涂鸦:关于九龙皇帝。。。
发起人:嘿鬼妹  回复数:18   浏览数:6191   最后更新:2008/08/28 14:30:09 by
[楼主] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:10:31

九龍皇帝


青婷


一個街知巷聞的名字,不一定出自政治紅人、大紅大紫的歌、影、視名星。出身草根的他,憑著「御筆」,以其小孩子式的書法縱橫香港、新界、九龍的大街小巷,他就是廣為人熟悉的「九龍皇帝」曾灶財。


身世之謎──九龍的皇帝??

九龍皇帝原名曾灶財,廣東蓮塘村人,十六歲來港,曾從事工?雜工及垃圾站工人。因一次的工傷意外,性情大變,聲稱曾於35歲時看過族譜,知道九龍是祖先所有,被香港政府非法佔有。從此,他就自號「九龍皇帝」,又大肆於馬路上的電線杆、變電箱、郵筒、行人座椅及天穚邊塗鴉,用鈍筆濃墨書寫他那份循環重復的家譜:「九龍國王曾灶財曾當堂曾榮華...」,以渲泄他對政府「非法佔領」其地的滿怨。現代人眼中,他的行為是「塗鴉」,但他卻以塗寫「家譜」及「帝號」為古代的「告地狀」,以宣示主權,討回他應有的家族遺產。

他是個「慎終追遠」的人,他視九龍、彩虹以及鑽石山一帶「祖傳」土地的一所小寺廟為宗廟。行動尚算方便時,他常常到來祭祖祈福,以表?他對祖先的敬重。


「皇帝」的最新近況

現年八十四歲的曾灶財,因腳患復發入院。康復後,他在社工的安排下搬離居住九年的觀塘住所入住秀茂坪一間和營老人護理中心。雖然他無法在老人院內隨處塗鴉,但他亦會在紙上「露兩手」、「過過手隱」。


皇帝的興盛

他別具一格、充滿「稚氣」的書法,五十年來風雨不改地「地巡」,到處留下「真跡」,終於他的名字深深的印在每個香港人的心中,見証了香港的繁榮與衰落。
數年前,他開始受外界的賞識。其街頭書法塗鴉的作品曾於第50屆威尼斯雙年展「緊急地帶」展出,並多次接受外國傳媒訪問。他曾成為某品牌清潔劑的代言人,該廣告的主題非常吸引,以清潔劑能清洗「皇帝」遍佈香港大街小巷的「真跡」突顯產品的功能。最後,因他廣為人知的「傳奇」,再加上廣告製作公司別出心裁的橋段,該廣告曾獲大獎。他的墨寶亦被時裝設計師鄧?智的賞識,印成時款服裝。還有,02年一年三天在香港會展中心舉行的日本人氣車展上,他的「墨寶」赤裸裸地呈現在一輛綽號為「九龍皇帝」白色的私家車,受到青年人的青睞。


「真跡」與Graffiti

Hip Pop文化四大元素之一的Graffiti與「真跡」同樣遍佈大街小巷。Graffiti是六十年代歐美的街頭文化。在物質生活匱乏及失業率嚴重的情況下,紐約的貧民區的青年在牆上記名,發洩對社會的憤怨。不久,這行為成為當時的風氣。前文已述,「皇帝」因不滿港英政府霸佔其祖先的地,而經常「微服出巡」,周圍塗寫其「帝號」及「族譜」,以渲泄他的不滿。可見,兩者均以塗鴉作渠道表達他們的不滿。不同的是,前者是青年人的專利,感覺前衛,而後者則為年紀老邁、自稱為「皇帝」的獨居老人所作的古怪行徑,但卻奇蹟地成為香港不朽的傳奇。


藝術還是胡鬧?

雖然Graffiti與「真跡」是畜意破壞的行為,但純粹以美學角度看,它們確實有值得欣賞之處,擴闊了藝術的界限。塗鴉發展初期,塗鴉者只是在牆上粗粗幾筆寫下名字。1975年後,他們鑽研顏色、構圖和風格上的特色,如嶄新地以罐裝噴油塑造3D 立體感的圖案,色彩奪目、線條清晰、字樣變化多端。經過多年的演變,塗鴉不再是畜意破壞的惡作劇,其別具一格的設計引來各大商業機構的垂青,成為最時尚的圖案。

曾灶財的書法,於「視覺藝術容不下書法」一文中,被鄭楚雄批評:「像曾灶財這類只能結合日常生活的應用創作,居然得到盲目的吹捧,這也許是社會藝術品庸俗化、膚淺化的最佳表?了。」,的而且確,他的字體跟傳統書法講求的線條美、用筆節奏、字與字之間的疏密變化有所偏離,但不符合傳統的審美觀就不屬於藝術嗎?

藝評家劉霜陽認為傳統的標準往往妨礙藝術的創新,曾灶財的書法有強烈的個人風格,充滿兒童天真的趣味,但又不失?觸厚重,結構嚴謹。即使書法作品?至王羲之的水準,但因缺乏個人風格,這張作品的藝術價值肯定不高。事實上,「皇帝」的字拙樸蒼古、恣溢縱橫,其率真的意境是書法家難以企及的。

香港藝術發展局電影及媒體藝術小組主席亦認為香港的「流化文化」在優質的傳統教育之下,一眾流行小說、音樂、漫畫都給摒諸文化門外。他亦強調無須將所謂優質文化和流行文化一刀切地劃分。他曾到法國,對紙幣上印有小王子卡通圖案感到驚訝,認為這些重視流行文化的表現。他認為我們的生活四周蘊含著大量的優質、有個性、富特色的文化。例如曾灶財的書法,雖與傳統的書法有所差距,但我們無法否定他是文化的一部份,有值得儲存、記錄或是商品化之處。

香港傳奇

他,根本不會理會其「墨寶」是否藝術品。他,看似瘋癲,冒著被檢控的危險,風雨不改地「出巡」。他,只希望能盡一點綿力,向天下人品奏「主權」所在。

他的墨寶,改寫了他的一生,成為香港傳奇的一部份。

即使墨寶如他在清潔劑廣告般逐漸被清洗,但他樸拙、麥兜式的天真瀾漫、不經意的的字跡,長存於香港文化中,永不磨滅。
[沙发:1楼] guest 2006-03-08 04:22:45
超级资料啊
[板凳:2楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:11:29
[地板:3楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:12:58
九龙皇帝家里



[4楼] 老李子 2006-03-07 15:13:57
厉害!
[5楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:15:03
2004年11月01日 04:07   香港商報


【商報專訊】實習記者黃達權報道:自稱‘九龍皇帝’曾灶財的一幅‘御筆’真跡,昨日以55000元落捶成交賣出,比原先估計價高出一倍。買家是一位本地商人的妻子,聲稱既買到‘心頭好’,也可以幫助‘曾老先生’一把;為曾灶財籌辦畫展的專欄作家劉健威表示,作品以高價出售,是對財叔的藝術天份的肯定,得到社會的認同;他透露,將會為財叔籌備最少10萬元的畫展經費和成立照顧財叔的基金,並考慮再拍賣財叔一、兩幅畫。

曾灶財的一幅‘塗鴉’作品,昨早由蘇富比拍賣行正式拍賣,底價為一萬元。開始時,拍賣以每口1000元叫價,但由於拍賣時的反應熱烈,蘇富比中國東南亞及亞洲區執行董事司徒河偉決定,把每口叫價升至2000元、3000元,最後在叫價24口後,以55000元落捶成交賣出。連同拍賣的傭金,拍賣總價格為66000元,比最多可賣25000元的估價,高出一倍有多。

在拍賣場目睹‘皇帝’的作品賣得好價錢的劉健威表示,55000元這個價格是令人雀躍。但他認為,價錢並不是主要的因素,背後的意義,是連出名的蘇富比拍賣行都認同曾灶財的作品的價值,而且可以使更多人認同。他重申,其實曾灶財的的藝術是不可笑的,還有社會經濟價值。買得該畫的康太認為,曾灶財的字是香港的特色,並已經成為香港文化代表的一部分。她原先估計成交價約為2至3萬元,但結果要用多一倍價錢。

買家得心頭好兼幫人

過去從未參加拍賣,昨早在拍賣場內顯得雞手鴨腳的康太又說,藝術的價值是不能用金錢來衡量。今次買到曾灶財的墨寶,除了在港營商的丈夫及當文員的她都喜歡外,最主要的原因,是既可買到心頭好,亦可幫助曾老先生。

劉健威在拍賣後立即到老人院告知曾灶財拍賣結果。得知自己的作品買得好價錢,坐在輪椅上的曾灶財除了說不出的開心外,還笑得見牙不見眼的說:‘由姓康的買了,她會不會是康熙皇帝的後人呢?’真有‘九龍皇帝’的風範。

對於拍賣所得的款項如何處理?劉健威表示,由於擔心把拍賣的款項直接交給曾灶財使用,會連累他會被取消綜援,因此會把一半錢創辦一個基金,交由曾灶財所住護老院保管,再看實際需要而使用;而另一半錢將會撥入籌辦畫展所需的經費中去。

日前曾灶財曾對傳媒說,希望用拍賣收益添置一部電動輪椅,改善行動不便的問題。劉健威表示,由於要考慮老人院其他人沒有電動輪椅,而他有的話,有可能招人妒嫉,影響他與其他老人家的相處,所以還需要考慮很多細節的地方,纔決定買不買。

多幅珍藏可能再拍賣

對於還沒籌夠的畫展經費,劉健威說,會從其他途徑籌集,或者向藝術發展局申請;不排除再從財叔收藏的30多幅的作品中,再挑幾幅出來拍賣。劉健威建議,藝術發展局應該多注重本地的藝術作品,更多搜尋民間藝術家,發展及提高本地的藝術水準。
[6楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:16:01
曾灶財塗鴉五萬五千成交

 
國家/地區 : 中國/香港
投稿日期 : 2004/11/2
來源部門 : 澳門藝術網
專稿來源 : 本網記者爾東

香港街頭塗鴉藝術代表曾灶財的墨寶,上週日(10月31日)首次登上國際拍賣場,被一位土生土長的香港人以5萬5千元投得。

本網記者上週曾報導「九龍皇帝」曾灶財的「書法」,10月31日在香港蘇富比拍賣行舉辦的「中國當代藝術」拍賣會上拍賣,首次踏足國際拍賣會場。該幅被香港蘇富比有限公司形容為「土藝術家」的作品,與50件中國當代著名藝術家的作品同場拍賣,估價由1萬5千至2萬港元,最後以5萬5千元成交,由一位土生土長的香港人購得,比拍賣底價高出3倍。

本次拍出的曾灶財的墨寶,由1幅51厘米乘76厘米的水墨木板作品,與專欄作家劉健威反映曾灶財街頭墨寶為題的相片組成,拍賣當日過程相當激烈,主要是成功競投者與一位外籍人士之爭,拍賣官亦將每口價由1000港元提升至2000及3000港元,最後作品於第24口價落錘。成功投得這幅作品的女買家康太太表示,她是首次參加競投活動,更自言非藝術愛好者,她參與競投主要是深感曾灶財的作品有香港特色,希望藉此間接資助曾灶財日後的生活。她坦言,靠綜援維生、83歲高齡的曾灶財是廣為港人認識的「九龍皇帝」,很能夠代表香港,但其作品的影響是好與否,就見仁見智。

對於作品高價拍出,此前表示希望以拍賣所得的款項購買電動輪椅的曾灶財,事後表示相當高興,雖然拍賣款項未必足夠購買電動輪椅,但他希望能買最喜歡的燒腩飯、檸檬茶,以及黑色箱頭筆及紙張,繼續寫字塗鴉。

而一直支持曾灶財,為其爭取社會認同的劉健威,形容這次拍賣價相當「轟動」,肯定了曾灶財的藝術及市場價值,希望能夠消除市民及香港藝術館對曾灶財藝術的歧視。劉健威打算將拍賣所得的款項,半數成立基金,交予照顧曾灶財的護老中心;而另一半款項則用以為曾灶財舉辦展覽,讓更多人認識他的作品。
[7楼] guest 2006-03-07 15:16:16
nb,真的很nb,
[8楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:18:32




[9楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:19:15
[10楼] guest 2006-03-07 15:19:50
崇拜的一塌糊涂
[11楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:23:17
1997年Joanne Shen 和 Martin Egan 拍了一个纪录片关于九龙皇帝。

King of Kowloon
by Joanne Shen and Martin Egan
(1998. Color. Video. 29 min.)

Filmed in 1997, the historical year of Hong Kong's return to China, "King of Kowloon" documents the story of one of the former British colony's most infamous citizens. 78-year-old- Tseng Tso Choi is no ordinary graffiti artist. This senior citizen doesn't wield a paint can but, rather, writes in public spaces with a Chinese calligraphy brush. Writing everyday for over forty years, not even a crippling accident a decade ago has stopped him from taking to the streets and writing his name everywhere. Widely known throughout Hong Kong as the King of Kowloon, public opinion of him ranges from working class hero and unique calligrapher to public nuisance and madman. From interviews with the man-on-the-street to personal candid talks with Tseng himself, the film examines the intriguing mystery of why he writes with both humor and poignancy. Asian Studies


Double Take Margaret Mead Film Festival Mill Valley International Film Festival San Francisco International Asian American Film Festival Distinguished Award - Hong Kong Independent Film Festival
[12楼] 口黑口黑 2006-03-07 15:25:05
实在太牛比,建议上报嘿社会中央建立超级资料!
[13楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:27:32
曾灶財塗鴉5.5 萬賣出
高底價四倍半 女買家助人為樂
 被稱為「九龍皇帝」的曾灶財墨寶首次公開拍賣,結果以五萬五千元賣出,比拍賣底價高出四倍半,買家康太表示,既可收藏「皇帝」極具香港代表性的塗鴉,且拍賣所得款項又可幫助他,即使價錢較預期為高也感值得。拍賣品的另一作者劉健威認為,今次拍賣成功,肯定了曾灶財作品的藝術價值,希望市民及藝術館不要再歧視「皇帝」。


 香港蘇富比昨日首次舉行中國當代藝術拍賣,其中備受矚目的是「九龍皇帝」曾灶財的一幅作品,這幅出自曾手筆、面積51厘米乘76厘米的水墨木板書法,結合一幀由專欄作家劉健威以曾的街頭墨寶為題的相片而成,底價為一萬元,蘇富比估計可賣得一萬五千至二萬五千元。

外國人亦加入競價
 拍賣「九龍皇帝」墨寶甫開始,雖然每口價僅一千元,但已迅即叫價至二萬元,不僅香港市民出價,連外國人亦對作品甚表興趣,紛紛加入戰團。及至叫價到三萬元,拍賣官將每口價調升至二千元,但仍有不少人繼續承價,終於來回叫價共24次,以五萬五千元成交,整個過程大約五分鐘。

 買家康太自稱從事文職,並透露會將曾灶財的墨寶放於家中欣賞。

 康太認為,曾灶財的街頭塗鴉具有香港特色及代表性,連外國人都出價競投便足以印證,雖然連佣金在內的成交價要六萬六千元,比預算付出二至三萬元為高,但幫到「皇帝」可謂相當值得,「價錢都負擔到,起碼知道舊錢點用,我投多,曾生(曾灶財)就拎多,錢唔係拎去圖利!」

最緊要獲認同尊敬
 康太坦言,對藝術並不相當熱衷,早在個多月前已知將拍賣曾灶財的作品,及至前晚知道蘇富比拍賣,即時上網查閱時間地點,幸好「皇天不負有心人」,終於投得這幅「心頭好」。

 「墨寶」的另一作者劉健威形容賣價「轟動」,肯定了曾灶財的藝術及市場價值,希望能夠消除市民及香港藝術館對曾的歧視,「錢唔係最重要,最緊要係大家對佢認同,小人物得到自己尊嚴,同大眾尊敬!」

 劉健威打算將拍賣所得的款項,半數成立基金,交予照顧曾灶財的護老中心,留待需要時使用,或者為他購置電動輪椅;其餘一半則為曾舉辦展覽,讓更多的人認識其作品。劉表示,擁有其約三十幅「皇帝墨寶」,若對曾有所幫助,則會繼續公開拍賣。

「九龍皇帝」好開心
 對於墨寶賣出高價,「九龍皇帝」曾灶財表示開心不已,得悉買主姓康更戲言:「唔通係康熙後代,哈哈!」雖然拍賣款項未必足夠購買電動輪椅,但他希望買最喜歡的燒腩飯及檸檬茶享用,以及黑色箱頭筆及紙張,讓他「龍筆一揮」繼續寫字塗鴉。

 另外,香港蘇富比拍賣的「清朝粉彩花卉紋梅瓶」以打破清朝瓷器拍賣紀錄的4150萬2400港元成交。而香港佳士得拍賣張大千《鉤金紅蓮》畫作,亦破中國近現代畫拍賣紀錄,以1014萬3750港元成交,比估價高逾五倍。
[14楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:28:00
10/17/2004/10:14 華夏經緯網

中新社香港十月十五日電 題:香港街頭塗鴉“皇帝”曾灶財作品首登蘇富比
  中新社記者 邢健

  馳名港九自稱“九龍皇帝”的香港街頭塗鴉文化代表人物曾灶財,四十多年來執著地在香港街頭到處涂寫“誰也不知其所雲”的“書法”,成為香港這個現代文明大都市獨特的市井風情之一,如今這位被俗人視為“瘋癲老頭”的“怪誕”墨寶,竟首次榮登國際拍賣場,將於本月三十一日在香港蘇富比的“中國當代藝術”拍賣會上,與五十件中國當代著名藝術家的作品同場拍賣。

  在香港,“曾灶財”三個字等同與“街頭塗鴉”,香港本地人幾乎無人不識曾灶財。在上月香港舉辦的“十個最代表香港的設計”評選活動中,“曾灶財”竟以得票排名第八入選“最代表香港”之一。由此可見這位今年八十多歲的“塗鴉皇帝”曾灶財,在香港市民心目中的地位。

  曾灶財上世紀二十年代出生於廣東肇慶蓮塘村,幼時只受過兩年教育,十六歲到香港,先後當過農夫、紗廠工人、垃圾場站及水溝搬運工人,三十五歲開始在街頭寫字,字跡遍佈港九新界的電箱、燈柱及墻壁。他憑著一份執著,一字一字地寫下了香港傳奇,哪怕人家說他荒誕,罵他瘋癲,他總是豪邁地自稱“九龍皇帝”,塗鴉“寫”遍全港大街小巷。據說他曾多次被控告和罰款,但這都阻止不了他堅持要在戶外塗鴉。儘管他年邁後雙腳病痛,但仍手執一筆拄著雙拐到處書寫塗鴉為樂。

  除了墨寶的獨樹一幟,或許曾灶財行為的怪異,也是成就他“蜚聲”香江藝壇的重要原因。去年底有香港記者登門訪問他,躺在床上的曾灶財,應門就像接電話時一樣“高調”:“我是九龍皇帝曾灶財,全九龍的地都是我的,你是誰?”

  或許得益於近年來藝壇標榜的“創意”、“另類”和“街頭文化”風氣,曾灶財的街頭塗鴉這些年來迅速走紅:一九九七年香港藝術發展局贊助的“曾灶財街頭書法”藝術展覽,在香港歌德學院和香港藝術中心展出;曾灶財成名後還上演過清潔劑的廣告片;前兩年,在香港舉行的日本人氣產品展上,涂上“曾灶財塗鴉文化”的汽車,吸引了包括日本青年在內的眾多參觀者矚目;近年來,喜愛“搞搞新意思”的港人,還將曾灶財的墨寶印在T恤、環保袋和方巾上,甚至有人將曾灶財的“墨寶”印在立法會競選的宣傳品上。

  曾灶財塗鴉文化的走紅,曾經惹來很多議論。有人認為他所寫的字不值得稱為“書法”,因為根本就不懂他的書法內容,而且字體跟傳統書法的標準實在相距太遠。但香港藝評人劉霜陽卻認為,曾灶財的書法有強烈的個人風格,有兒童的天真趣味,但又不失筆觸的厚重,結構嚴謹。還有鑒賞家認為,曾灶財的塗鴉出現在具有高度文明的香港城市,營造出一種原始和文明的強烈對比,為人熟悉和感到親切。

  不過,如今書寫在香港街頭的曾灶財墨寶越來越少了。或許是曾灶財年邁行動不便寫得少了,或許是街頭塗鴉有礙現代都市觀瞻,曾灶財不斷“創作”的塗鴉,也總是不斷被人涂去。

  今天,談到香港蘇富比即將在首次舉辦的“中國當代藝術”拍賣會上拍賣曾灶財“墨寶”,香港蘇富比有限公司的新聞發言人形容曾灶財為“土藝術家”,她說:在該拍賣會上拍賣曾灶財“墨寶”,是希望展現中國當代藝術家的多元創作,同時,也想通過估價並不是太高的作品,吸引更多的新買家。據介紹,這次拍賣的曾灶財“墨寶”,包括一幅五十一厘米乘七十六厘米的曾灶財水墨木板作品和反映曾灶財真跡活現鬧市的照片,估價港幣一萬五千元至二萬元。完
[15楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:29:52






[16楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:31:24
2003年,威尼斯双年展

[17楼] 嘿鬼妹 2006-03-07 15:44:30
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码:
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。