来源：artforum

根据编辑Walter Robinson发出的内部通知，Artnet将在发行16年后停止出版。其属下的三个网站（英语，德语和法语）也将关停，所有全职编辑团队将离开公司。这个变化和CEO Hans Neuendorf 辞职并将他的位置传给他的儿子Jacob Pabst发生在同一天。
在电邮中Robinson谈到：“16年前，当Hans Neuendorf雇我来做这本杂志的时候，他给了我一个很棒的机会。他给予我充分的自由来发展我们特有的艺术观点——智慧、有趣、有信息量的艺术文章，同时又与社会现实接地气，涵盖人物图片和价格报道……我一直都说，你可以在纽约时报或者Art in America ——我在来到Artnet之前在那里工作了20年——读一篇评论，但是你却得不到一点儿关于买卖的消息。我们愿意在Artnet把这些都搞到一起，做没那么多废话的艺术评论。”

刘正花/编译  来源：雅昌艺术网

Artnet董事汉斯-恩多夫离职 在线杂志被迫停刊

Artnet首席执行官汉斯-恩多夫（Hans Neuendorf）

据外媒报道，当代艺术网站Artnet首席执行官汉斯-恩多夫宣布离职，他将公司的大部分股份转给儿子;此外还宣布，公司停止发行其网络电子杂志，此杂志拥有16年的发行历史。就在刚刚过去的周一，Artnet关闭了杂志在纽约、柏林、巴黎等地的办公室。

　　Artnet的主要商务有点类似于《彭博社》，专注于全球性的信息服务、新闻和传媒。新闻杂志是其副业。Artnet拥有庞大的历史拍卖数据库，艺术界的收藏家、经纪人以及拍卖机构如苏富比、佳士得都依赖于此，同时艺术画廊也运用这个平台来宣传艺术，并存档其艺术品信息。在过去的几年中，Artnet已开始推广网络拍卖业务，并为艺术家个人提供有关市场走向的数据分析服务。

　　恩多夫在回答记者提问时指出，“没有人会轻易放手，对我来说，需要一段时间去调整”，“这是好事，它属于年轻的一代”。其儿子雅各布自去年始就担任公司总监，周一时宣布自己担任监事会董事长一职。

　　据悉，关于Artnet在线杂志停刊的原因，有圈内人士说是出于财政危机，一位杂志编辑在邮件中表示，“历经16年的数码网络生涯，我们已无法支付运作费用”。当然，也有人士指出，这或许跟公司内部人员调动有关。