时间：2011年6月18日下午3点
地点：普陀区武威路18号桃浦M50创意园5号楼1楼BM Space（近地铁11号线祁连山路站）

上海先锋剧作家张献将于6月18日下午3点在桃浦M50创意园的BM Space上演其最新的Live Theater作品《六月的装X》。

张献作为上海最为活跃的先锋剧作家,长期以来一直致力于当代剧场的思考与实践。在其早期的一系列先锋戏剧受到各种干扰后，2005年张献成立了上海迄今为止唯一的肢体剧团——组合嬲，并从2006年开始频繁受邀，在欧洲的艺术节和剧场进行表演。在进行了5年的组合嬲生活后，张献再次扩展自己的剧场理念。将携最新的现剧场作品《六月的装X》和《七月的狐臭》献演与BM Space。

张献自述：
张献觉得以“现场剧”来意译他所做的“Live theatre”会很有趣，不是有人把“live art”译为“现场艺术”吗？太有意思了，好像这个世界只有一个“现场”，这个现场是“live”的，其它都是“死的”，不是“现场”，比如那些间接性的、代表性的、表现性的、符号性的、装扮性的东西，那不是活的，因此就“不在”现场。张献的“现场剧”是他的“社会剧场”理念的一种形式，它抛弃艺术的、幻觉性的剧场，寻找和构建与日常生活平行的“行动结构”，这种“行动结构”跟随人走，人到哪里，剧场到哪里，并不需要特定的空间、特定的技术，这样一来，具有一定话语和概念特征的生活片断很容易被转换成“表演”聚会、游戏、个人声明、有组织的事件甚至写作、演讲等等。

《六月的装X》简介：
“装X”中的“X”怎么读？只要是网民，稍加思索就知道是个“屄”字。对“装屄”现象的厌恶已蔓延至无边无际，如果骂人被认为是一种“说真话”，那这种真话的冲动背后究竟包含了什么样的文化和社会意味？张献以讲课的方式介绍与“装屄”有关的脏话文化现象，通过播放一系列戏剧、电影、美术、时尚图片，举例说明这个词在当今社会的实际应用，作为网络禁词它在网络空间的各种变通，zhuangbility和zhombi的译法，zhombi和zombi的关系等等，这个过程中可能发生与观众的共同讨论。

张献使用普通话，但会夹杂一些上海话，他不认为上海话是一种方言，这就涉及历史文化中正统与装扮的关系，以及现代“国家文化”所设置的“国语”制度问题，指出国营文化事业如何从感官上脱离人民和生活，沦落为“装”的制度，而这种“装文化”盛极而衰必然导致对真实的渴求，“反装屄”文化兴起，社会进入“后装屄”进程。

由于“现场剧”从不经过排练，整个表演过程中很可能出现意外因素：打断，插入，分岔，因此参演者除了张献还有谁不得而知，原定两小时的演出长度也可能延长。

明天下午，天气给点力别下了