[2009新版]超级资料-圣地亚哥.西耶拉Santiago Sierra
发起人:嘿乐乐  回复数:57   浏览数:15160   最后更新:2009/07/08 18:54:31 by 不三。
[楼主] 嘿乐乐 2006-03-20 13:56:31
Santiago Sierra
圣地亚哥.西耶拉




1966年出生于马德里,目前生活并工作于墨西哥城。

圣地亚哥的作品是大家所熟悉的,他对社会的种种“干涉”让国际各大展览和机构都曾邀请他参与各种项目,使他多年来频频出现在最受瞩目的范围内。

圣地亚哥毫无保留地在资本主义、人权、劳动法、剥削等问题上反应他个人想法。他简单、有力、一针见血的创作方式让每一件作品都让人叫绝,所造成的情绪和影响更是无法受控。道德始终是他作品的本质问题,社会作为现象的生产地-是他创作的主要资源。不断地挖掘各种现象和具体事件-从个人的到群体的,圣地亚哥都能把每个内容巧妙地转换成作品重现,甚至带来更大的波动和反应。

圣地亚哥是尖锐的,他善于利用挑衅的方式去嘲讽或调侃某件一般让人觉得难以接受的事实。他高度关注社会底层的弱势人群,但又利用剥削的方式吸引社会关注他们,就是这种艺术手法让观者产生矛盾的复杂情绪。“人是国家和资本的物品,并被因此而雇用。这就是我所要表达的。”除了利用简单的观念语言去剖析多层的社会内容,“温度”也是圣地亚哥作品中最不可缺的部分,也许也就是“温度”让他不断重复的操作方式久盛不衰。


* 2009年2月25日更新/ 乐乐。
[沙发:1楼] 嘿乐乐 2006-03-20 14:14:17
133人将头发染成金色
威尼斯旧军械库,意大利,2001年6月
133 PERSONS PAID TO HAVE THEIR HAIR DYED BLOND
Arsenale. Venice, Italy. June 2001

在威尼斯城的街道旁有很多非法小贩,他们大部分是来自世界各地的移民,有塞内加尔人、孟加拉人、中国人和南意大利人。他们同意在被支付大约60美金的条件下将头发染成金色,交换的唯一条件是他们的自然发色必须是黑色。2001年威尼斯双年展开幕当天,整个集体染发的过程在靠近威尼斯旧军械库(Arsenale)的一家仓库后门进行。虽然原定计划的参与人数是200人,但后来还是消减到133人,原因是移民们毫无秩序地抵达现场造成一定的混乱,导致最后难于计算到底有多少人染了金发。最后,现场只能把入口的大门关上并不正规地计算人数,但这仍阻止不了陆续离开和进入的人群。

















[板凳:2楼] 嘿乐乐 2006-03-20 14:31:36

245 m3
Pulheim镇,德国,2006年3月
Stommeln Synagogue. Pulheim, Germany. March 2006

Stommeln Synagogue位于德国科隆北部的Pulheim镇,是一座停用的犹太教堂。二战后不久这里曾是一个私人马棚。在被大肆消灭后,Pulheim镇的犹太人口已经下降,所以这座教堂也失去了它的宗教价值。因此Pulheim镇的政府决定把Stommeln Synagogue的功能转为纪念馆,每年邀请不同的艺术家到这里纪念犹太受害者。这个作品中,6辆汽车的尾气通过塑料管输入厅内让充满一氧化碳的展厅足够让人在半小时内窒息而死。因此观众只能在戴上防毒面罩并在消防员陪伴的情况下才能入场,每位观众只能逗留5分钟。










[地板:3楼] 嘿乐乐 2006-03-20 14:54:24


被雇用者身上的30公分纹身
墨西哥城,1998年5月
LINE OF 30 CM TATOOED ON A REMUNERATED PERSON
51 Regina Street. Mexico City, Mexico. May 1998

我寻找身上没有纹身并且不计划拥有纹身的人,但由于需要钱,他同意在自己的皮肤上永远留下痕迹,这个人将被支付50美金。








[4楼] 嘿乐乐 2006-03-20 14:58:16


向10位工人喷射聚氨酯
Lisson 画廊,伦敦,2004年7月
POLYURETHANE SPRAYED ON THE BACKS OF 10 WORKERS
Lisson Gallery, London, U.K. July 2004

10位伊拉克移民在这次行为中被雇用。他们身上披着厚厚的塑料片和防化服,被安排在不同的位置站着。大量的聚氨酯被喷射到他们身上,所有参与这次行为的“材料”都留在展厅中。





























[5楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:04:23


阅读电话簿的120小时
Helga de Alvear 画廊,马德里,西班牙,2004年11月
120 HOURS OF CONTINUOS READING OF A TELEPHONE BOOK
Helga de Alvear Gallery, Madrid, Spain. November 2004

在一次拜访以色列的途中,我发现了一本非常棒的电话簿,记录的着所有在以色列被隔离的阿拉伯居民。在阿拉伯读者的帮助下,我们进行了阅读电话簿的行为,整个朗读过程只用阿拉伯语进行,这些号码将不被翻译成西班牙语。整个过程维持120小时,从11月16日的中午到11月21日的中午。画廊也因此日夜都开着。最后,电话簿只被阅读至一半。










[6楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:07:46


挡着空间的墙
西班牙馆,威尼斯双年展,2003年6月
WALL ENCLOSING A SPACE
Spanish Pavilion. Venice Biennial. Venice, Italy. June 2003

一面从地面到屋顶的墙在距离入口65公分处平行建起,这阻挡了左边的厕所和右边的储藏室。这些空间的门被取走,剩下大厅这个空间,一条长65公分,宽25公分的走廊。西班牙馆的大门是敞开的,但只有拥有西班牙护照和身份证的观众被允许进入。























[7楼] 马甲甲 2006-03-20 15:08:04
召唤金山糍粑!
[8楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:11:12

586小时的工作
西班牙,2004年4月
586 HOURS OF WORK
Plaza de las Veletas, Cáceres, Spain. April 2004

在具体地点,建造一个400x400x400cm的水泥立方体并将它漆成黑色。每一位建造者建造立方体的工作时间都被记录,一共是586小时。这个数字将被放在立方体的一侧。其他无法预测的时间没法被包括在内。




[9楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:14:54


300吨
Kunsthaus Bregenz,奥地利,2004年4月
300 TONS
Kunsthaus Bregenz, Bregenz, Austria. April 2004

292顿混凝砌块被运送至Kunsthaus Bregenz的顶楼,这些重量将被临时分布在建筑内的支柱平均支撑。由于300吨将是整个建筑结构所能承受的终极重量,因此同时进入的参观者将不能超过等同于8吨的重量的100人。












[10楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:18:18


头戴高帽面对墙壁的女人
西班牙馆,威尼斯双年展,2003年5月
HOODED WOMAN SEATED FACING THE WALL
Spanish Pavilion. Venice, Italy. May 2003

一位头戴黑色麻布高帽的老女人做在小凳上面对墙角一个小时。整个过程没有任何观众。




[11楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:22:54










[12楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:25:51

泥屋
Kestnergesellschaft,汉诺威,德国,2005年2月
HOUSE IN MUD
Kestnergesellschaft, Hannover, Germany. February 2005

在Kestnergesellschaft的底层,320平方米(55平方米的泥泞和265平方米的泥煤)的材料被放在地面和墙上。最初,我们计划用的是Maasche的沉淀物,因为它的社会指向。但后来被证实不可能,因为它所含有的细菌会给Kestnergesellschaft带来健康威胁。最后,作为替代,我们用了来自 Bad Nenndorf 和 Steinhuder Meer的沼泽泥,它们没有危险。在展览现场,你只能看到底楼泥泞中的观众脚印。





[13楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:28:24


100位躲着的人
马德里,西班牙,2003年11月
100 HIDDEN INDIVIDUALS
Calle Dóctor Fourquet. Madrid, Spain.November 2003

100位失业人士躲藏在街道的各个角落长达4小时。




[14楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:29:29
一针海洛因与10寸刮痕
波多黎哥,2000年10月
10 INCH LINE SHAVED ON THE HEADS OF TWO JUNKIES WHO RECEIVED A SHOT OF HEROIN AS PAYMENT
302 Fortaleza Street. San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico. October 2000

与两位吸毒者交换的条件是一针海洛因和两人后脑勺的10寸刮痕。






[15楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:30:54
10位被雇用“打飞机”的人
哈瓦那,古巴,2000年11月
10 PEOPLE PAID TO MASTURBATE
Tejadillo Street. Havana, Cuba.November 2000

每人被支付20美金,在其中一位人的家里各自面对摄影机“打飞机”。







[16楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:34:13

68人被雇用挡在美术馆的入口处
釜山国际艺术节,韩国,2000年10月
68 PEOPLE PAID TO BLOCK A MUSEUM ENTRANCE
Museum of Contemporary Art. Pusan, Korea. October 2000

在釜山国际艺术节的开幕当天,68人被雇用保持同样的坐姿持续挡着入口处3个小时。他们每个人被支付每小时3000韩元,相当于3美元,这是韩国最低工资的两倍,这家美术馆一般支付工人12美元一天,并要求他们每天工作10小时以上。5位工人挂着写有英文和韩文的牌子:“我在被支付3000韩元一小时的条件下工作”。








[17楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:36:06


3个人被雇用在一个舞会中躺在木箱里
哈瓦那,古巴,2000年11月
3 PEOPLE PAID TO LAY STILL INSIDE 3 BOXES DURING A PARTY
Vedado. Havana, Cuba. November 2000








[18楼] 嘿乐乐 2006-03-20 15:47:16












[19楼] guest 2006-03-20 16:31:46
牛比。
[20楼] guest 2006-03-21 16:22:33
乐乐继续翻,牛比阿
[21楼] 叮叮 2006-03-21 17:06:31
辛苦,长见识。
[22楼] ★★★★★ 2006-03-21 17:19:12
那年威尼斯西班牙馆他这个作品是最牛的了。非西班牙籍不得入内。。。
[23楼] guest 2006-03-21 17:39:09
因为超级资料,我发现我爱上黑社会了!
[24楼] guest 2006-03-21 17:46:47
不劳而获的家伙
[25楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:08:02
喜欢的,谢谢乐乐
[26楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:19:56
[27楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:20:47
[28楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:25:22
[29楼] 拒绝内裤 2006-03-21 18:28:11
因为 guest 的" 因为超级资料,我发现我爱上黑社会了!"  我开始有点喜欢 guest 了
[30楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:30:07
[31楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:33:33
[32楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:41:26
[33楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:42:39
[34楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:48:50
[35楼] 30岁的包工头 2006-03-21 18:50:18
[36楼] 顶帖超人 2006-03-27 12:15:05
顶阿!
[37楼] 叮叮 2006-04-08 18:25:41
[38楼] 叮叮 2006-04-08 18:26:11
[39楼] 叮叮 2006-04-08 18:27:09
[40楼] 叮叮 2006-04-08 18:28:01
[41楼] 不怕 2006-04-09 09:27:14
太喜欢这个艺术家了,这才叫牛逼
都怕
[42楼] guest 2006-05-31 09:45:30
巨臂比
[43楼] guest 2007-10-08 03:56:29
300 TONS
Kunsthaus Bregenz, Bregenz, Austria. April 2004


292 tons of concrete bricks were carried to the top floor of the Kunsthause Bregenz and the weight distributed on temporary supports throughout the whole building.Since 300 tons is the maximum weight the structure of the building can sustain,the number of visitors permitted at any time was never allowed to exceed 100,which represents an additional 8 tons


292吨的混凝土砖被放置到Kunsthause Bregenz 的顶楼,并临时支撑.300吨是这个建筑所能承受的最大重量,参观人数在任何时间都不未允许超过100个,这相当于增加了8吨的重量。
[44楼] 差差 2007-10-08 04:11:24
REMOVAL OF A MUSEUM´S GLASS WINDOWS

Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle, Belgium. September 2004.


all of the museum's glass windows were removed and the security equipment disconnected,including cameras and alarms.This forced the transfer of the museum's modern art collection and the protection of the office area

拆除博物馆所有的玻璃窗,并断开所有安全设备,包括监视器和警报器,使得博物馆的现代艺术收藏区和保护的办公区被迫转移。

[45楼] 差差 2007-10-08 04:17:43
JERUSALEM STONES IN A METER CUBE BOX
Jerusalem, Israel. June 2004.


一公尺立方箱的耶路撒冷石头

Material purchased by phone from Zurich.
材料由电话购买从苏黎世.
[46楼] ldlgwj 2007-11-13 09:36:54
[s:304]
[47楼] guest 2009-02-04 07:01:08
磁铁应该更新一下了吧。尤其08年的性交作品应该加上。

注意上面那个大街上的Inländer raus横幅,Inländer raus德语意为本国人出去,在德国Ausländer raus意为外国人出去,是德国新纳粹排外常用的话语,这个Inlaender本国人作为外国人的反语词就显得很挑衅了。
[48楼] guest 2009-02-07 11:01:36

[49楼] guest 2009-02-13 11:52:44
真的很好
[50楼] 嘿乐乐 2009-02-25 14:13:10


至谢德庆的一封信
Live Art Development Agency,伦敦,2009年1月
LETTER TO TEHCHING HSIEH
Live Art Development Agency. London, United Kingdom. January 2009

一年的工作
一年的苦役
一年的失业
一年的乞求
一年的求助
一年的屈服
一年的弯腰
一年的运送
一年的移动
一年的清洗
一年的持有
一年的站立
... ...

ONE YEAR OF WORK
ONE YEAR OF SLAVERY
ONE YEAR UNEMPLOYED
ONE YEAR BEGGING
ONE YEAR ASKING FOR HELP
ONE YEAR BENDING DOWN
ONE YEAR BOWING
ONE YEAR CARRYING
ONE YEAR MOVING
ONE YEAR CLEANING
ONE YEAR ASSEMBLING
ONE YEAR HOLDING
ONE YEAR STANDING UP
ONE YEAR SITTING DOWN
ONE YEAR PRETENDING
ONE YEAR BEING ALONE
ONE YEAR WITHOUT HAVING TIME
ONE YEAR WITHOUT BEING ABLE TO DO ANYTHING
ONE YEAR WITHOUT BEING ABLE TO GO OUT
ONE YEAR WITHOUT BEING ABLE TO GO IN
ONE YEAR WITHOUT OFFICIAL DOCUMENTS
ONE YEAR WITHOUT BELONGING TO THE RIGHT PLACE
ONE YEAR WITHOUT BELONGING TO THE APPROPRIATE RACE
ONE YEAR WITHOUT BELONGING TO THE APPROPRIATE SEX
ONE YEAR WITHOUT SPEAKING THE APPROPRIATE LANGUAGE
ONE YEAR OF CONSEQUENCES
ONE YEAR OF DESTRUCTION
ONE YEAR HITTING
ONE YEAR TIGHTENING THE TEETH
ONE YEAR OF DEAFNESS
ONE YEAR OF BLINDNESS
ONE YEAR FIRMLY BELIEVING
ONE YEAR BREATHING LEAD
ONE YEAR BREATHING CAR FUMES
ONE YEAR BREATHING FILTHY AIR
ONE YEAR DRINKING FILTHY WATER
ONE YEAR EATING FILTHY FOOD
ONE YEAR EATING ADULTERATED FOOD
ONE YEAR EATING THINGS NOT SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION
ONE YEAR WITHOUT WASHING
ONE YEAR AMONG GARBAGE
ONE YEAR LIVING WITH LESS THAN THREE DOLLARS A DAY
ONE YEAR LIVING WITH NO MONEY
ONE YEAR NOT EATING ENOUGH
ONE YEAR OF HUNGER
ONE YEAR HAVING NOTHING
ONE YEAR LOSING EVERYTHING
ONE YEAR WITH NO PLACE TO SLEEP
ONE YEAR SPEAKING ANOTHER LANGUAGE
ONE YEAR WITHOUT UNDERSTANDING ANYTHING
ONE YEAR WAITING
ONE YEAR GETTING IN LINE
ONE YEAR BEARING
ONE YEAR OF SILENCE
ONE YEAR OF NOISE
ONE YEAR SCREAMING
ONE YEAR PLEADING
ONE YEAR PRAYING
ONE YEAR BEING COLD
ONE YEAR WITHOUT RESTING
ONE YEAR WITHOUT SLEEPING
ONE YEAR OF TERROR
ONE YEAR OF PAIN
ONE YEAR BEING SICK
ONE YEAR BEING CRAZY
ONE YEAR BEING POSSESSED
ONE YEAR BEING ASHAMED
ONE YEAR BEING HELD DOWN
ONE YEAR BEING RAPED
ONE YEAR BEING PUNISHED
ONE YEAR BEING INSULTED
ONE YEAR BEING HIT
ONE YEAR BEING TORTURED
ONE YEAR BEING ANONYMOUS
ONE YEAR BEING ANOTHER
ONE YEAR OF NOT KNOWING WHO YOU ARE
ONE YEAR OF NOT WANTING TO KNOW WHO YOU ARE
ONE YEAR OF NOT KNOWING ANYTHING
ONE YEAR OF NOT WANTING TO KNOW ANYTHING
ONE YEAR BEING ROBBED
ONE YEAR BEING OBSERVED
ONE YEAR BEING GUARDED
ONE YEAR BEING INVESTIGATED
ONE YEAR BEING IGNORED
ONE YEAR BEING REEDUCATED
ONE YEAR CONFINED
ONE YEAR DETAINED
ONE YEAR BEING INFORMED
ONE YEAR BEING FORMED
ONE YEAR OF PENANCE
ONE YEAR OF OBEDIENCE
ONE YEAR ASSERTING
ONE YEAR IN AGREEMENT WITH YOUR SUPERIORS
ONE YEAR OF INFERIORITY
ONE YEAR SMILING
ONE YEAR APPLAUDING
ONE YEAR WEARING A UNIFORM
ONE YEAR SAYING YES
ONE YEAR SPEAKING FOR SOMEONE ELSE
ONE YEAR RESPONDING TO QUESTIONS
ONE YEAR DOING NOTHING FOR YOUR OWN BENEFIT
ONE YEAR MAKING SOMEONE ELSE RICH
ONE YEAR OF CATALEPSY
ONE YEAR OF DEATH
ONE YEAR DOING THE SAME AS THE LAST
ONE YEAR DOING THE SAME AS THE NEXT
[51楼] 嘿乐乐 2009-02-25 14:40:10


西班牙,2008年10月12日
THE PENETRATED
El Torax, Terrassa, Spain. October 12th, 2008

第一幕:10位白种男人插10位白种女人



第二幕:9位白种男人插9位白种男人



第三幕:3位白种男人插3位黑种女人



第四幕:7位白种男人插7位黑种男人



第五幕:3位黑种男人插3位黑种女人



第六幕:5位黑种男人插5位黑种男人



第七幕:8位黑种男人插8位白种女人



最后一幕:10位黑种男人插10位白种男人

[52楼] 嘿乐乐 2009-02-25 14:53:02


4辆在画廊内不断发动引擎的黑车
委内瑞拉,2007年2月
FOUR BLACK VEHICLES WITH THE ENGINE RUNNING INSIDE AN ART GALLERY
Sala Mendoza. Caracas, Venezuela. Febuary 2007

4辆黑车不断的在画廊空间内发动引擎。车子的尾气将通过管子排泄到画廊外的空间。












[53楼] 嘿乐乐 2009-02-25 15:43:40

一个持续工作360个小时的人
P.S.1 当代艺术中心,纽约,2000年9月
A PERSON PAID FOR 360 CONTINUOUS WORKING HOURS
P.S.1 Contemporary Art Center. New York, United States. September 2000

在纽约P.S.1艺术中心的展厅内有一堵墙把展厅分开。雇用了一个人在另一边趴着,每天有人将食物通过墙脚下的一个口递给他。他将持续工作360小时,每小时被支付10美金。







[54楼] 嘿乐乐 2009-02-25 16:10:11

画廊空间内倾斜而出的墙,倾斜60度
墨西哥,2000年4月
THE WALL OF A GALLERY PULLED OUT, INCLINED 60 DEGREES FROM THE GROUND AND SUSTAINED BY 5 PEOPLE
Acceso A. Mexico City, Mexico. April 2000

一面从画廊空间内倾斜而出的假墙,雇佣5个工人每天扶持它4小时,维持5天。4个工人负责扶持,另一个人负责时刻检查墙面的倾斜度是否正确。在5天的工作日里,每人赚了65美金。











[55楼] guest 2009-02-26 10:16:18
越来越差,也就几件经典。
[56楼] guest 2009-06-19 16:47:19
I don't like....
[57楼] 不三。 2009-07-08 18:54:31
有点打擦边球
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 5 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。