一个舞台两个活动

2010年11月1日在民生现代美术馆
18:00 - 20:00
Bestue Vives作品展映和讲座
20:00 - 22:00
当文学遇到科学⋯⋯
这不是个是个普通讲座
——棉棉和来自西班牙作家和诗人路易斯·加西亚·蒙特罗

占领舞台
西班牙艺术家团体“Bestue Vives”作品展映及讲座
即将启动的艺术项目“占领舞台”将通过一系列的活动、讲演及表演，集中展示当代艺术领域中的行为以及与表演有关的作品。

在此，我们很荣幸地将这个来自西班牙的著名艺术家团体Bestue Vives邀请到上海，并以此次活动
作为整个项目的开始。
时间：2010年11月1日 18:00 - 20:00
地点：民生现代美术馆 (上海市淮海西路570号红坊艺术区F座)
项目策划人：比利安娜·思瑞克
关于艺术家团体Bestue Vives：
艺术团体“Bestue Vives”于2002年成立，主要从事行为艺术表演，以不同的演绎方式来表现不同的现实，既有亲密的(身体行动)，也有融入社会环境的(Mataró行动)，甚至宏观结构层面的(宇宙行动)。在这些行为表演中，他们将关注的焦点投向20和21世纪，就现当代艺术史中各项核心主题展开对话，并在其中加入自己的创意与理念。
他们的作品曾参加了第53届威尼斯双年展《制造世界》以及其他众多大型国际展览。David Bestue和Marc Vives此次到来主要是为即将于明年参加“占领舞台”(Taking The Stage Over)展览的新作品展开实地采风和前期研究。借此机会，他们将在上海举办一场讲座及过往作品展映，向广大观众和艺术爱好者介绍并分享自己的作品和艺术观念。
本次Bestue Vives在上海的考察项目由以下机构支持：
State Corporation for Spanish Cultural Action Abroad, SEACEX
Gobierno de España
西班牙驻上海领事馆
AECID
合作伙伴：
民生现代美术馆
可当代艺术中心
特别感谢：
Art House及瑷玲基金会


当文学遇到科学⋯⋯
— 这不只是一个普通的讲座 —

科学与文学
·推荐诗人：
路易斯·加西亚·蒙特罗 (Agustín Fernández Mallo)
他的诗歌反映出日常生活及社会集体的经历。他代表了西班牙当代诗歌界最有价值的声音之一。
棉棉
中国边缘文化文化偶像，作家，曾经是中国最早的电子乐舞会摇滚音乐会策划者，长篇小说《糖》被翻译成15种文字全世界出版，新作《熊猫》已在法国、德国、波兰出版。
《糖》西班牙版本将于2011年由La Factoría de Ideas next year 出版。
另外新版《熊猫》将与现场有售。
·推荐科学家：
tbc
这次活动的目的不是展示科学的突破，也不是诗歌朗诵，而是探讨不同角度（艺术、科学）以及不同文化背景下的交叉点。
特别惊喜：
另外新版《熊猫》将与现场有售