来源:99艺术网 编译：张鸿宾

克里斯•摩尔住在上海，是在当代艺术投资公司工作的作家和画家，他选出了自己心目中的09年上海十佳展览。

Yang Fudong，《离信之雾》（Dawn Mist, Separate Faith）35毫米黑白胶片电影装置，创作于2009年

Yang Fudong的个展“离信之雾”（Dawn Mist, Separate Faith）在上海证大现代艺术馆（Zendai MoMA）举行（上海证大现代艺术馆正式更名为上海喜玛拉雅美术馆）

 

MadeIn展览

“MadeIn：看自己的眼睛”（MadeIn: Seeing one's own eyes Seeing one's own eyes）——中东当代艺术展，在香格纳画廊以及纽约詹姆士•科汉画廊（James Cohan New York）举行
（备注：本次展览是以中国人的理解方式对中东多元文化状态的一种艺术呈现。本次展览所涉及的形象、文字都是选用世界各地各种媒体公开发表的漫画为元素，拼贴、组合而成。）

 
 
周啸虎：“军演营——10.18营救”（ Zhou Xiaohu: Military Exercises Camp），在比翼艺术中心举行

（ 备注：“军事演习营”项目将在展览空间中实施虚拟的国际人质营救计划。录像场景与军演现场的“物证”相互对应；“战地记者”对军事演习的进程报道，让观众成为知情者；“实时线报”随时传输事件的内幕资讯。一切与每个观众的境遇休戚相关，在这里没有局外人！
军演营将各种复杂的政治和军事对垒事实，安放到真人CS游戏对抗的迷局中，展厅将成为军事演习的迷宫残局。现场效果依靠无线电发射技术支撑，用视频与移动电话的对接来实现——在深陷军演影像梦游时，唤醒梦旅人，把观众拉回到现实处境，感受多重关系平行的“现在进行式”的时态，邂逅疯狂的诗意。）
 
 

“资产阶级化的无产阶级”（"Bourgeoisified Proletariat"）展览在上海松江创意工作室展示

（备注：是个单独的大型的展览。这个展览并不只是对艺术家们工作的自然呈现，而是在给予艺术家更大自由度的同时体现出中国当代艺术的一个系统化的面貌。它包含来自国内各个地区超过40位艺术家和艺术机构的作品和想法，形式多种多样，有新作品，也有现场制作。这次展览囊括了各种艺术的表现形式，装置，录像，电影，雕塑，行为，绘画，摄影，都是当前艺术家们精心准备的视觉盛宴。）
 
 

 
“事关信念（Matters of Faith）”, 一个由四位东西方艺术家组成的展览。

四位参展艺术家分别是来自德国的画家安塞姆• 基弗（ Anselm Kiefer）、录像艺术先驱白南准（Nam June Paik）、美国录像艺术家代表比尔•维奥拉（Bill Viola）、以及来自上海的观念艺术家徐震。展览从3月27日持续到5月30日，在上海岳阳路的James Cohan画廊开幕。
 
 


“无为——Being & Nothing”展览，五位艺术家艺术家: 吴少英，石至莹，王辉, 王俊, Ben Houge在展览中展示了其作品，展览在art + shanghai画廊举行

（备注：五个不同的艺术家透过影片，绘画和声音艺术在展览中显示出他们自己对“无为”的理解和表达。此外，这次的展览也相对地把艺术家创造艺术品的过程比做一个旅程，如同信佛之人背诵经文或制造曼荼羅。这个创造过程受到了重视，而这个过程可能比最终展示出来的作品还更加重要。在展览期间，画廊不仅会增添新的作品而且还会有行为艺术的展示。）




刘北立


“刘北立：In between（Bei Li Liu: In between）”在博雅珊艺术中心（Centre d'art Elisabeth de Brabant）举行
美籍华裔刘北立是一位媒体概念装置艺术家，博雅珊艺术中心第一次在中国展示了其作品。




Liang Shuo创作的“I Am Fucking Beautiful No.4”


作品是在140sqm画廊举行的“未来事物的面貌（The shape of things to come）”展览上展示




“蒋志：表态（ Jiang Zhi: Attitude）”，在奥沙画廊


（备注：在“表态”这个系列作品中，他对我们在真实或是虚伪的表现情感的问题上深究了一番。然而这一系列剥离感知和现实层面的作品中最具有冲击力的当属“0.7％的盐”。
呈现在奥沙画廊1920年精美别墅顶端的壁橱内，这幅单频视频表现的是一个漂亮的女人直视着镜头，她的表情渐渐由羞涩的笑容转变为强忍泪水。而作品中此人正是香港影视明星阿娇，这不得不令人格外惊讶。而正是这点也使得她影像性质的哭泣更具迷惑性。尽管眼泪仅是舞台效果，却非常真实。不管她心理感受如何，这些0.7%的盐溶液照样从她的脸颊上滚落下来。蒋志暗示的是在这个媒体浸泡的世界中，我们能相信的也许也只有虚假的表面了。
蒋志系列作品“表态”，2009年9月8日至11月8日，在上海展出。巡展于12月到达香港，并最终将于2010年来到北京。）





有两个展览并没有包含其中，但是很值得一看：一个是比利安娜（Biljana Ciric）在Ke 中心策划的上海滩1979-2009当代艺术回顾展——“制造中的历史：上海1979-2009（History in the Making: Shanghai 1979-2009）”以及由ShanghArt画廊联合策划的上海证大现代艺术馆（Shanghai Zendai Museum of Modern Art）举办的“梁绍基：游丝描”展览。