作者：寒露编译     来源：artspy艺术眼

艾未未站在莱斯博斯岛岸边，这里就是每天移民们上岸的地方 图片：路透社

当地时间1月26日，丹麦议会通过新法案，规定警方有权搜查难民住所，并没收难民携带的超过规定限额的现金和贵重物品。消息一出，丹麦国内外反应强烈，而正在丹麦举办展览的中国艺术家艾未未也鲜明地表达了自己对此项法案的反对态度，他决定提前关闭自己在哥本哈根林冠基金会（Faurschou Foundation）的展览《断裂》（Ruptures），这场展览于去年3月开幕，原计划持续至2016年4月中旬。

林冠基金会的创始人严思·法斯高表示，他对艾未未的反应感到惊讶。“这跟哪个国家为难民做多做少没有太大关系。类似的决定正在欧洲得到广泛接受，我们丹麦在通过立法带头做这件事。”“从艾未未的角度来说，重要的是利用自己的声音引发讨论。他正在成为一个欧洲人；他正在参与欧洲所发生的事情，他在中国也曾经这样做过。”

目前，艾未未正在希腊莱斯博斯岛上拍摄一部有关难民处境的纪录片。据悉，他同时撤出了自己在奥尔胡斯现代艺术博物馆（ARoS Aarhus Kunstmuseum）中国当代艺术家群展中的作品。

作者：Claire Voon   来源：凤凰艺术

艾未未撤展抗议丹麦难民法案 多方发布官方声明

艾未未在网络发布的公开声明

　　艾未未已经将自己的艺术作品从丹麦的两家博物馆中撤回，作为对昨天由丹麦议会通过的一条法律的抗议，这条法律被许多人视为是反移民措施。艾未未在Instagram上表示，其已经停止了在哥本哈根林冠艺术基金会(Faurschou Foundation)的名为《Ruptures》的个人展览，并已撤回了《A New Dynasty，Created In China》的演出设备。《A New Dynasty，Created In China》是预定在位于奥胡斯(Aarhus)的奥胡斯艺术馆(ARoS Aarhus Kunstmuseum)上演的中国艺术家组别展(group show)。撤销这两场展览是对这条昨天通过的规定在丹麦寻求庇护者必须上缴其拥有的贵重物品作为补偿的法律的直接回应。该法律还推迟了难民们一家重聚的时间：在丹麦寻求庇护的难民必须等三年才能开始提交将家人接到丹麦来的申请。

　　在致策展人冯博一和奥胡斯艺术馆馆长厄伦德·霍伦斯滕(Erlend G. H yersten)的一封表达歉意的公开信中，艾未未首先宣布了撤销在该馆的展览的消息。该信写道：

　　尊敬的策展人冯博一先生，丹麦奥胡斯艺术馆馆长Erlend H?yersten先生， 从昨日的新闻中，得知丹麦政府关于冻结难民私人财产的法律决定，我感到非常的震惊。此决定致使我不得不从您的“A New Dynasty，Created In China ”艺术展中撤出，以表达我对丹麦政府的这个无耻决定的抗议。 我在此向您表达我的遗憾，感谢你对我的长久的支持。我对此行将带来的种种不便表示歉意。

　　名为《Yu Yi》的这件2015年的作品描绘了用竹子制成的长度近40英尺、悬挂在天花板上的人像。据奥胡斯艺术馆介绍，该作品参考了汉朝时殉葬用的玉制饰品和“意指作为世界终极大国的中国的飞行超人”。该展览中还展出了徐兵(音译)、尹秀珍(音译)和马良(Maleonn)的作品，旨在从本土艺术家的视角展现中国。该展览去年11月开幕，原定今年5月结束。

　　奥胡斯艺术馆也在其网站上宣布了这条消息，并发布了霍伦斯滕撰写的一份声明。该声明如下：

　　我们未能掌握所有情况，因此要等待进一步细节的公布。毋庸赘言，我们对此感到惊讶。奥胡斯艺术馆每天都在致力于获得对人际关系的更好理解和对文化的更深洞见，我们欢迎基于艺术形式的批判性思考。因此，我们认同艾未未先生持有的许多价值观。

　　欧洲人民比以往任何时候都更需要文化机构提供的自由思考和表达的空间。作为一家独立机构，奥胡斯艺术馆的展览不受权力精英的管治。尽管我完全尊重艾未未先生对丹麦的难民政策的回应，但我认为，这个国家和其中的人民不应该因为政府施行的政策而受到惩罚。

　　而林冠艺术基金会的情况则有所不同，该博物馆对艾未未的决定表示支持，对这条极具争议性的法律的通过持反对立场。在宣布从奥胡斯艺术馆撤展后不久，艾未未贴出了自己与林冠艺术基金会所有者严斯·法奥斯寇(Jens Faurschou)的合影。在这张相片的说明文字中，艾未未宣布了提前终止在林冠艺术基金会的展览的消息，该展览原定今年4月结束。而林冠艺术基金会也发布了一份相似的声明：

　　严斯·法奥斯寇对艾未未先生的决定表示支持，并且对丹麦议会的决定深感失望。在应对发生在欧洲和中东的大规模人道主义危机时，丹麦议会选择了非人道的立场，而不是致力于解决这场严重的难民危机。

　　据英国《卫报》报道，当艾未未致电法奥斯寇，告知撤展的消息时，法奥斯寇并未像霍伦斯滕那样感到惊讶。

　　法奥斯寇表示：“在艾未未先生看来，重要的是为此展开辩论并发声。他正在变为一名欧洲人;他在参与这里发生的事情。在中国，他也做过同样的事情。一些人也许会认为，艾未未先生不具备影响力，但在他密切关注中国政府正在重拳打击腐败的今天。在这样的契机下，他拥有影响力并将之派上用场，我非常钦佩他这点。”

　　为了进一步批评丹麦政府，艾未未随后又贴出了摄有哥本哈根机场入境大堂里的宣传标语的一张相片，该宣传标语为：“欢迎来到世界上最幸福的国家。”

　　艾未未此次从两家博物馆撤展是他致力解决欧洲难民危机的最新举措。此前，他与安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)在伦敦游行，意在展示与难民的团结一致，并在希腊莱斯博斯岛与无家可归者见面，而且最近还设立了一间工作室，旨在提升民众对难民困境的关注度。令人感到宽慰的是，艾未未在忙于处理杂务之余，仍花时间为解决世界范围内的紧迫事宜出一分力。