Besuch aus Braunschweig

Visit from Braunschweig-
Experimental Short Films Screening from HBK of German

来自布伦瑞克的拜访——德国HBK实验电影展映

活动时间：2009/5/16 （周六） 15∶00 - 18∶00
主办：伊比利亚当代艺术中心影像档案馆、德国布伦瑞克造型艺术学院
Presented by: Iberia Center for Contemporary Art CIFA, Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (HBK)

地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号E06 伊比利亚当代艺术中心
Venue: E06, 798 Art Zone, No.4 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing

导演到场交流，所有影片德语对话，英文字幕，现场翻译
Director attendance, all films is in German, with English Subtitle, translator available

T: 86 10 5978 9530 / 5978 9030 info@iberiart.org www.iberiart.org




影片放映目录：
Screening Schedule

Werkschau Michael Brynntrup/ Michael Brynntrup的作品
7 filmvideo | 82 min (1983-2004)/ 7部电影，82分钟，1993-2004

DER RHEIN - ein deutsches Märchen/一个德国年轻人 - RHEIN
THE RHINE - A German Fairy Tale
12 Min. | 1983 | Super8 + 16mm | col | sound

NARZISS UND ECHO / 水仙花和回声
NARCISSUS AND ECHO
14 Min. | 1989 | 16mm | bw | sound

DIE STATIK DER ESELSBRÜCKEN / 静止的备忘录
THE STATICS - Engineering Memory Bridges
21 Min. | 1990 | 16mm | bw | sound

LIEBE, EIFERSUCHT UND RACHE / 爱情，嫉妒和复仇
LOVE, JEALOUSY AND REVENGE
7 Min. | 1991 | 16mm | col | sound

ALL YOU CAN EAT / 你什么都可以吃
ALL YOU CAN EAT
5:30 Min. | 1993 | 16mm + 35mm | col | sound

ACHTUNG - die Achtung (concentration chair) / 当心
ACHTUNG - Respect (concentration chair)
14 Min. | 2001 | 35mm | bw + col | stereo

BLUE BOX BLUES (die Inszenierung einer Fotografie) / 蓝盒布鲁斯
BLUE BOX BLUES (Staging a Photo Shoot)
7:40 min | 2004 | DV | col | stereo