当代艺术的发展尽一份绵薄之力。
RENKE has its own independent esthetic judgment and standards. Paying attention to professionalism and quality content, RENKE strives to showcase established as well as emerging artists with independent ideas and academic values. The gallery has dedicated itself to maintaining a modern vision, providing high-value art exhibitions, upholding professional operation tactics, and actively engaging in the promotion of Chinese contemporary art.
◤从艺术本身出发，从本土生发出来的，又具有国际视野的中国当代艺术，并能赢得国际学术同行的认可与尊重，是人可艺术之梦。
From the perspective of art itself, from the local art of the China, contemporary art and international view, and can win the international academic peer recognition and respect。It is a dream of RENKE.
艺术总监 | Art Director
何勇淼HEYONGMIAO
