“翡”冷翠 Fei and Florence
----高小翡新作：爱与忧伤

艺术家：高小翡
策展人：黄炎
主办方：快城网
展览网址：http://www.k312.com/ex/gxf
点评网址：http://picark.k312.com/shop/shop.php?shopid=297
作品集：http://life.k312.com/html/84/384-1581.html

对于小翡来说，翡冷翠是绘画旅途中的一个心灵驿站；对于翡冷翠来说，小翡的绘画则是人文主义精神的一种新的诠释。
在小翡新的绘画系列中，简单的天与地的背景构图中，描绘的是人与人之间常有的关系，比如母与子、情侣、一家人等等。这一切的由来很简单，“在07年和08
年交接的那一段寒冷的日子里，我关上门，收住脚，蜗居在温暖的家里，忽然之间就沉陷在一种安静却绵长、平和却难得的境界中，久久地……
安详无言、无风也无浪，我却被他博大的力量缴械投降了----我放弃了我这些年来所有激越的跋涉，我开始画这些安静和谐的小画，我画我和我的亲人，我画我和我的朋友，我们在悠悠天地间相依相伴……”，其中的寓意却不简单，就像无垠的太空，看起来那么安静，却蕴藏着巨大的力量，就在这安静的力量中体会那人世间的爱与忧伤。
“中国处处是肮脏的角落，可也处处都有爱与忧伤。这句话应该是张爱玲说的，当我间接地读到这句话的时候我已经开始画现在的这些画了，我当即决定给这一系列的画命名为‘爱与忧伤’。避开肮脏，人世间的爱与忧伤是无处不在的，优雅的忧郁着，忧郁中美丽着，是我作为一个画者想做到的。”
一个画者感悟世间的苦痛，并愿意用他博大的胸怀来化解这些苦痛，正是这样一种朴素的人文主义精神，正如“身若浮云，心如止水”，在这样一种安静的爱与和谐中抹平其中的忧伤，冷是画面的色彩表现，翠是其中的精神表现，蕴含着无尽的希望与未来，这就是“翡”冷翠。
文：黄炎

艺术家履历

高小翡
生于1971年3月5日，安徽省淮南市，成长于安庆、合肥
2001  入读中央美术学院造型学院本科基础部，先后在油画系、壁画系深造
2004  学成毕业，自成工作室，开始自由艺术家生涯
2005  由深圳移居北京，现生活工作在北京

个展：
2004年6月“撷彩燕园”----小翡画北大油画展  北京大学百周年纪念讲堂
2007年1月“吾乡o他乡”----高小翡写意风景油画展  北京画家村画廊
2008年3月 “花非花”----高小翡油画展  北京舍替艺术公社

部分群展：
2006 解构----环宋庄艺术展  北京
2007 百名女艺术家作品展  北京 上上美术馆
2008 第五届中韩艺术巡回展首展  北京 上上美术馆

---------------------------------------------------------------------
快城网 http://www.k312.com +86-21-58213721