【一年】《周斌:365天创作计划》【每15日更新图文】
发起人:huoxin  回复数:25   浏览数:5849   最后更新:2017/07/13 10:17:34 by guest
[楼主] huoxin 2016-09-17 17:53:53





项目团队:

艺术家:周斌

策展人:蓝庆伟

项目统筹:叶彩宝

项目协调:杨翠、薄珍珍

文字翻译:Sophia Kidd 康书雅(美)

项目介绍:

《周斌:365天创作计划》是将于201687日启动的持续365天、每天创作一件新作品的艺术项目,其概念源于2010年的创作项目《30天:周斌计划》,但又有不同之处。这是继2016428日在成都当代美术馆《无话可说:周斌个展》后,周斌对其所言“人生进入下半场、艺术进入下半场”思考的第一次呈现。

创作思路:

将艺术创作与日常生活强行融合,用项目的强度在身心层面把创作力逼到极限,在艺术与生活的失控状态中寻求并建立新秩序。

创作执行:

201687日至201786日,每天创作一件新作品,媒介不限。


Zhou Bin:A 365 DayProject

Artist: Zhou Bin

Curator: Lan Qingwei

Overall ProjectManager: Ye Caibao

Project Coordinator:Yang Cui, Bo Zhenzhen

Zhou Bin: A 365 DayProjectis set to commence on Aug 7, 2016 and will continue throughout 365days, with the artist creating one new artwork on each day of the year.Although different in its own way, the initial idea for this series of actionsoriginates in a 2010 series of action, 30 Days—Zhou Bin Project. Zhou Bin:A 365 Day  Project sets into action for the first time a statement made bythe artist on Apr 28, 2016 at the Chengdu Museum of Contemporary Art’sNothing to Say: Zhou Bin Solo Exhibition, at which time the artist stated tohis audience that “As my life enters its next phase, so does my artwork”.

Creative Intent: Toblur the boundaries between life and artistic creation. To push the limits ofbody-based performance in such a way  that creative modality reaches itspotential. To be able, when life and art pull the artist off balance, to arriveat a greater sense of order.

Creative Plan:Tocontinue over the period of one year, from Aug 7, 2016 (First Day ofAutumn in Chinese lunar calendar) thru Aug 6, 2017. 365artworks, one oneach day.

On Aug 7, 2016, ZhouBin: A 365 Day Projectbegan. Its first day’s artwork was created at Zhongnan Mountainin Xi’an, China. Zhou Bin then travelled to the Xining Contemporary Art Spacein Qinghaifor a one week artist residency, returning to Chengdu only a few daysago. As hisjourney progresses, Zhou Bin keeps up with his one-year commitment,producing an original artwork each day. Sleeplessness, anxiety, exhaustion,excitement and elation fill one day after the other. Zhou Bin views thisproject as one of “self-transformation”, a calibration of endurance,continually re-adjusting throughout the year-long period. He’s only just begun.15 Days down, 350 to go.

Every fifteen days, adescriptionwill be released to the public of all works produced within thatperiod. Here are the first fifteen days.


周斌简介:

1970年出生於中国西安,毕业於西安美术学院,19941997年先后在北京圆明园画家村和宋庄进行油画创作。1997年移居成都后,专注于行为艺术创作至今。

周斌在创作上强调对自身感受和意念的绝对尊重,无论是对细微情感的表达还是对周遭现实的思考呈现。周斌将创作聚焦于对行为艺术本体语言的研究,强调:说什么重要,怎么说更重要。在其作品中,身体语言、多媒介互动、空间介入、偶发、事件性等手段都有涉及,依据作品方案被自由的采用。

周斌广泛参与国际间的行为艺术活动,曾在日本东京现场艺术中心、韩国光州市立美术馆、仁川艺术平台、新加坡滨海艺术中心、泰国曼谷文化艺术中心、荷兰W139美术馆、英国华人艺术中心、美国摩尔大学美术馆、西班牙行动艺术空间、以色列ZAZ行为艺术中心、德国SAVVY当代艺术机构、路德维希博物馆、意大利21世纪国家艺术博物馆(MAXXI)、奥地利KUNSTRAUM NIEDEROESTERREICH画廊、维也纳TANZQUARTIERWIEN,以及瑞士、比利时、菲律宾、越南、缅甸、印尼、巴基斯坦等国家进行艺术创作、驻留研究、学术讲座和主持工作坊。

为推动行为艺术的发展,周斌也积极参与艺术活动的组织和教学工作。2007年创办UP-ON(向上)现场艺术空间,组织了诸如UP-ON(向上)国际现场艺术节、中日行为艺术交流等众多的国际交流项目。20125月始至今,周斌被邀请在四川美术学院和四川大学艺术学院讲授行为艺术课程。201512月始,被邀请在德国柏林自由大学、维也纳美术学院讲授行为艺术课程。


Zhou Bin—a briefbio:

Born in 1970 in Xi’an, China, Zhou Bingraduated from Xi’an Academy of Fine Arts. Between the years of 1994 and 1997,he worked at Beijing’s YuanmingyuanandSongzhuang artist villages. 1997 markedhis move to Chengdu, where he turned exclusively to performance art. Zhou Bin’swork emphasises the body’s experience in performance artworks, giving absolutesubstance to the idea, whether expressing some slight feeling or dealing withlife’s contingencies. His works arrive at the epistemological and linguistic rootof performance art, stressing: What you say is important, but how you say it,even more so. The body’s language, interaction of various media, spatialpenetration, spontaneity, and the event are all in medias res, ready to befreely employed.

Zhou Bin has travelled extensively abroadwith his performance art, spending productive time in Japan’s Tokyo Live ArtCenter, Korea’s Guangzhou City Museum, Renchuan Art Stage, Singapore’s BinhaiArt Center, Thailand’s ManguCulture and Art Center, Holland’s W139 Museum,England’s Chinese Art Center, Moore University Museum, Seattle Action ArtSpace, Isreal’s ZAZ Performance Art Center, Germany’s SAVVY Modern Art Group,Ludwig Museum, Italy’s 21st Century National Art Museum (MAXXI), Austria’sKUNSTRAUM NIEDEROESTERREICH Gallery, Vienna’s TANZQUARTIER WIEN. He hasresearched and performaned in art residency programs throughout Sweden,Belgium, Philippines, Vietnam, Myanmar, Indonesia and Pakistan.

Zhou Bin has travelled extensively abroadwith his performance art,He has developed performance art, constantly active inevents and organizations as well as with academic work. In 2007, Zhou Bincreated Up-On Live Art Space, which produced Up-On International Live ArtFestival, as well as many other countries. From May 2012, Zhou Bin has beeninvited as Lecturer to Sichuan Fine Arts Institute and The Art Institute ofSichuan University  where he givesclasses on performance art. From Dec 2015, he has also been invited byGermany’s Berlin Free University as well as the Vienna Academy of Fine Arts toconduct performance art curricula.


整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况

《周斌:365天创作计划》第1天至15天作品情况

       2016年8月7日,《周斌:365天创作计划》在西安终南山开始了第一天的创作,之后,周斌前往青海西宁当代艺术空间驻留创作一周,数日前又返回成都。辗转之中,周斌持续执行着自己长达一年,每天一件新作品的创作计划。失眠、焦虑、疲惫、亢奋与狂喜,一日复一日,这个被周斌称为“自我改造计划”的创作项目在持续执行中,但也才刚刚开始,还有350天的工作在前面。

On Aug 7, 2016, ZhouBin: A 365 Day Projectbegan. Its first day’s artwork was created at Zhongnan Mountainin Xi’an, China. Zhou Bin then travelled to the Xining Contemporary Art Spacein Qinghaifor a one week artist residency, returning to Chengdu only a few daysago. As hisjourney progresses, Zhou Bin keeps up with his one-year commitment,producing an original artwork each day. Sleeplessness, anxiety, exhaustion,excitement and elation fill one day after the other. Zhou Bin views thisproject as one of “self-transformation”, a calibration of endurance,continually re-adjusting throughout the year-long period. He’s only just begun.15 Days down, 350 to go.

Every fifteen days, adescriptionwill be released to the public of all works produced within thatperiod. Here are the first fifteen days.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


遗言

行为+装置,201687日,中国西安终南山

过程:周斌回到故乡西安,上终南山寻找到一棵与其年龄相仿的松树。在树下写了一封遗言,后于树身凿孔,将写有遗言的纸笺放入其中密封。此纸笺寄生于树身,经岁月荏苒。

Will & Testament

Performance & InstallationArtwork, Aug 7, 2016

Zhongnan Mountain, Xi’an, China.

Process: Zhou Bin returns to his hometown inXi’an, climbing ZhongnanMountain, seeking a pine tree approximately the sameage as himself. Sitting under the tree, the artist writes his will andtestament. Then he bores a hole into the tree trunk into which he places thepiece of paper on which he has written this, secretly sealing it inside, whereit will remain throughout the artist’s life.



木剑

行为+雕塑,201688日,中国西安至西宁

过程:周斌驾车从西安到青海西宁行程千余里、历时12小时至西域苍茫之地。后拖曳一根从老家具上取下的木质构件,将其磨砺成剑。

Wooden Sword

Performance & Sculpture Artwork,12 hours, Aug 8, 2016,Xi’an, China—Xining, China

Process: Zhou Bin drives over a thousandkilometers, from Xi’an to Xining, Qinghai, taking 12 hours to reach thiswestern hinterland. From the back of the car hangs a piece of wood taken fromthe artist’s old home. Through the course of his journey, it drags at highspeed along on the asphalt and cement road, becoming hewn into a sharp sword.



抄报纸

行为+装置,201689日,中国西宁当代艺术空间

过程:购买西宁当日主流报纸西宁晚报西海都市报择文汇编,抄写于面朝大街的橱窗玻璃上,从黄昏到深夜,共六小时。

Copying Out theNewspaper

Performance & InstallationArtwork, 6 hours, Aug 9, 2016

Xining Contemporary Art Space,Qinghai, China

Process: Buy Xining’s main daily newspapers,Xining Evening Edition and Xihai City Paper. Gather texts from thesenewspapers and copy them on a street-facing kitchen window, a process takingsix hoursfrom dusk into the deep of night.



行话

行为艺术,2016810日,中国西宁当代艺术空间

过程:周斌单腿支撑身体立于木柱上。同时竭力保持身体平衡在屋顶写下三句话

是什么人

是什么地方

这里干什么?

这三句话来自青海某监狱警示犯人的标语)

Jargon

Performance Artwork, Aug 10,2016

Xining Contemporary Art Space,Qinghai ,China

Process: Zhou Bin stands on a wooden post,balancing his weight on one leg. He attempts to maintain his balance whilewriting three sentences on the ceiling:

Who are you?

Where are you?

What are you doinghere?

(These three sentences are posted ona wall in a certain Qinghai jail, serving as conscious reminders to prisoners.)



这就是爱情?

行为艺术,2016811日,中国西宁当代艺术空间

过程:用芥末在纸上写一个拼音字母,贴于墙,随即舔食,共59张。写有芥末字母的纸片在四面展墙按顺时针方向排列成一句话:BUDUANDEXIANGHETONGYIGERENZUO

AIJUJUEQITAJIHUIZHEJIUSHIAIQING不断的想和同一个人做爱,拒绝其他机会,这就是爱情——2006年诺贝尔文学奖得主:奥尔罕.帕默克)。随着周斌舔食芥末的继续,其身体有了恶心、流口水、呕吐等强烈的生理反应。

So This is Love?

Performance Artwork, Aug 11, 2016

Xining Contemporary Art Space,Qinghai, China

Process: Zhou Bin uses mustard to write anEnglish letter on a piece of paper attached to the wall, 59 pieces of paper intotal. He then licks the mustard letter off the wall. Gradually a sentenceappears which reads, “BU DUAN DE XIANG HE TONG YI GE REN ZUOAI JU JUE QI TA JI HUIZHE JIU SHI AI QING.”(“I want to make love with just one person, resisting all other opportunities.This is love.—FeritOrhanPamuk, 2006 Nobel Prize in Literature winner) As theartist continues to lick and ingest the mustard, his body has an adversephysiological response, as he drools and vomits throughout the course of theperformance.



矛盾

行为+装置,2016812日,中国青海共和镇监狱

过程:在青海共和镇监狱内的墙上有三行写给犯人的警示语

你是什么人?

这是什么地方?

你到这里来做什么?

周斌用监狱里找到的十七个警用盾牌将警示标语遮盖

Paradox

Performance & InstallationArtwork, Aug 12, 2016

Qinghai GongheCorrectional Facility

Process: At the Qinghai GongheCorrectionalFacility, there are three conscious reminders written on the walls forprisoners to view daily:

Who are you?

Where are you?

What are you doinghere?

Zhou Bin locates seventeen policearmour shields, using them to cover the words.



野孩子

行为艺术,2016813日,中国青海海南州

过程:将一个会发声的玩偶孩子流放在山巅,面朝湖水。(到山巅有一段长十余米,仅二十公分宽需骑行通过的山脊,常人不会到达)

Wild Child

Performance Artwork, Aug 13, 2016

Hainan Province, Qinghai, China

Process: Place a speaking doll on top of amountain, facing the lake. (To summit this mountain, dangerous passage must bemade along a section of mountain spine ten meters long but only 20 cm wide.Very few are able toreach this summit.)



四十六

行为艺术,2016814日,中国西宁当代艺术空间

过程:周斌在纸上写零碎的念头,粘在窜天猴烟花上,逐一点燃放飞、炸响,共四十六个(数字同其年龄)

作品选择在晚间实施,观众在空间外透过玻璃观看。小空间内烟花飞窜,且逐渐烟雾弥漫,与外界在视觉上隔离。

46 Thoughts

Performance Artwork, Aug 14, 2016

Xining Contemporary Art Space,Qinghai, China

Process: Zhou Bin writes random thoughts ona piece of paper, which heattaches tofirecrackers. He then ignites thefirecracker thoughts, one by one. There are 46 thoughts, one for each year ofthe artist’s life thus far.

This artwork was done at nighttime,with the audience viewing from outside the room, watching through a glasswindow. Smoke and flames filled the room, creating inner and outer visualfields whichsharply contrasted.



引狼入蜀

行为艺术,201681516日,中国西宁到成都

过程:周斌驾车二千五百里西宁到成都,沿途的车载装置在公路上滴洒用狼肉煮的汤,意图留下狼的气味,引狼入蜀。

Bringing Wolves intoShu

Performance Artwork, Aug 15-16, 2016

Xining, China—Chengdu, China

Process: Zhou Bin drives 2500 kilometersfrom Xining to Chengdu, with an instrument installed in the car which dripswolf-blood broth onto the road. The idea is to use the wolf blood trail toattract wolves into Shu(Shuis an archaic name for the region of China containing present-day Sichuan.)



人呢?

声音装置,2016816日,中国成都

过程:周斌的外婆九十二,已常常不能分辨家人,而当身边无人时,会以恒定的音调自言自语:人呢?人呢?人都去哪儿啦?人呢?人呢?。。。

周斌用录音设备采集了这段话,展览时在个订制装置空间中循环播放。

Anyone there?

Sound Installation Artwork, Aug 16,2016

Chengdu, China

Process: Zhou Bin’s maternal grandmother is 92years of age. She is unable to recognize people, and when she is alone, shewill constantly cry out, “Is anyone there? Anyone there? Where did everyone go?Hello? Is anybody there?”

Zhou Bin records the sounds of hercries with a device which he will install and loopinone of this project’s finalexhibition installation artworks.



一根炭精条:致马列维奇

行为+绘画,2016817日,中国成都

过程:在纸上消耗完一整根炭精条,画一个褐色方块。致敬马列维奇的至上主义。

A Stick of CoalWritten Letter: For Marx, Lenin and Pope Vigilius

Performance & Painting Artwork,Aug 17, 2016,Chengdu, China

Process:On a piece of paper, completely useup a stick of coal by drawing and filling in a dark brown black square. This isto pay respects to Marx, Lenin and Pope Vigilius’ ideology of Supremacy .




蝉翼

行为+雕塑,2016818日,中国成都公共空间

过程:周斌在拆迁的废墟上捡拾到一根钢锯、一把锁、一个扇叶和一块带钢筋的混凝土块。在将铁锈打磨掉后,周斌将这些东西交给一个电焊工人,让他根据自己的审美和想象去组合焊接这些材料,形成一件雕塑作品。

Cicada Wing

Performance & InstallationArtwork, Aug 18, 2016,Public Space, Chengdu, China

Process: Zhou Bin scours a demolition site,finding a discarded jack saw, a lock, propellers from an old fan, and a blockof cement inlaid with steel rebar. After completely removing rust, the artistgives all of these items to an electric welder. Zhou Bin then invites thewelder to design and create a sculpture according to latter’s own aestheticsensibilities and powers of imagination.



一盏茶

行为+绘画+声音,2016819日,中国成都

过程:左臂平伸,手持一盏茶,长久静止不动。随时间流逝,胳膊逐渐无力开始失去平衡和颤抖,茶盏的盖、碗、碟之间碰撞发出不同的声音,并逐渐有茶水溢出,至胳臂力竭,茶盏落于纸上。时20分钟。

Gaiwan

Performance, Painting & SoundArtwork, 20 min, Aug 19, 2016

Chengdu, China

Process:The artist extends his left armstraight, holding a gaiwanof tea as still as possible. After a period of time, the arm loses strength andbegins to tremble uncontrollably. The gaiwan cover, cup and saucer make various sounds rattlingtogether, as tea drips out. When the arm is completely exhausted, the whole gaiwan ensemble falls. This whole processtakes 20 minutes.



生命的样态

行为+装置,2016820日,中国成都

过程:将剪自家中宠物狗的毛,烧成焦炭状留存。一个半小时的时间里,空间中弥漫的蛋白质燃烧后的焦糊味道越来越强烈

一切生命物质无非碳水化合物。

The Way of All Flesh

Performance & InstallationArtwork, Aug 20, 2016

Chengdu, China

Process: Take hair from the family dog, burnit and keep the ash. One and a half hours later, the protein burn smell hasfilled the room and grown progressively stronger. All living organisms derivefrom carbon.



消耗

行为艺术,2016821,中国成都

过程:将一杯开水在两个玻璃杯间循环反复的倾倒,直至水被蒸发、消耗殆尽。历时一百分钟。

Used Up

Performance Artwork, 100 min, Aug 21,2016,Chengdu, China

Process: Take a glass of water and pour itfrom one glass into another, alternatively, until all the water is evaporatedand used up. Duration: 100 minutes.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况

《周斌:365天创作计划》第1天至15天作品情况

计划满一个月了,开始有了跑马拉松进入疲劳期的感觉,兴奋的情绪平静许多,累积问题开始发作,精力和创作力下降带来的焦虑感越来越强,好在对于平衡处理日常事务,更好的把控创作状态有了更多经验,这让创作计划整体来讲推进平稳。已能真切的感受到自己的身心状态在计划执行中逐渐得到重与改造这令我兴奋周斌)

So far one month in, and I feel likea marathon runner who’s initial burst of energy has transitioned into anawareness of the distance that lies ahead of me.Questions and issues crop upand anxiety grows as my creative energy takes its hit. I face each daywithbalance, utilizing years of experience, in this waymanaging to grapple witheach day’s creative process, stabilizing the overall project.

I’m already starting thechange andtransformation.This excites me.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



肉身测量

行为艺术,2016822日,中国成都

过程:测量出身体40个部位的尺寸,用相同尺寸的红线标记。

Flesh Measurement

Performance Artwork, Aug 22, 2016

Chengdu, China

Process: The artist measures 40 parts of hisbody. To record lengths, he uses lengths of red string exactly corresponding toeach measurement.


一截钢筋

录像,2016823日,中国成都公共空间

过程:用录像记录下一个在建筑废墟上锯切一截废旧钢筋的人的工作过程,过程中工人的日常化但又显得异样的身体形态是我所感兴趣的。

A Piece of SteelRebar

Audio Recording, Aug 23, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Record the sound of a constructionworker sawing a piece of steel rebar in the midst of a demolition site. Ofparticular note: during the otherwise everyday action of this worker, his bodytakes on seemingly abnormal contortions as he continues sawing the rebar.



哨兵

影像装置,2016824日,中国成都公共空间

过程:用三个小时视频记录了哨兵执勤中的面部特写。抽取483分钟长的片段,有两个版本,一个静态清晰画面,另一个是颤抖模糊画面。无声。用两面由24个显示器组成的电视墙同时播放。

Sentinel

Video Installation, Aug 24, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Get three hours of video footage ofa sentinel guard standing on duty. Edit 48 three minute segments, creating two24-segment versions. In one version, all scenes are clear and distinct. In theother, the frame is blurry and shaken. No sound. Show each version of 24simultaneously shown segments through an installation of 24 screens.



尾随

行为艺术,2016825日,中国成都公共空间

过程:自中午12点起到午夜零时,驾车尾随出租车(每辆出租车尾随其至无法尾随时随机更换目标。车载行驶记录仪记录全过程)。

Tailing

Performance Artwork, Aug 25, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Tail taxis from twelve noon untilmidnight. Follow each one as long as possible and then switch to another taxi.In the car, there is a recording apparatus to record the day’s entire route.



遇到

行为艺术,2016826日,中国成都公共空间

过程:偶遇一流浪猫,之后三天长时间的找机会相互交流。

The Meeting

Performance Artwork, Aug 26, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Run across a stray cat. Seek as manyopportunities as possible over the next three days to communicate with thiscat.


聚焦

行为艺术,2016827日,中国成都

过程:用放大镜聚焦阳光形成的高温光斑烧灼掉一元纸币上的F.L.G的宣传文字。

Focus

Performance Artwork, Aug 27, 2016

Chengdu, China

Process: Use a magnifying lens to burn awhole through a Falun Gong propaganda text written upon a one Chinese RMB note.




读秒

行为艺术,2016828日,中国成都

过程:眨眼与秒针的滴答声同步,至眼睛酸涩失控停止。作品持续五十六分钟。

Reading Seconds

Performance Artwork, Aug 28, 2106

Chengdu, China

Process: The artist blinks his eyes in syncwith a clock’s second-hand. He continues until eyes feel sore and painful.Duration: 56 minutes.




下沉

行为艺术,2016829日,中国成都公共空间

过程:一个人不断的竭力跳起出现在画面中,直到力竭逐渐消失。

Sinking

Performance Artwork, Aug 29, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: The artist expends maximum energytrying to jump into the frame, continuing to do so until all energy isexhausted. At this point the artist disappears.


风干一面旗

行为艺术,2016830日,中国成都公共空间

过程:周斌在街头偶遇一面旗,被其形态吸引,于是取回了这面旗。他站立在废墟的楼房中,将旗子打湿后盖于头顶,静静的等待其风干,直至被风吹落。

Air-dry a Flag

Performance Artwork, Aug 30, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Zhou Bin encounters a flag on thestreet, and is drawn in by its form. He retrieves it. Later, standing in ademolition site, the artist soaks the flag in waterand places the flag on hishead. He then stands still until the flag has completely air-dried and is blownoff his head by the wind.




九个气球

行为艺术,2016831日,中国成都公共空间

过程:周斌把九个气球分别放置到城市广场、居住区、学校、医院、城乡菜市场等地方,让其与路人相遇,偶得一个个小小的意外和惊喜。

Nine Balloons

Performance Artwork, Aug 31, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Zhou Bin distributes nine balloonsin a public square, a residential park, a school, a hospital, and at avegetable market in Chengdu. He encounters various people along the way,meeting unexpected surprises along the way.




席梦思

摄影,201691日,中国成都公共空间

过程:偶然拍到一幅有席梦思的照片,几日后,发现席梦思被捡走,于是在同样的位置又拍了一幅照片。

Spring Mattress

Photography, Sep 1, 2016,PublicSpace, Chengdu, China

Process: Come across a discarded springmattress. Take a picture of it. Several days later, discover that the mattresshas been taken away. Take a picture of that exact spot now without the springmattress.




笑脸

行为艺术,201692日,中国成都公共空间

过程:周斌在建筑拆迁废墟上捡拾到七个马赛克,之后他把这些马赛克带到成都的标志性酒店里,拼了个笑脸。

Smiley Face

Performance Artwork, Sep 2, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Zhou Bin finds and collects sevendiscarded mosaic tiles at a demolition site. Afterwards he brings these tilesto a well-known and fashionable bar in Chengdu where he installs them on thewallin the shape of a smiley face.




娃娃头

行为艺术,201693日,中国成都公共空间

过程:室内儿童乐园的一角,绑有三个气球的娃娃头雪糕放在地上,随着其逐渐融化,绑缚在木柄上的氢气球带着木柄飞到了屋顶。

Doll-Head

Performance Artwork, Sep 3, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: In an indoor children’s playingarea, tie three balloons to the stick of a doll-head popsicle. When thedoll-head popsicle melts completely, these balloons carry the wooden popsiclestick up to the ceiling.




达达100

行为艺术,201694日,中国重庆十方艺术中心

过程:陈伟才的个展上,一个姑娘端着达达一百岁的蛋糕请现场的众人分食。当陈伟才准备吃蛋糕时,蛋糕突然掉落在地。

Dadaism’s 100th Birthday

Performance Artwork, Sep 4, 2016

Chongqing Dimensions Art Centre

Process: At Chen Weicai’s solo exhibition, ayoung woman carries a Dada’s 100th birthday cake to audiencemembers/participants, inviting each to take a piece of cake. As Chen Weicaiprepares to take his piece and eat it, the cake drops to the floor.




夜行老头

录像,201695日,中国重庆公共空间

过程:视频用两个固定的机位,记录了一位独自夜行的残疾老人的身影。从画面一端进入,从另一端走出。慢速播放,双屏,无声。

Nocturnal Old Man

Video, Aug 5, 2016

Public Space, Chongqing, China

Process: Make a video using two fixedfilming points. Record a solitary disabled old man’s nocturnal movements. Enterthe frame from one side, and exit through the other. Play this video in slowmotion, on dual screens, no sound.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


持续一年的创作计划

每天一件新作品

进行中

。。。



[沙发:1楼] guest 2016-09-18 09:07:48
[板凳:2楼] huoxin 2016-09-30 15:39:42

整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况

《周斌:365天创作计划》第31天至45天作品情况

................................................................................

十点感想:

1、将对创作的思考延伸弥漫在生活中,没有想法的时候,就去行走。

2、试着把平常的东西变得有趣动人,以各种方式回应自己生活的环境。

3、去做,不要过多的想。欲望就是理性,就是思辨,让作品远离哲学评判。

4、阅读好的作品,包括文学、电影,甚至民间艺术,这些是激发灵感的兴奋剂。

5、对“意义”的追求已几近于“媚俗”,不同“观点”像是“成功学”硬币的两面。

6、生活本身就是政治,是最广泛的政治。本真生活,不要分裂。

7、艺术不同于创意之处,在于其脱离功能性而进入精神的空间。

8、静定慧,静不需要时空的选择,生发自内心。

9、以明日即死之心做今日之事,依然是让自己超越凡俗的信念依托。

10、“365天创作计划”的作品中有珍珠也有玻璃珠,或者说大多数会是玻璃珠,我看重的是整个创作计划对我这个人的塑造,作品水准是计划完成度的必要保障,但居其次。

Ten Impressions:

1. Extend the creative thinking process toall moments in daily life. Then spontaneouslycreate a performance artwork.

2. Attempt to transform the ordinary into thatwhich truly touches people. Respond to life in a myriad of ways. 

3. Don’t think too much while creating.Desireis reason enough. It is a form ofthinking. Distance artwork fromphilosophical judgment.

4. Read good works, be them literature,film orfolk art. These are allstimulating and inspiring.

5. Pursuing ‘meaning’ verges on ‘kitsch’.Different points of view are merely flip sides of “pursuing success”.

6. Living itself is political, in the mostall-encompassing way. Real and true living seeks not to divide.

7. The difference between life and art isthat art tends away from the functional, veering towards the spiritual.

8. Stillness cultivates wisdom. Stillness dwellswithin,detached from time and space.

9. Live each day as if it’s your last. Thiswill release you from bondage to ordinary forms of thought.

10. ‘A 365 Day Project’ has its pearls andits glass beads. Most of the artworks are glass beads, but I’m mostly concernedwith the gestalt effect this project has on me, how it shapes me. I canguarantee the quality of the works, but this is only secondary.

 

...................................................................

《中线行走》

行为录像、无声、3分钟,2016年9月6日,中国重庆

过程:深夜,体育场,一个人沿着中线从一端出现缓慢走向另一端消失。

Walkingthe Middle Line

Performance Video, No Sound, Sep 6, 2016, 3Min,Chongqing, China

Process: Nighttime, ina sports arena. A person slowly moves along the kick-off line, appearing at oneextreme end and disappearing at the other end.



  

《五根针》

行为艺术,2016年9月7日,中国重庆

过程:五个指头分别顶着一根针,竭力稳定针垂直立于墙面,直到五根逐一掉落。作品时长7分钟。

FiveNeedles

Performance Artwork, Sep 7,2016, 7 Min,Chongqing, China

Process: Use fivefingers to press five needles into the wall. Apply steady pressure, pressingthe needles until each needle has fallen to the ground.



 

《莲花座》

行为艺术,2016年9月8日,中国重庆公共空间

过程:在一个准备放置佛像的莲花石座上盲行,专注于用身心与周边环境交流,即兴创作,共一小时十分钟。

LotusStatue

Performance Artwork, Sep 8, 2016, 1 hour, 10min,Public Space, Chongqing, China

Process: Walkblindfolded alonga lotus bud-shapedpedestal on which will soon be installed aBuddha statue. Use acute awareness to feel out and interact with one’ssurroundings. Spontaneously create. 



 

《米字格》

行为+绘画,2016年9月9日,中国重庆公共空间

过程:雨天,肩扛一截朽木,在铺于地上150厘米见方的白纸上反复行走米字格,共45分钟(一节课时间)。

RiceWord Square

Performance Artwork, Painting, Sep 9, 2016,Public Space, Chongqing, China

Process: On a rainyday, carry an old piece of wood over one’s shoulder. Place a 150 cm x 150 cmpieceof white paper on the ground. Walk repeatedly along the borders and as wellalong the diagonal,vertical and horizontal bisect lines of the paper. Do thiswhile carrying the wood on one’s shoulder. (Note:Diagonal, vertical andhorizontal bisect lines walked by the artist comprise the Chinese character for‘rice’米. This kind of ‘rice word square’ isused for practicing Chinese calligraphy.)



 

《教师节快乐》

行为艺术,2016年9月10日,中国重庆

过程:用五种颜色的橡皮泥分别捏出“教师节快乐”五个字,然后将字拆解,把橡皮泥糅和在一起,再重复捏出“教师节快乐”五个字,再将字拆解、糅和。文字的颜色在此过程中逐渐变得一样。

Happy Teacher’s Day

PerformanceArtwork, Sep 10, 2016,Chongqing,China

Process: Use five colors of rubber clay toform the characters that say “Happy Teacher’s Day”. Then take the words andknead them all together. Once again spell out the characters to say “HappyTeacher’s Day”, then knead them all together again. Eventually colors willblend into one. 


 

 

《拉登遗言》

行为+雕塑,2016年9月11日,中国重庆

过程:用四种绿色(绿色是伊斯兰教喜欢的颜色)的橡皮泥捏出本·拉登在接受西方媒体关于911事件采访时说的话:我所信仰的教义不允许我做出这种事情。然后将字拆解,揉捏成一件雕塑作品。

Osama Bin Laden’s Last Words

PerformanceArtwork, Sculpture, Sep 11, 2016,Chongqing,China

Process: Use four colors (specifically fourcolors favored by Islam) of rubber clay to spell out words uttered by Osama BinLaden during an interviewed concerning 911. He said, “My religion does notallow me to do this kind of thing.” Then knead the clay words together into asculptural artwork.


 

 

《巨石》

行为艺术,2016年9月12日,中国重庆公共空间

过程:持一根蜡烛,在一块巨石上光脚盲行。从黄昏到夜晚,作品持续一小时。

Giant Stone

PerformanceArtwork, Sep 12, 2016, 1 Hour,PublicSpace, Chongqing, China

Process: Holding a candle, walk barefootand blindfolded on a large stone from dusk until dark. 



 

《山水》

行为+绘画,2016年9月11-13日,中国重庆公共空间

过程:将一块圆形画布一半浸入池塘中,72小时后取出。

Landscape

PerformanceArtwork, Painting, Sep 11-13, 2016,PublicSpace, Chongqing, China

Process: Place a round canvas halfwaysubmerged into a pond. Take it out again in 72 hours. 



 

《一口气》

行为录像,2016年9月14日,中国成都

过程:用摄像机记录憋一口气到不能坚持时的表情变化。

A Single Breath

PerformanceVideo, Sep 14, 2016,Chengdu,China

Process: Use a video camera to record thechanging facial expressions made while holding a single breath for as long aspossible. 

 

 

 

《中秋赏月》

行为艺术,2016年9月15日,中国成都公共空间, 3.5 Hours

过程:中秋夜,在拆迁工地找一处水坑,赏水中月,从入夜月亮升起至零时结束,共3个半小时。

Appreciating the Moon at Mid-Autumn Festival

PerformanceArtwork, Sep 15, 2016, 3.5 Hours,PublicSpace, Chengdu, China

Process: On the evening of Mid-AutumnFestival, look about a demolition sight for a puddle. Admire the moon’sreflection in this puddle from the time that the moon rises until completion ofthe artwork in the early hours of the morning. 



 

《会议发言》

行为艺术,2016年9月16日,中国成都了了阁画廊

过程:会议期间,七位参会者边发言边咀嚼口香糖,会议结束时将口香糖粘贴在纸板上,签名。

Speaking at a Meeting

PerformanceArtwork, Sep 16, 2016,Liao LiaoArt Gallery, Chengdu, China,Process: In a meeting, 7 members speakwhile chewing gum. At the end of the meeting, each member sticks the gum to thewhite board and signs their name.



 

《哑铃》

行为+装置,2016年9月17日,中国成都公共空间

过程:在建筑拆迁废墟上捡拾到一个他人用石头做的哑铃,作为装置留存。

Dumbbell 

PerformanceArtwork, Installation, Sep 17, 2016,PublicSpace, Chengdu, China

Process: At a demolition site, find adiscarded stone dumbbell. Take it as material for an installation artwork.


 

《干扰》

行为艺术,2016年9月18日,中国成都至重庆

过程:穿一件印有中英文:谁是恐怖分子WHO IS TERRORIST的T恤衫,乘坐高铁从成都到重庆。

Disturbance

PerformanceArtwork, Sep 18, 2016,Chengdu—Chongqing,China

Process: Wear a t-shirt on which isprinted, in both English and Chinese, the words “Who is terrorist”. Take the high-speedlightrail from Chengdu to Chongqing wearing this shirt.  

 

 

 

《石匠》

行为艺术,2016年9月19日,中国重庆公共空间

过程:雇请一位石匠,在准备放置佛像的莲花石座上雕凿完成一块普通的踏板石。

Stone Mason

PerformanceArtwork, Sep 19, 2016,PublicSpace, Chongqing, China

Process: Hire a stone mason to carve out acommon stepping stone from the top of a lotus-budshaped stone pedestal. Therewill soon be a Buddha statue installed on this pedestal.



 

《铁厂盲行》

行为艺术,2016年9月20日,中国重庆合伟铁艺厂

过程:重庆城郊一处铁艺厂,下班后,嘈杂刺耳的噪音被虫鸣替代。肩扛一根长六米的铁条,躶身盲行在厂房内,从黄昏到入夜,共2个半小时。

Blindfolded in an Iron Factory

PerformanceArtwork, Sep 20, 2016, Hewei Iron Art Factory, 2.5 Hours

Process: In the suburbs of Chongqing thereis an iron factory. After workers have gone home, the searing noise from thefactory is replaced by bird song and crickets. While carrying a six meter longpiece of iron, walk naked and blindfolded within the factory from dusk untildark. 

............................................


一年计划,

365天,365件新作品,

进行中……

A one yearproject,

365 days,365 original artworks,

inprogress...

[地板:3楼] huoxin 2016-10-16 18:07:25

整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况

《周斌:365天创作计划》第46天至60天作品情况


两个月过去了,工作和生活状态都有了明显的变化。最大的感受是很多在计划开始时制定的规矩,执行起来没有那么僵硬和刻意了,变得更自然和放松。酒是真的可以轻松的戒掉不喝了,生活中不可避免的干扰可以较为从容的应对了。

创作上则是更多次的陷入没想法和没感觉的境地,这是意料之中的事,本来做这个创作项目就是要把自己的创作力逼到极限嘛,先乱了方寸,再重新布局。

还有十个月,喝杯茶,继续……

Two months have passed. Both my work andlife have clearly changed. My biggest take-away so far is oftenwhat I set outto do, with its rules of plan and measure, tends in its implementation to loosen,relax and flow naturally. You really can quit drinking gradually. You canescape the complexities and confusion of life by merely taking things moreeasily.

As for the artwork, itself, there are timeswhen I run out of ideas, or just don’t feel it, but this was to be expected. It’swhat I set out to do, to push my creativity to its limit, to let things getmessy for a minute, andpull it all together again. 

Ten months to go. Drink a cup of tea, onward...

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

《旅程》

行为艺术,2016年9月21日至10月9日,中国重庆、成都

过程:自重庆璧山携带一只虫子到成都,19日后,将其从成都带回重庆璧山。

Route

Performance Art, Sep 21—Oct 9, 2016,Chongqing & Chengdu, China

Process: Bring an insect from Bishan, Chongqing to Chengdu. 19 days later,take it back to Bishan, Chongqing.




《安全线》

行为艺术,2016年9月22日,中国成都天府广场

过程:手持一锭红色线轴,绕行国庆节前警备森严的成都市中心广场,至线尽。

SafetyLine

Performance Art, Sep 22, 2016,Tianfu Square, Chengdu, China

Process: Take a skein of red thread, walk all the way around the securityperimeter surrounding Chengdu’s Tianfu Square throughout the National DayHolidays. Continue until the thread runs out. 




《2688.798公斤》

行为艺术,2016年9月23日,中国成都了了阁艺术机构

过程:展览开幕,观众入场时依次称体重,将体重写在木板上并签名,共43个人和一只刺猬参与,总重量2688.798公斤。周斌将木板平衡放置在头顶,闭眼,与观众一起听了一首歌《故乡》。

之后周斌宣布,将到西安终南山寻找一块总重量同样为2688.798公斤的石头,将参与者的名字刻在石头上。

2688.798Kilograms

Performance Art, Sep 23, 2016,Liao Liao Arts Dissemination Institution,Chengdu, China

Process: At the beginning of an exhibition, write down on a wooden plankthe body weight of persons entering. Have them sign their name by theirrecorded weight. In all, 43 persons and one hedgehog participated, with a totalweight of 2688.798 kilograms. Zhou Bin then balances the wooden plank on hishead, closes his eyes and sings Homelandtogether with everyone. After that, Zhou Bin announces he will go to ZhongnanMountain in Xi’an and find a stone weighing 2688.798. He will then carve thenames of each participant into this stone. 




《没事》

行为艺术,2016年9月24日,中国成都某美术馆

过程:在某美术馆的展览开幕后,作品实施人(非艺术家本人)选择了一件正在展出的雕塑作品,抱着它走出了美术馆。十分钟后,再抱着雕塑返回美术馆,将雕塑放到原处。

It’sOkay

Performance Art, Sep 24,2016,A Museum, Chengdu, China

Process: After the opening of an exhibition, the person doing thisperformance artwork (not the artist, himself) chooses a piece of sculpture tocarry out of the exhibition. 10 minutes later, he or she brings it back intothe exhibition, placing it in its original position. 





《记忆》

行为+雕塑,2016年9月25日,中国成都公共空间

过程:在拆迁废墟中收集一些能触动自己的小物件,组装成一件雕塑。

Memory

Performance Art & Sculpture, Sep 25,2016,Public Space, Chengdu, China

Process: Pick through a demolition site and find a few objects that speakto me. Use them to make a sculpture.




《自观》

行为艺术,2016年9月26日,中国成都

过程:静坐,与自己的头部雕塑交流,持续1小时20分钟。

Watchingthe Self

Performance Artwork, Sep 26, 2016,Chengdu, China

Process: Meditate, communicate with a bust of myself. Duration: 1 Hour, 20Minutes. 





《从反射到模糊》

行为+装置,2016年9月27日,中国成都

过程:将一面镜子打磨至透明,再打磨至模糊。

FromReflective to Blurry

Performance Art & Installation, Sep 27,2016,Chengdu, China

Process: Polish a mirror’s surface until it is totally transparent.Continue to polish it until it is blurry.



《空转》

行为艺术,2016年9月28日,中国成都公共空间

过程:雇请四位工人,抬起一辆电动三轮车,让其空转5分钟。

Turningin Emptiness

Performance Art, Sep 28, 2016,Public Space, Chengdu, China

Process: Hire 4 workers to lift the back-end of a three-wheeled e-bike.Make the rear wheels spin in mid-air for 5 minutes. 





《听水》

行为艺术,2016年9月29日,中国成都公共空间

过程:闭目侧躺于人造瀑布前,将白石子逐一缓慢累叠于左耳,头部逐渐被白石掩埋,听到的水声由强至弱。作品持续2小时30分钟。

Listeningto Water

Performance Artwork, Sep 29, 2016,Public Space, Chengdu, China

Process: Close one’s eyes and lay on one’s side in front of an artificialwaterfall. Take white pebbles and place them one by one over one’s left ear,slowly covering one’s entire head. Listen to the sound of the water, softeningfrom strong to weak. Duration: 2 hours, 30 minutes. 




《必须手术》

行为艺术,2016年9月30日,中国成都

过程:强行在自己身体上找到一处问题,实施一次小手术。

NecessarySurgery

Performance Art, Sep 30, 2016,Chengdu, China

Process: Forcefully look over one’s body until one finds a problem. Performa small surgical operation. 




《声波》

行为艺术,2016年10月1日,中国成都

过程:国庆节,买当日报纸。用印蓝纸在报纸上留下毛泽东在建国庆典上的一句话的声波。“中华人民共和国,中央人民政府,今天,成立啦”

SoundWave

Performance Art, Oct 1, 2016,Chendu, China

Process: On National Day, buy a newspaper. Use blueprint paper to leavebehind a trace of the sound-waves created by Mao Zedong’s words spoken onNational Day for the Foundation of the People’s Republic of China, “The People’sRepublic of China and the Central Authority of the People’s Government areestablishedtoday.”




《蚊香》

行为艺术,2016年10月2日,中国成都

过程:将一盘蚊香揉碎后,随机掉落在T恤上,把蚊香点燃。

MosquitoCoil

Performance Art, Oct 2, 2016,Chendu, China

Process: Break up a mosquito coil into pieces, then place these at randomon a T-shirt, letting these coil sections burn. 




《醉卧》

录像,5分钟,黑白。2016年10月3日,中国成都公共空间

过程:录像素材来自于街头偶遇的醉卧街头的老人。

DrunkenSleeper

Video, 5 Min, Black & White, Oct 3,2016,Public Space, Chengdu, China

Process: Use video to record an olddrunken man asleep on the sidewalk. 




《送苹果》

行为艺术,2016年10月4日,中国成都公共空间

过程:在街头布置了一个免费送苹果的场景,让路人与之偶遇。

Givean Apple

Performance Art, Oct 4, 2016,Public Space, Chengdu, China

Process: Set up a free apple stand on the sidewalk for passersby to comeacross and interact with.


 


《血鹦鹉》

录像,5分钟,彩色。2016年10月5日,中国成都

过程:拍摄了一处废弃的戏水池里,一条将死的血鹦鹉缓慢移动的状态。

BloodParrot

Video, 5 Min, Color, Oct 5, 2016,Chengdu, China

Process: Video an abandoned fish pond, wherein a blood parrot fish movesslowlydying.


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

一年创作计划(2016.8.7-2017.8.6)

365天,每天一件作品

进行中...

A one year project(2016.8.7-2017.8.6)

365 days, 365 original artworks,

in progress...

[4楼] guest 2016-10-20 02:05:27
great works
[5楼] huoxin 2016-10-28 22:24:29

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况 

《周斌:365天创作计划》第61天至75天作品情况


重要的依然是保持单身一人。

两个半月过去了,在项目的执行中有许多遗憾,第一是文献记录,只能用三脚架固定机位摄像,而且必须大场景,没有了细节,而且很多走出画面的行为部分无法被拍到。图片只能录像截图,清晰度差。第二是因没有助手,有很多想法无法单独一人完成。

但就这个项目来讲,这样的遗憾是无奈也是必要的。首先基本上所有的作品都是在实施当天的某个瞬间产生的构思,并在短暂的准备时间里还在不断的推敲和完善,自然是无法与摄影师或协助者预约时间地点拍摄。而对于需要在每天短暂的时间里集中注意力专注于构想作品的我来讲,有摄影师和助手陪同则更是灾难性的干扰。毕竟,一切的前提是有了作品方案。

所以:尽量离群,尽量单一。

 

The important thing is...I’m still on myown.

Two and a half months have gone by. Thereare things I regret, first of which are my archival materials. I need a tripodto hold the camera, and am forced to use a wide angle. Which is unfortunate,because then I don’t catch detail. Also, the camera misses me if I leave theframe. Photographs merely reproduce a single instant, and are often unfocused.The second biggest regret is having no assistant, as there are some ideas I can’tpull off by myself. 

In terms of this project, though, these arenecessary evils. First, almost every artwork is a spontaneous act, thought upjust before beginning, and I have so much to pull together. There’s no time toget a videographer or assistant, or arrange a time and place. Plus, consideringhow little time I have to focus and create, having a photographer or assistantwould only get in the way. After all, it’s the artworkitself that matters most.And so I leave the madding crowd, doing my best to maintain solitude.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

《聚焦隐私》

行为艺术,2016年10月6日,中国成都

过程:用放大镜聚集阳光热量,烧灼掉纸上的隐私文字,掌心在此过程中同时被灼伤。作品时长27分钟。

FocusedPrivacy

Performance Artwork, Oct 6, 2016

Chengdu, China

Process: Use a magnifying lens to concentrate a ray of sunlight. Burnprivate words written on a piece of paper. The palm of my hand was wounded inthis process. Duration: 27 min.



《毛氏浪漫》

行为艺术,2016年10月7日,中国成都公共空间

过程:在落叶上用毛笔书写毛泽东诗词“水调歌头·游泳”,将落叶逐一放入荒废的儿童戏水池中,水面上飘着用写有此诗词的纸折成的小船,同时,在水池的中央,漂着一条死鱼。作品时长40分钟。

RomanticMao

Performance Artwork, Oct 7, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Write Mao Zedong’s Poem ‘ShuiTiaoGetou—Swimming’on fallen leaves. Gradually submerge the leaves in a discarded children’sswimming pool. Also write the poem on paper, fold it up into a boat, place inthe water. At the same time, there is also a dead fish floating along thesurface of the water. Duration: 40 min.



《换衣症》

行为艺术,2016年10月8日,中国成都公共空间

过程:从上午11点至当夜零点,每隔半小时换一次T恤衫,更换顺序按赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫色排序。

CompulsiveClothes Changing

Performance Artwork, Oct 8, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: From 11 am until early morning hours thatnight, change T-shirts every half-hour. Change in a sequence of red, orange,yellow, green, blue-green, and blue to purple. 



《报纸和白纸》

行为艺术,2016年10月9日,中国成都

过程:把一张报纸在白纸上摩擦,报纸上的文字逐渐模糊,而白纸被覆上油墨变成灰色。作品时长1小时20分钟。

Newspaperand White Paper

Performance Artwork, Oct 9, 2016

Chengdu, China

Process: Rub a newspaper on a piece of white paper. The words on thenewspaper gradually wear off and the white paper is smeared with a black oilyink which turns grey. Duration: 1 hour, 20 min.



《一枚硬币》

行为艺术,2016年10月10日,中国成都公共空间

过程:把一枚欧元硬币用强力胶粘在电梯门口。

A Coin

Performance Artwork, Oct 10, 2016

Public space, Chengdu, China

Process: Take a euro coin and stick it to the elevator entrance usingsuper-glue.



《14 公斤》

行为+雕塑,2016年10月11日,中国成都公共空间

过程:买下一老妇用一天时间从废墟上锯切下的钢筋,共27斤。用这些钢筋制作一个老妇锯切钢筋形象的雕塑。

14 KG

Performance Artwork, Sculpture, Oct 11,2016

Public space, Chengdu, China

Process: Buy demolition site steel rebar from an old woman who has spent anentire day sawing off and collecting it, 14 kg in total. Use this steel rebar to create a sculpture in her image. (A Chinese jin is roughly equivalent half akilogram.)



《无用杯》

行为+装置,2016年10月12日,中国成都

过程:一个杯子空着才有用,当被清漆装满,则成为无用杯。

UselessCup

Performance Artwork, Installation, Oct 12,2016

Chengdu, China

Process: A cup is only useful when empty. When it’s filled with varnish, it’sbecomes useless.




《一条路》

行为艺术,2016年10月13日,中国成都公共空间

过程:往返行走一小时,将一条粗粝的车辙变得平滑。挖掘机驶过,车辙恢复原状。

ARoad

Performance Artwork, Oct 13, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Turn a rough dirt road into a polished track by walking back andforth along it for an hour. After a bulldozer drives over it, the road returnsto its previous state.



《握干一张纸》

行为艺术,2016年10月14日,中国成都公共空间

过程:把一张纸打湿,握在手心,直至其干透。从当天下午三点半至第二天上午八点半,历时17个小时。

HoldDry a Piece of Paper

Performance Artwork, Oct 14, 2016

Public Space, Chengdu, China

Process: Thoroughly wet a folded piece of paper. Hold in the palm of handuntil it’s completely dried. Duration: 17 hours, from 3pm the first day until 8am the next day.



《航线》

行为艺术,2016年10月15日,中国成都至维也纳

过程:在胳膊上留一道划痕,从成都飞到维也纳。

FlightPath

Performance Artwork, Oct 15, 2016

Chengdu, China—Vienna

Process: Leave a long scratch on one’s arm, illustrating the flight pathfrom Chengdu to Vienna



《暧昧的言说》

行为艺术,2016年10月16日,奥地利维也纳

过程:一个头上套着贴有为叙利亚难民募捐小海报的方盒子的人,在铁栅栏里做了13分钟的无声演讲。

AmbiguousUtterance

Performance Artwork, Oct 16, 2016

Vienna, Austria

Process: A person wears an upside donation box upon which is pasted aposter soliciting donations for Syrian refugees. Standing behind an iron fence,this person does a voiceless performance. Duration: 13 min.



《嘎吱》

声音装置,2016年10月17日,奥地利维也纳

过程:在老木地板上缓慢移动脚步,录下木地板发出的富有变化的声音。展览时制作成声音装置作品。

Creak

Sound Installation, Oct 17, 2016

Vienna, Austria

Process: Move slowly across a wooden floor. Record the many changes insound. Create a sound installation for the exhibition.



《忏悔的人》

录像,5分钟,彩色。2016年10月18日,奥地利维也纳教堂

过程:录像用固定镜头拍摄了一个人,先是在空寂的教堂里长时间的念诵经文,之后在教堂里一直缓慢绕行。

Confessor

Video, 5 min, color. Oct 18, 2016

A church, Vienna, Austria

Process: Film a person using fixed video camera. First the person reads theBible aloud in a lonely empty church, then moves slowly about the church.



《面包的问题?!》

行为艺术,2016年10月19日,奥地利维也纳

过程:一个写有德文IST DAS BROT-PROBLEM ?!(面包的问题?!),掌心贴有叙利亚难民图片的胳臂和一长条面包展开的叙事。作品时长10分钟。

AQuestion of Bread?!

Performance Artwork, Oct 19, 2016

Vienna, Austria

Process: Hold out an extended arm along which is written “A question ofbread?!”, balancing a baguette of bread along it. The palm of this hand holds apicture of Syrian refugees. Balance the bread on arm until it drops, due to thearm’s trembling. Duration: 10 min.



《糖线》

行为艺术,2016年10月20日,奥地利维也纳Narrenturm精神病博物馆(建于1784年,是世界上最早的精神病院)

过程:缓步绕行一精神病博物馆,每踏出一步放一块方糖在地上,形成一条糖现。作品结束时将剩余的方糖全部吃下直到呕吐。作品历时1小时30分钟。

SugarTrail

Performance Artwork, Oct 20, 2016

Narrenturm Sanatorium Museum (Est. 1784,the world’s earliest sanatorium)

Process: Slowly move around the outside of a Sanatorium. At every step,leave behind a sugar cube, forming a long sugar trail. At the completion of theartwork, eat all of the sugar cubes, to the point of vomiting. Duration: 1hour, 30 min.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

一年计划,

365天,365件新作品,

进行中……

[6楼] guest 2016-11-07 04:41:30
“是的,这是一段自我改造之途。”——周斌
[7楼] guest 2016-11-11 05:32:25

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况 

《周斌:365天创作计划》第76天至90天作品情况

......................................................................................................................................................

自此,接下来的三个月,创作都会在欧洲进行。新的环境带来一些新的刺激和兴奋点,同时也有众多的不便。

工作室位于维也纳最核心的旅游区,周围秩序而干净,旅游品商店环绕,但想买的各种材料基本没有,逼到自己在街头见块木头都先捡回去,琢磨着或许有用。手头的任何小物件也都不敢丢掉,包装盒、捆扎线、空瓶子等等。语言不通让互动的作品方案难以实施,没有帮手连移动拍摄都无法完成,凡此种种,比国内多了许多困难。

创作计划进入80天后,的确有了才思枯竭的焦虑,在最后关头实施当天作品的情况越来越多。不断的提醒自己要专注平静下来,切莫焦躁。

理性面对困难之后的思考是:要让自己随时保持思维开放的状态,从最普通的日常生活中发现有趣现象,从身边环境的细微之处寻找灵感,搅动习以为常的思维和行为方式,引发更多物理、心理层面的波动,力图捕获周围一切有趣的素材将其带入创作,这是目前必须遵循和执行的工作原则。

I create this project’s next three monthsof artworks in Europe, a new environment bringing with itrenewed vigor and excitement, but also a hoard of inconvenience.

My studio is at a central tourist spot inVienna. Everything around me is spic-and-span, with many a tourist souvenirshop. But there is not a single place to buy materials. So I’m forced tosalvage pieces of wood on the streets, polish them up and use them. Anything athand is indispensible, be it a box, twine, or an empty bottle. Language is ahuge obstacle to doing interactive artworks and with no assistant to carry the camerait’s difficult to do piecesinvolving mobility. Little things like this make mywork harder abroad than at home. 

On the 80th day of this project,I start to feel like I’m running out of ideas. This makes me anxious. I’m doingmy artworks later and later in the day, at the last possible moment. I have tokeep myself calm, try not to get frenetic.

I rationally face these problems by openingmymind atall times, by developing interest in the most insignificant, findinginspiration in details surrounding me, and by combining accustomed modalitiesof thinking with performance art creation. I pull more material objects andpsychological layers into play, trying to incorporate absolutely everything ofinterest into what I do. These are the principles I am compelled to live andcreate by.

....................................................................

《信仰》 

录像,5分钟,彩色,无声,2016年10月21日,奥地利维也纳公共空间

描述:录像拍摄了一个用面包做的十字架漂浮在湖面上,不久被野鸭和鱼争食掉。

Belief

Video, 5 Min, Color, Silent, Oct 21, 2016,Public Space, Vienna, Austria

Description: This video records a cross made of bread as it floats along thesurface of a lake. After not too long, it is eaten up as a wild duck and fishfight over it.



《缓慢移动和瞬间坠落》 

行为艺术,2016年10月22日,奥地利维也纳

过程:控制身体以极其缓慢的速度展开,直至身体瞬间坠落于地的过程。

SlowMovement and Sudden Sinking

Performance Artwork, Oct 22, 2016,Vienna, Austria

Process: Control the body as it slowly unfolds, even as it suddenly dropsto the floor. 



《指环大道》 

行为艺术,2016年10月23日,奥地利维也纳公共空间

过程:绕行维也纳指环大道一圈,有选择的捡拾一些带有城市信息的小物件。在展览时将这些物件以图文清单的方式呈现。

RingFinger Avenue

Performance Artwork, Oct 23, 2016,Public Space, Vienna, Austria

Process: Do one loop around Vienna’s Ringer Finger Avenue, picking upvarious objects that embody some bit of the city. At the exhibition display anillustrated and itemized list of these items. 



《我爱我家》 

行为艺术,2016年10月24日,奥地利维也纳公共空间

创作缘起于中国刚刚发生的一起因强制拆迁酿成的杀人案。杀人者的新婚房间里,装饰有他用硬币拼成“我爱我家”四个字。 

过程:用方糖在一水池边拼“我爱我家”四个汉字,四个小时的时间里,方糖被水池中瀑布溅出的水花不断溶解,直至消失。

ILove My Country

Performance Artwork, Oct 24, 2016,Public Space, Vienna, Austria

This impetus for this artwork comes from amurder case that was brought about by forced housing demolition. In his newmarriage home, the murderer used coins to spell out the four Chinese charactersthat say:“I love my country.”

Process: By the waterside, use sugar cubes to spell out the Chinese charactersthat say “I love my country.” Within four hours, splashing water has dissolvedthe cubes.



《黑袋子》 

行为艺术,2016年10月25日,奥地利维也纳公共空间

过程:夜晚,把一个黑色的塑料袋放在一偏僻安静的小街上,对路人形成干扰。

BlackBag

Performance Artwork, Oct 25,2016,Public Space, Vienna, Austria

Process: Late at night, place a half full black plastic bag on the streetin such a what that it gets in the way of pedestrians.



《2458响》

行为+声音,2016年10月26日,奥地利维也纳公共空间 

过程:在有着400多年历史的古巷里,用录音设备记录钢叉敲击每一块铺路方石的声音,共2458响。 

后期展览中布置成声音装置作品。 

2458Sounds

Performance & Sound Artwork, Oct 26,2016,Public Space, Vienna, Austria

Process: In a 400 year old alley, use a recording device to record thesound of a tuning fork as it is struck against cobble-stones. 2458 soundsproduced in all. 



《七粒狗屎》 

行为艺术,2016年10月27日,奥地利维也纳公共空间和奥地利国家议会厅

过程:将街头捡的七粒狗屎放到奥地利国家议会厅的桌子上。 

SevenPieces of Dog Feces

Performance Artwork, Oct 27, 2016,Public Space & National Parliament,Vienna, Austria

Process: Take seven pieces of dog excrement and place them on a desk in theAustrian National Parliament.



《安全风险》 

现成品艺术 

这是一篇被汽车反复碾压过的,由奥地利国防部官员撰写的关于新安全政策的文章。 2016年10月28日,捡拾于奥地利政府门外。 

SafeAdventure

Ready-Made Artwork, Oct 28, 2016,Description: This is an official document that has been run over repeatedly byautomobiles.Its contents are regarding safety policy. I picked it up justoutside the Austrian Government Offices on Oct 28, 2016.



《鸽子》 

录像,5分钟,彩色,无声。

素材拍摄于2016年10月29日,奥地利维也纳公共空间

描述:录像记录了一只鸽子在街头慢慢死去,直至被警察丢进垃圾桶的过程。

Pigeon

Video, 5 Min, Color, Silent, Oct 29, 2016,Public Space, Vienna, Austria

Description: Video a pigeon in color as it dies slowly on the street, up to andincluding the point where policemen discard its corpse in a trash bin. 




《红线》 

行为艺术,2016年10月30日,奥地利维也纳公共空间

过程:用一根红线把一个狭窄的古巷一分为二,干扰路人的行动。 

Red String

Performance Artwork, Oct 30, 2016,Public Space, Vienna, Austria

Process: Use a red string to divide a narrow old alley into two long sections,disturbing the movement of pedestrians.



《四块木头》 

行为艺术,2016年10月31日,奥地利维也纳公共空间

过程:将一块捡拾的木头的四个部分,分别放到维也纳最古老的1和2路有轨电车的四个终点站的某处,第二天再去一一取回来。遗失了一块。

FourPieces of Wood

Performance Artwork, Oct 31, 2016,Public Space, Vienna, Austria

Process: Take four parts of a salvaged piece of wood, place them each atelectric car terminal stations on old Route One and Two. Go and retrieve themthe next day. There is one piece missing.



《欧盟》 

行为艺术,2016年11月1日,奥地利维也纳

过程:把一套在铁轨上碾压变形的欧盟硬币拼成欧盟星环图案。 

EuropeanUnion

Performance Artwork, Nov 1, 2016,Vienna, Austria

Process: Take a set of Euro coins that have been flattened on the railway,and pin them up in the star formation representing the European Union.



《方石共枕》 

行为艺术,2016年11月2日,奥地利维也纳

过程:与一块取自古街的铺路方石同睡一晚。 

SquareStone, Common Pillow

Performance Artwork, Nov 2, 2016,Process: Pick up a square stone from the old Pu Road and sleep with it forone night.



《等鸟》 

行为艺术,2016年10月3日,奥地利维也纳公共空间

过程:一个半小时,站在树林中,等待一只鸟落在空无一物的手掌上。

WaitingFor Birds

Performance Artwork, Nov 3, 2016,Public Space, Vienna, Austria

Process: Remain in a forest stand for one and a half hour, waiting for abird to alight in the palm of my empty hand. 



《安慰》 

装置,2016年11月4日,奥地利维也纳

材料:剪纸,蜡烛 

Solace

Installation, Nov 4, 2016,Vienna, Austria

Materials: Cut paper, Candle

............................................................................

365天创作计划,

每天一件新作品,

进行中

...

[8楼] huoxin 2016-12-01 20:50:34

  整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第91天至105天作品情况

创作计划已过百天,对于整个项目有了更清晰的认识,于己的价值所在、技术上必然的局限和怎样去另辟蹊径、生活与创作事务的整合、个人状态的把控与调整等等。

在创作上,常常会有面对着一堵坚硬而巨大的石壁的绝望感觉,每当此时,知道要竭力让心静下来,或者干脆去睡20分钟,之后再振作精神,到石壁上寻找坚信一定会有的穿越的缝隙。

日常化,已不再是说说而已,而是必需要认真面对的课题,如何用简单普通的材料、在琐碎的现实情境中、于几乎不可见的寻常事物里获取启示、捕获转瞬即逝的灵感,并果断、坚定、准确、高效的去执行。

日复一日,我找回了那种在细枝末节中享受创作的感觉,而创作压力的增大,更有了逆风而上的沉甸甸的快感和兴奋。我听到了初学绘画时,铅笔落在纸上那令人兴奋的的沙沙声,这,尤为可贵。

Over a hundred days into this project, Ihave a much clearer sense of what’svaluable. There are parameters of technicalability, and trail-blazing ways around them. Life and art merge,something I’mlearning to handle, just to be and adjust. 

In creative work, you’re going to encounterobstacles, stone walls and the feeling of loss. In each such moment, relax.Know how to relax. Or power nap 20 minutes, awaken refreshed. There has to be away through that stone wall, some fissure in its making. 

The everyday-ness of it, this is not just acatch-phrase, but something to fess up to. One must turn everyday materials,appearing everywhere and all at once, into an obtaining awareness and soulinspiration. Then resolutely, steadily, precisely and with great efficacyimplement the artwork. 

One day and the next. Despite a veil ofdetails, I enjoy my artwork again. Pressure mounts. I feel like I’m flying intothe wind, gaining elevation. There’s this heavy sense of thrill and excitement.I hear that sound I heard fervently at the start of learning painting. Thatsound of a lead pencil ‘shasha’against the page. This is precious. 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

《梦游症》 

行为艺术,2016年11月5日,奥地利维也纳公共空间

描述:黄昏的森林中,把身上的衣服脱掉挂在树枝上,然后裸身向20米远的挂在树枝上的另一套衣服盲行。找到后穿上衣服离开。 

Sleepwalking

Performance Artwork, Nov 5, 2016,Public Space, Austria, Vienna

Process: At sunset in a forest, take one’s clothes off and hang on a treebranch. Then walk blindly to another tree, 20 meters away, on a branch of whichhangs another suit of clothing. After finding the clothing, dress oneself. Leave.



《100次出入柜》

行为艺术,2016年11月6日,奥地利维也纳

过程:打开柜门,进入柜子,关上柜门,5秒后,推开柜门,走出柜子,关上柜门。5秒后,再次打开柜门,重复以上动作100次。 

Enter& Exit 100X

Performance Artwork, Nov 6, 2016,Austria, Vienna

Process: Open closet door, enter the closet, then close closet door. 5seconds later, open the closet door, exit the closet, and close closet door. 5second later, open the closet door, and repeat the pattern 100 times. 



《协奏》 

声音装置,2016年11月7日,奥地利维也纳

过程:放在软枕上的空瓶子,随着悬挂的电吹风的来回晃动,发出富有变化的声音,直至被风力吹下软枕。

Concerto

Sound Installation, Nov 7, 2016,Austria, Vienna

Process: Place a bottle on a pillow. Swing a hairdryer in a pendulummotion. There will be a great deal of sound modulation, coming even from the softpillow, itself. 




《一瓶麦粒》 

行为艺术,2016年11月8日,奥地利维也纳

过程:匀速而持续地将麦子一粒粒落入细颈瓶中,直至瓶子装满。用时5小时20分钟。

ABottle of Wheat Grain

Performance Artwork, Nov 8, 2016,Austria, Vienna

Process: At uniform velocity drop grains of wheat through a narrowbottleneck, until the bottle is full. Duration:5 hours and 20 minutes.



《横飘着的气球》 

行为艺术,2016年11月9日,奥地利维也纳公共空间

过程:利用墙壁上风洞横着吹出的气流,把一个气球横着漂浮在路中央,对周围形成干扰。

BalloonFloating Horizontally

Performance Artwork, Nov 9, 2016,Public Space, Austria, Vienna

Process: Utilize the tunneling wind effect in an alley, setting a balloon horizontallyafloat along it the wind’s trajectory. The balloon sticks generally in the centeralong the alley, obstructing traffic.



《窥视》 

行为艺术,2016年11月10日,奥地利维也纳

过程:夜里,身子贴在窗户上窥视对面楼房间的窗户,直至被发现,对面房间熄灯。

Peek

Performance Artwork, Nov 10, 2016, Austria, Vienna

Process: Nighttime, press oneself against the windowpane to look and seeinto windows in the building adjacent, until one is discovered, whereupon theopposite light turns off. 



《私语》 

装置,2016年11月11日,奥地利维也纳

材料:3盏落地灯

WhisperedConversation

Installation, Nov 11, 2016,Austria, Vienna

Materials: 3 Floor lamps



《树》 

行为装置,奥地利维也纳公共空间 

过程:在树林中捡拾树枝,拼写出一个汉字“树”。 

Tree

Performance Installation, Nov 12, 2016,Public Space, Austria, Vienna

Process: Pick up branches in a forest. Use these branches to spell out theChinese character for ‘tree’树.



《163根羽毛》

行为装置,奥地利维也纳公共空间 

描述:第一部分:在街头捡拾羽毛163根。 

第二部分:用羽毛在展厅完成一件装置作品。 

163Feathers

Performance Installation, Nov 13, 2016,Public Space, Austria, Vienna

Process: First part: Pick up 163 feathers off the street.

Second Part: Use these feathers to createan installation artwork at the exhibition.



《画廊》 

行为录像,5分钟,彩色,有声。

2016年11月14日,奥地利维也纳公共空间

描述:录像拍摄了两个工人在画廊外凿墙安装设备的情景。巨大的噪音、浓重的灰尘、工作中生动的身体,和画廊内整洁、安静、乏味的气氛形成强烈的对比。

Gallery

Performance Video, 5 min, color, sound, Nov14, 2016,Public Space, Austria, Vienna

Description: This video records two laborers working on a wall outside of agallery. The sounds are loud and chaotic, there is a thick layer of dust,workers’ bodies are actively working. This all contrasts with the serene, stilland plain atmosphere of the gallery within.



《百洁布》 

雕塑,2016年11月15日,奥地利维也纳

描述:利用百洁布的物理特性,制作雕塑作品。 

CleaningRags

Sculpture, Nov 15, 2016,Public Space, Austria, Vienna

Description: Emphasizing the material characteristics of cleaning rags, createa sculptural artwork. 



《牙齿手术》 

行为+影像装置,2016年11月16日,奥地利维也纳

过程:作品分两部分。第一部分:接受牙齿手术,用微型摄像机记录整个过程。第二部分:以手术视频、器械、药品及单据为原材料,创作出综合媒介作品。

DentalProcedure

Performance + Video Artwork, Nov 16, 2016,Austria, Vienna

Process: Thisartwork is in two parts. First Part: Undergo a dental procedure, using a micro-camerato record the procedure. Second part: Use the dental procedure footage,mechanisms,medicines and receipts as primary materials to create a multi-mediaartwork. 



《对话》 

装置,2016年11月17日,奥地利维也纳

材料:气球,壁灯。 

Conversation

Installation,Nov 17, 2016,Austria,Vienna

Materials: Balloon, wall lamps



《猥琐的气球》 

录像,5分钟,彩色,无声。

2016年11月18日,奥地利维也纳公共空间

描述:录像中,一个气球以奇怪的姿态从地上飘起,缓缓的上升,落在平台上,最后进入到三楼的一扇开着窗户的屋子里。

Naughty Balloon

Video, 5min, color, no sound, Nov 18, 2016,PublicSpace, Austria, Vienna

Description:  In thevideo, a balloon mysteriously rises of its own volition, hovering alongprecipices. It at last enters stealthily through an open third story window. 

 


《缓刑》 

行为艺术,2016年11月19日,奥地利维也纳

过程:一个穿戴整齐的人在落水中缓缓的翻阅完一本书(德文版小说《魔鬼的将军》,作者卡尔.楚克迈耶CarlZuckmayer)。 

Suspended Sentence

PerformanceArtwork, Nov 19, 2016,Austria,Vienna

Process: A manformally dressed sits in a stream offalling water, turning the pages of the German Version of the novelThe Devil’s General by Carl Zuckmayer, from firstpage to last.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

一年计划,

365天,每天一件新作品

进行中.......

A one year project,

365 days, 365 original artworks,

in progress...

[9楼] huoxin 2016-12-10 03:56:48

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况 

 《周斌:365天创作计划》第106天至120天作品


寒时结水成冰,暖时融冰成水,一切自自然然。

Freezing winter binds water into ice, warmthmelts ice into water, all as naturally is.

......................................................................................

《五谷线》

行为艺术,2016年11月20日,奥地利维也纳

过程:将620粒五谷,首位相连成圆线。历时57分钟。

FiveGrain Line

Performance Art, Nov 20, 2016

Vienna, Austria

Process:Draw a continuous line in a circleusing 620 grains of multi-rice. Duration: 57 minutes.



《寻找相似的树叶》

行为艺术,2016年11月21日,奥地利维也纳公共空间

过程:随机摘得一片树叶,然后开始寻找与其形状相似的树叶。历时一个半小时。

Lookingfor Matching Leaves

Performance Art, Nov 21, 2016

Public Space, Vienna, Austria

Process: Go along randomly picking up leaves. Then look forsimilarly-shaped leaves. Duration:1.5 hours.



《街头展览》

行为艺术,2016年11月22日,奥地利维也纳公共空间

过程:夜里,在一僻静的人行道上,路人会偶遇这样一个场景:一个小桌子,桌子有台电脑,持续播放着行为艺术作品的录像,但桌子周围无人。

StreetExhibition

Performance Art, Nov 22, 2016

Public Space, Vienna, Austria

Process: Nighttime, in anon-descript empty alley, people walking throughcome upon a surprising scene: a small table upon which is placed a computer,upon which is playedcontinuous footage of performance artworks. Nobody attendsthe table. 



《暧昧的空间》

行为艺术,2016年11月23日,奥地利维也纳KunstraumNiederoesterreich画廊

过程:夜里,周斌长久静立在两层窗户的中间,右手缓慢的反复把一杯水举起再放下,放下再举起。

Vague Space

PerformanceArt, Nov 23, 2016

KunstraumNiederoesterreich Gallery, Vienna,Austria

Process: Night time. Zhou Bin stands for a long duration of time betweentwo panels of glass. His hand slowly lifts a mug and then lowers it,continuously.



《等侯》

录像, 5分钟,彩色,有声

2016年11月24日,奥地利维也纳公共空间

描述:录像选择在感恩节的夜里,拍摄了大街上一些处于等候状态的人和事物,有跪地的乞丐、卖唱的艺人、待命的警员、候客的马车、商场的招牌玩偶,以及在回荡着管风琴乐曲的教堂中,固定机位拍摄的天顶画。

Waiting

Video, 5Min, Color, Sound, Nov 24, 2016

Public Space, Vienna, Austria

Process: On Thanksgiving night, film footage of peopleand phenomena in a state of waiting, including a bent-backed beggar, a singingartist, officers on duty, people in a horse-driven carriage, billboard figures,as well as ceiling paintings in a church throughout which organ notes resound.



《回响》

行为艺术,2016年11月25日,奥地利维也纳教堂

过程:在教堂里,持续吹一个气球直到爆裂,巨大的爆裂声在教堂里回响。

Echo

PerformanceArtwork, Nov 25, 2016

A Church,Vienna, Austria

Process: In a church, continue to blow up a balloonuntil it pops. A huge bursting sound echoes throughout the church. 



《等价2.99欧元的物品》

行为艺术,2016年11月26日,奥地利维也纳公共空间

过程:在商场里买了价格都是2.99欧元的14件物品。

Products Worth 2.99 Euro

PerformanceArtwork, Nov 26, 2016

Market,Vienna, Austria

Process: In a market, buy 14 items totalling 2.99euro.



《极速跑过落叶堆》

行为艺术, 2016年11月27日,奥地利维也纳公共空间

过程:以最快的速度在一个落叶堆上跑一个来回,急跑、失去平衡、跌倒、爬起继续跑、再摔倒……狼狈不堪,一身泥泞。

Running Rapidly Over a Pile of Leaves

PerformanceArtwork, Nov 27, 2016

PublicSpace, Vienna, Austria

Process: At the fastest speed possible, run back andforth atop a large pile of leaves. Run quickly enough to lose one’s balance,fall over, get back up again and continue running rapidly again untilfalling...



《有限失控》

装置, 2016年11月28日,奥地利维也纳

材料:电吹风

描述:悬挂着的电吹风,通电后开始无规律的旋转摆动。

Controlled Lack of Control

Installation,Nov 28, 2016

Vienna,Austria

Materials: Hair Blower

Description: Hang a hair blower from the ceiling. Whenturned on, it will begin irregular rotation and oscillation. 



《有体温的蛋》

行为艺术,2016年11月29日,奥地利维也纳公共空间

过程:24小时随身携带一枚鸡蛋,保有体温,最后煮食。纪念一个艺术家。

Egg at Body Temperature

PerformanceArtwork, Nov 29, 2016

Process: Carry an egg on one’s person for 24 hours,keeping it at body temperature. Then boil it. Commemorate an artist. 



《350米漂流》

行为艺术,2016年11月30日,奥地利维也纳公共空间

过程:用175米红线绑住印有卡斯特罗死讯的报纸,顺多瑙河漂出175米后,再收回。

350 Meter Drift

PerformanceArtwork, Nov 30, 2016

PublicSpace, Vienna, Austria

Process: Attach a 175 meter red string to an issue ofa newspaper announcing Fidel Castro’s death. Float the newspaper down theDanube 175 meters, then pull the newspaper back. 



《付款》

行为艺术,2016年12月1日,奥地利维也纳超市

过程:九个人依次付款,同样的价格1.99欧元,不同的货品。令收银员倍感诧异。

Payment

PerformanceArtwork, Dec 1, 2016

Market,Vienna, Austria

Process: 9 People in succession make a purchase of1.99 euro, each one buying a different product. The cashier is really freakedout.



《日记球》

行为艺术,2016年12月2日,奥地利维也纳

过程:在一卷手纸上写日记,每写完一片撕下投入水盆中,直到纸用完。将水盆中所有纸捏成一个球。

Diary Ball

PerformanceArtwork, Dec 2, 2016

Vienna,Austria

Process: Write a diary on a roll of toilet paper.After filling one piece of toilet paper with writing, detach it from the rolland submerge in water. Do this until all the paper has been written on. Takeall wet toilet paper from the water and pulp it into a ball. 



《诗》

行为艺术,2016年12月3日,奥地利维也纳

过程:坐在桌前,裸露上半身让身体着凉,直到出现咳嗽打喷嚏的状况,放于面前桌子上的一首诗被吹乱。然后随机取字,按照原诗的行列和字数摆好,但每个字顺序已乱,成为一首新诗。

Poem

PerformanceArtwork, Dec 3, 2016

Vienna,Austria

Process: Sit at a table, with bare torso. The bodyfeels cold. Sit there until one’s nose feels stuffy and runny. Chinese characterson a table composing a poem are blown into disarray. Then pick up thecharacters and compose a new poem.



《临界状态》

录像, 5分钟,黑白,无声

2016年12月4日,奥地利维也纳

描述:近期总想到死亡,常说人死就像是睡着了,于是拍了20分钟自己午睡的录像。

Critical State

Video, 5 Min,Black and White, No Sound, Dec 4, 2016

Vienna,Austria

Description: I’ve recently been thinking a lot aboutdeath, talking about how death is like sleep. So I filmmyself sleeping for 20 minutes. 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

365天

每天一件新作品

进行中.......

A one year project,

365 days, 365 original artworks,

in progress...

[10楼] huoxin 2016-12-29 02:21:42

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况 

 《周斌:365天创作计划》第121天至135天作品


有趣的事物实在是很多,有的显著,有的不起眼,但当你试着用心去关注它一分钟,你会发现一根枯萎的叶脉都蕴含着无尽的信息。所以,关于创作,一是平心静气,二是兴趣盎然,三是穷思甚解,我想,也就差不多了吧。

There'sso much going on. Some things stand out,others not all. Something whichdoesn’tstrike the eye at firstwill after a minute beginto pulse with meaning. As with a leaf when the patterns of its veins revealthemselves.And so,concerning creation1. Keep a level heart with peacefulenergy; 2. Remain engaged and inspired;3. Take an idea all the way. I think this says it all. 

.....................................................................................................................................................

《总统》

行为艺术,2016125日,奥地利维也纳

过程:买一份当天刊登有当选奥地利总统照片的报纸,用一盒去痛药片的药粉涂抹总统头像。

President

PerformanceArt, Dec 5, 2016

Vienna,Austria

Process: But a copy oftoday's newspaper picturing aheadshotof Austria's president-elect. Take thepowder made froma whole box of ground-up pain-killers to rub allover the president's head.



《悬垂感》

装置艺术,2016126日,奥地利维也纳

材料:气球、绘有和平图文的布、木棍、报纸、

铺路方石。

Suspendedin Mid-Air

Installation Art, Dec 6, 2016

Vienna,Austria

Materials: Balloon, cloth picturing a peace-sign, wooden poles,newspaper, a cobblestone.



《花》

行为艺术,2016127日,奥地利维也纳

过程:将自养的一盆死去的花的枝叶捣碎,捏成一个球保存。

Flowers

PerformanceArtwork, Dec 7, 2016

Vienna,Austria

Process: Break up branches and leaves from a pot ofdead flowers that I grew myself. Squeeze intoa ball and keep.



《五谷》

录像作品,5分钟,彩色,有声。

2016128日,奥地利维也纳

描述:将大米、方糖、牛奶、食用油、鸡蛋等物依次以一定的节奏落入马桶,最后,一根棉线被点燃,作品结束。

Five Grains

VideoArtwork, 5 min, Color, Sound, Dec 8, 2016

Vienna,Austria

Description: One by one, insuccession and rhythmically, throw rice, sugar cubes, milk, salt and eggsintothe trashbin. Set a string on fire. When it is finished burning, the artwork is finished.



《河边》

录像作品,5分钟,彩色,有声。

2016129日,奥地利维也纳

描述:录像选择拍摄了一些作者在多瑙河边偶遇的景象,这些景象从不同角度折射出维也纳的气质。

At the River’s Edge

VideoArtwork, 5 min, Color, Sound,Dec 9, 2016

DescriptionRecord a series of scenes along the DanubeRiver, rendering life in Vienna.




《逆流》

行为艺术,20161210日,奥地利维也纳多瑙河

描述:站立河边,手持树干一端,另一端伸入河中逆流保持稳定,直至体力不支。作品历时13分钟。

Againstthe Flow

Performance Artwork, Dec 10, 2016

Danube River, Vienna, Austria

Description: Standing alongside the river, hold a large branchdeeply into the steady current and flow of the river. Continue until one’s arm is unableany longerto sustain the branch. Duration:13 Minutes.



《迎着风》

行为艺术,20161211日,奥地利维也纳公共空间

过程:迎着风,将一份当天的报纸一页页盖在面部,一页页被风吹走。作品历时33分钟。

Facingthe Wind

Performance Artwork, Dec 11, 2016

Public Space, Vienna, Austria

Process: Face the wind, placing page after page of a newspaper on one's head only to have each blow offDuration:33 Minutes.



《这就是生活》

行为艺术,20161212日,奥地利维也纳应用艺术大学艺术空间

过程:1、闭目静立,右臂极其缓慢的上抬至最高处,中指缓慢伸出,然后是食指缓慢伸出(中指与食指涂成了红色),双脚脚跟抬起,身体在摇晃中竭力保持平衡,高举的右手五指缓慢张开,一片羽毛落下。2、吹羽毛在空中漂浮,观众被邀请参与其中,最后羽毛落于地,点燃消失。3、将双臂衣袖撸起,高举,露出双臂上写的中英文字:这就是生活,This is life”,环视观众,作品结束。

This Is Life

PerformanceArt, Dec 12, 2016

Art Space atan Art School, Vienna, Austria

Process: 1. Stand with closedeyes, raising one's right arm slowly, middle-finger and then index fingerslowly extending. (Both middle and index finger are colored red). Both heelsare lifted off the floorMaintainbalanceby waving the body about. When both middle and index finger are fully unfolded, a feather drops to the floor. 2. Keepthe feather in the air with one's breath, inviting the audience to join inusing their own breath. When the feather landson the ground, light it in fire,letting it burn away. 3. Roll up both sleeves. Hold arms up high, revealing thewords written on one's arm, "This is life". Look aroundat the audience. Artwork complete.



《水的启示》

行为艺术, 20161213日,奥地利Freihausgasse画廊

过程:1、开场一段话:一个朋友告诉我,奥地利的自来水是可以直接喝的,我试了试,有甜味。今天我没有方案,我希望这水现在可以带给我灵感。2、起身去接了一瓶自来水,然后坐下静静的喝水,思考方案。3、走向一位观众,将一个糖果悄悄塞入其手心。4、取了一把红伞,用眼罩蒙上眼睛走向观众,随机摸到的观众被带上台,在伞下对视静立,分食一块儿饼干。5、用一张餐巾纸为三个观众搽皮鞋,之后将有污迹的餐巾纸作为绘画贴在画廊的墙上。6、为一位观众剪指甲,用剪下的指甲把自己的左臂划破。6、在画廊面朝大街的橱窗玻璃上用芥末写“politician”,然后舔舐,身体出现出汗、恶心、呕吐等反应。7、结束语:我不确定我做的是不是艺术,希望没有浪费大家的时间。

What We Learn from Water

PerformanceArtwork, Dec 13, 2016

FreihausgasseGallery

Process: 1. Begin by saying that I’ve been told by afriend that water that Icandrink Vienna’s tap water.I try this and find that it'ssweet. I don't have any planfor today’s performance. I hope that by drinking this waterI can find some inspiration. 2. I get up and draw a bottle of tap water, and then sit down to drink the bottleful, thinking on my artwork. 3. Go to the audienceand slyly place a candyin the palm of an audience member’s hand. 4. Open a redumbrella. With eyes blindfolded, walk towards an audience member. Any audiencemember I randomly touch is then brought on stage by me. Stand under theumbrella, calmly looking at the otherperson. Share a cookie. 5. Use a napkin to polish the shoesworn by three audience members. Then place the napkin on the wall of thegallery, exhibiting the lines of dirt all over the napkin. 6. Cut an audiencemember’s fingernails. Then use the clippings to puncture the skin on one’s arm.On the gallery’s kitchen sun window, use mustard to write the word “politician”,then licking up with one’s tongue. The body begins to sweat and grow nauseous,followed by vomiting. 7. Concluding words, “I’m not sure if what I’m doing isart. I only hope I haven’t wasted your time.”



《融冰》

行为录像,4分钟,彩色,无声。

20161214日,奥地利菲拉赫

描述:录像记录了一双手将一块儿冰抚摸融化的过程。

Melting Ice

PerformanceArtwork, 4 Min, Color, Silent, Dec 14, 2016

Villach,Austria

Description: Record a pair of hands rubbing a piece of ice untilit melts.



《墓地绕行》

行为艺术,20161215日,奥地利菲拉赫公共墓地

过程:手持一块儿冰顺时针绕行公共墓地,直到冰融化。作品历时2小时20分钟。

MovingAround a Grave

Performance Artwork, Dec 15, 2016

Public Cemetery, Villach, Austria

Process: Move clockwise around a public cemeterywhile holding a piece of ice. Do this until the icemelts. Duration: 2 Hours, 20 minutes.



《取冰的身体》

行为录像,5分钟,有色,无声。

20161216日,奥地利菲拉赫公共空间

描述:作品记录了周斌在冰面上用脚踢掉一块冰的身体的变化过程。

The Body Extracting Ice

VideoArtwork, 5 Min, Color, Silent, Dec 16, 2016

PublicSpace, Villach, Austria

Description: This video recordsthe changes in Zhou Bin's body as he kicks and extrudes a piece of ice.



《生生死死》

行为艺术,20161217日,奥地利菲拉赫公共墓地

过程:周斌在墓地中寻找在他出生的年份(1970年)去世的人,找到三位。

Death DeathBirth Birth

PerformanceArtwork, Dec 17, 2016

PublicCemetery, Villach, Austria

Process: Zhou Bin looks for the gravestones of people who died in 1970, the year of his birth. He finds three.



《林中镜》

行为录像,5分钟,彩色,无声。

20161218日,奥地利菲拉赫公共空间

描述:录像记录了身体以十种不同的方式搬运一块镜子从树林中横向通过,最后背着镜子远去的的过程。

A Mirror in the Forrest, 

PerformanceVideo, 5Min, Color, Silent, Dec 18, 2016

PublicSpace, Villach, Austria

PerformanceArtwork

Description: Record the processof using the body to transport a mirror acrossaforest. At last, carry it onone's back to a place far away.



《螺旋线》

行为艺术,20161219日,奥地利菲拉赫公共空间

过程:以7厘米的木桩为圆心,以20米长的白线为半径,周斌始终以一分钟一圈的速度顺时针行走。随着白线不断缠绕在木桩上,行走的半径越来越短,行走的速度也就越来越慢,走到圆心时结束。作品历时小时40分钟。

Snail Trail

PerformanceArtwork, Dec 19, 2016

PublicSpace, Villach, Austria

Process:  Tiea string at the 7 centimeter center of a stake. Zhou Binmoves at thepace ofone clockwise rotation per minute around the stake while holding the unwound stringThis radius of movement gets shorter and shorter, andthe amount of time it takes to move around the stakegets proportionally quicker.Whearriving in the center, the artwork concludes. Duration: 40 Minutes.

................................................................................

一年创作计划

365天,365件新作品

进行中....

A one year project,

365 days, 365 original artworks,

in progress...

[11楼] huoxin 2017-01-05 05:40:49

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况 

 《周斌:365天创作计划》第136天至150天作品

维也纳多瑙河边,看两个欧洲人打太极拳,确定了一个判断:莫离本性

On the banks of the Danube in Vienna, twoEuropeans practice Tai Chi. I decide once and for all—to never depart from myoriginal nature. 

..................................................................................

 

《谁是恐怖分子No.4》

拼贴平面作品,2016年12月20日,奥地利维也纳

过程:选择当天报纸,头版刊登有前一晚土耳其警察枪杀俄罗斯大使的图文。选择裁剪报纸内页的图片,和许多卡通眼睛以及一行字:WHO IS THE TERRORIST?,拼贴到头版上。

Who Is a Terrorist No. 4

CollageArtwork, Dec 20, 2016

Vienna,Austria

Process: Select a copy of the day’s newspaper, on thefront page of which is an article about the Russian ambassador being shot andkilled by a Turkish policeman. Select and cut out a number of images from theinner pages of the newspaper. Paste these images along with a slew of cut outcartoon eyes onto the front page surrounding letters spelling out: “Who is theterrorist?”.



《与树》

行为艺术,2016年12月21日,奥地利维也纳公共空间

过程:雪夜,在一棵树前静立一小时。 

With the Tree

PerformanceArtwork, Dec 21, 2016

PublicSpace, Vienna, Austria

Process: On a snowy night, stand before a tree for onehour.



《印记》

行为艺术,2016年12月22日,奥地利维也纳

过程:在一个反犹太咖啡馆的大门上贴上一行德文:REICHSKRISTLLNACHT(水晶之夜)。(“水晶之夜”事件是指 1938年11月9日至10日凌晨,发生在奥地利和德国的纳粹分子袭击犹太人的事件,标志着纳粹对犹太人有组织的屠杀的开始)。

Imprint

PerformanceArtwork, Dec 22, 2016

Vienna,Austria

Process: Paste the words “Crystal Night” to thedoorway of an anti-Semitic cafe. (“Crystal Night” refers to an incident whichtook place from Nov 9th thru the early morning hours of Nov 10thin 1938, when Austrian and German fascists attacked Jewish people, marking thecommencement of the slaughter of Jewish people.)



《存在》

行为艺术,2016年12月23日,奥地利维也纳

过程:一杯雪,化成水,冻成冰,蒸发掉。

Existence

PerformanceArtwork, Dec 23, 2016

Vienna,Austria

Process: A cup of snow, melts into water, freezes intoice, evaporatesin steam. 



《食物链》

行为艺术,2016年12月24日,奥地利维也纳公共空间

描述:在食物引诱下,一群鸽子组成了一个纳粹符号。

Food Chain

PerformanceArtwork, Dec 24, 2016

PublicSpace, Vienna, Austria

Description: Lured by food, a flock of pigeons form aswastika



《滑丝》

行为艺术,2016年12月25日,奥地利维也纳

过程:将一个螺丝反复拧进和拧出一块木头,直到滑丝为止。历时70分钟。

Stripped Bearings

PerformanceArtwork, Dec 25, 2016

Vienna,Austria

Process: Screw a screw repetitively into and out of apiece of wood until all bearings are lost. Duration 70 minutes.



《风景》

录像作品,3分钟,彩色,有声。2016年12月26日,奥地利维也纳公共空间

过程:录像拍摄了一块被大风吹得不停摇晃的交通镜,镜中的风景与真实的风景在不同的频率下一起摇晃。

Scenery

VideoArtwork, 3 Min, Color, Sound, Dec 26, 206

PublicSpace, Vienna, Austria

Process: Record a traffic mirror being assaulted bywind. The scenery in the mirror and the reflected scenery, itself, resonate atdifferent frequencies. 

 


《甜河》

行为艺术, 2016年12月27日,奥地利维也纳多瑙河

过程:把一块儿方糖丢进多瑙河。

Sweet River

PerformanceArtwork, Dec 27, 2016

DanubeRiver, Vienna, Austria

Process: Drop a cube of sugar into the Danube



《消耗》

行为艺术, 2016年12月28日,奥地利维也纳

过程:持续点燃打火机,直到燃料耗尽。用时4小时

Consume

PerformanceArtwork, Dec 28, 2016

Vienna,Austria

Process: Continuously light a lighter, until all the fuelis gone. Duration: 4 hours.



《临界状态》

行为艺术,2016年12月29日,奥地利维也纳公共空间

过程:在不惊飞海鸥的情况下尽可能的接近它,使海鸥始终处于一种紧张戒备的状态。作品的结尾因一位喂食海鸥的人的介入变得有趣。

An Attitude by Which to Face the World

PerformanceArtwork, Dec 29, 2016

Process: Continually edge towards a flock of standingpigeons, making them constantly anxious. At the end of the artwork, as a personintervene to feed the pigeons, things grow quite interesting. 



《机缘》

行为艺术,2016年12月30日,奥地利维也纳

过程:视线锁定在窗玻璃外的一块儿狭小天空,等待平静的画面被不确定的事物打破。30分钟后,一架飞机进入画面。

Bird of Destiny

PerformanceArtwork, Dec 30, 2016

Vienna,Austria

Process: Fix one’s gaze upon the frame of blue skythrough a window. Wait until the fixed frame’s stillness is interrupted. 30Minutes later, an airplane flies into the frame. 



《2016步》

行为艺术,2016年12月31日,奥地利维也纳公共空间

过程:携带一块20斤重的石头出行,在行走到2016步时,将其放在那个位置。

2016 Steps

PerformanceArtwork, Dec 31, 2016

PublicSpace, Vienna, Austria

Process: Carry a 10 KG  rock. After moving 2,016 steps, place the rock at this spot.



《断指》

行动雕塑,2017年1月1日,奥地利维也纳

过程:把2017年1月1日的报纸捣成纸浆,制作成一个断指的手掌雕塑。

Broken Fingers

ActionSculpture, Jan 1, 2017

Vienna,Austria

Process: Take a Jan 1, 2017 newspaper and smash itinto pulp, forming a sculpture of a hand with broken fingers.



《2017》

录像作品,3分钟,彩色,无声。

2017年1月2日,奥地利维也纳

描述:录像开始时屏幕上是无法辨认图像的银色反光的物体在无规律的摇晃,随着镜头逐渐推移,最后显现出是2017四个银箔气球在风中飘动。

2017

VideoArtwork, 3 Min, Color, No Sound, Jan 2, 2017

Vienna,Austria

Description: The video begins with an indistinguishableframe of silver which irregularly flips about. Slowly recede from the frame,revealing in increments that subject of the frame as four silver foil numberballoonsin the shape of the numbers “2-0-1-7”.



《流木之缘》

行为艺术,2017年1月3日,奥地利维也纳多瑙河

描述:将偶遇的一截树干掷入河中,然后在岸上随行顺流而下。原计划随行至无法再继续时作品结束。32分钟后,树干意外的在一回水区靠岸,于是捡起它插在岸边

Fate of Floating Wood

PerformanceArtwork, Jan 3, 2017

DanubeRiver, Vienna, Austria

Description: Take a randomly picked up branch and put itin the Danube River, following its course down river by walking along the bank.The plan is to follow until I was unable to, but 32 minutes into the artwork,the branch gets caught, so pull it out of the water and stickit into the ground. 

..................................................................................

一年计划

365天,365件新作品

进行中......

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[12楼] huoxin 2017-02-04 11:14:09

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况 

 《周斌:365天创作计划》第151天至165天作品


于我而言,研究将日常生活融入艺术,在生活的复杂性与生动性中融入艺术的天真与想象是重要的,同时,拒绝把艺术演变成排演的剧场感和神秘化的心灵仪式。

在创作中,自觉地把对艺术的省察与对生存的省察交织在一起,使艺术的语言研究远离修辞学上的“美术”,作品是对现实生存与精神想象的临界点和困境的思考。而在让创作具有广阔的精神领域的同时,坚持并捍卫对艺术存在的独特依据的探寻是绝不能放弃的立足点。而艺术的本体依据或存在理由是“探索生存”情感经验和话语方式的可能性,发现那些只能经由艺术所发现的东西。

This study of integration ineveryday life andart is extremelyimportant to me, as I research the question of how to fuse life’scomplex vitalitytogether withinnocent imagination.At the same time I remainvigilant, resisting art’s deterioration into either some disparate theatre ofrehearsals or set of mystifying rituals. 

With this creative process,Icombineintrospection of artwith that ofexistence toundermine the rhetoric of‘fine art’. An artwork is essentially the thinking through of achallengingcritical point whichrests between real life experience and mental images. Also,it’s important not to lose my footing in this creative process. Imake everyeffort to cast a wide net while stillpreserving what is unique to art. Art’sontological basis as well as reason for being is to‘explore existence’throughexperimentationwithinpermutations of feeling and language, to discover thatwhich only art can make possible. 

...........................................................................................................................................................................

《气孔》

摄影,201614日,奥地利维也纳

描述:拍摄了一面墙上14个排气孔遮罩,都不同程度的被损坏的造型。

Air Vent

Photography, Jan 4, 2017

Vienna, Austria

Description: Photograph awall of 14 air vents. These air vents have all deteriorated to some degree.



 

《奋力一掷》

行为艺术,201615日,奥地利维也纳

过程:将一根羽毛奋力掷出去了18厘米。

A Strong Toss

PerformanceArtwork, Jan 5, 2017

Vienna,Austria

Process:Take a feather and toss it 18 centimeters, using all one’s strength



 

《印记》

行为艺术,201616日,奥地利维也纳议会大楼内

过程:在臂膀上排列七粒狗屎,介入一个钢琴家的音乐活动。

Trace

PerformanceArtwork, Jan 6, 2017

ParliamentBuilding, Vienna, Austria

Process:Line up seven pieces of dog feces along one’s forearm. Walk into and interveneat a pianist’s concert.



 

《分离的影子》

行为艺术,201617日,奥地利维也纳公共空间

过程:站在树杆的影子里,随着太阳的移动,人影与树杆的影子逐渐分离。

DepartingShadows

PerformanceArtwork, Jan 7, 2017

PublicSpace, Vienna, Austria

Process:Stand in the shadow of a tree. With the movement of the sun, one’s shadowseparates from the tree’s shadow. 



 

《素描》

行为艺术,201618日,奥地利维也纳公共空间

过程:在一片平整的雪地上,不断的投掷轮胎,雪地上逐渐布满痕迹。历时2小时。

Sketching

Performance Artwork, Jan 8, 2017

Public Space, Vienna, Austria

Process: Along a level groundcovered in snow, continually and with strength throw around a tire, until theground is riddled with tracks. Duration: 2 Hours.


 

 

《存钱》

行为艺术,201719日,奥地利维也纳

过程:在维也纳一个有百年历史的老银行大楼里,寻找建筑的空隙,把一套八枚欧元硬币放入其中。

Savings Deposit

PerformanceArtwork, Jan 9, 2017

Vienna,Austria

Process: Inan old bank with a hundred years of history, look for cracks in pillars andwalls. Place 8 euro coins into these cracks and crevices.




 

《圣诞树》

行为装置,2017110日,奥地利维也纳AIL艺术机构

过程:将一根圣诞树截掉枝条,与底座组成十字架,并将枝条断处的横截面染成红色。

Christmas Tree

Performance& Installation, Jan 10, 2017

AILArt Group, Vienna, Austria

Process:Remove branches from a Christmas tree. Lay it along the ground crossing itperpendicularly near one end with its wooden base to constructa crucifix. Paintall of the tree’s severed stubs red. 



 

《一粒鸽粪》

行为绘画,2016111日,奥地利维也纳公共空间

过程:在有鸽子停留的树下放一张A4纸,等待一粒鸟粪落在上面。

Bit of Bird Feces

Performance &Painting, Jan 11, 2017

Public Space,Vienna, Austria

Process:Place a sheet of paper underneath a tree which where pigeons oftenflock. Wait until a bit of bird feces drops onto the paper. 



 

《记忆物》

行为雕塑,2016112日,奥地利维也纳

过程:把自己在维也纳居留三个月期间吃掉的鸡蛋的包装盒融成纸浆,拓模一处地板的造型。

Remembrance

Performance &Sculpture,Jan 12, 2017

Vienna, Austria

Process: I take all the egg cartons I have discarded during my three monthresidence in Vienna, and mash them up into papier-mâché. I then mold this intothe floor in the shape of a floor board. 



 

《摹写》

行为艺术,2016113日,奥地利维也纳公共空间

过程:用手指摹写一石碑上的拉丁文字,内容是纪念在1677年去世的一位正直的法律界人士。

Tracing

PerformanceArtwork, Jan 13, 2017

Public Space,Vienna, Austria

Process: Use one’s finger to trace over the Latin inscription carved into amonument. The inscription concerns an upstanding person in the legal communitywho died in 1677.

 




《街头》

行为艺术,2016114日,奥地利维也纳

过程:在维也纳街头布置了一处场景,让其与路人遭遇。一个巧克力玩偶,一盘欧元硬币(如欧洲越来越多的移民乞丐),放置四小时。

Street

PerformanceArtwork, Jan 14, 2017

Vienna, Austria

Process: Set up a scene on a street in Vienna for passers-by to encounter. Usea chocolate figure and a dish of euros (like the beggars in Europe that arepopping up everywhere). Leave this scene in place for 4 hours. 





《拖鞋》

行为装置,2016115日,奥地利维也纳

过程:在维也纳的三个月,在室内坚持穿一双布拖鞋,将其自然磨损。

Slippers

Performance &Installation, Jan 15, 2017

Vienna, Austria

Process: Throughout three months in Vienna, use one pair of slippers, wearingthem down until there are holes in their soles. 



 

《剥麦穗》

行为艺术,2016116日,中国成都

过程:蒙上眼睛,把一个干麦穗的麦粒剥出来。历时30分钟。

Ear of Wheat

PerformanceArtwork, Jan 16, 2017

Chengdu, China

Process: Blindfold one’s eyes. Shell all the kernels from an ear of wheat.Duration: 30 min. 



 

《落梅》

行为艺术,2016117日,中国成都

过程:摇晃腊梅树一次,捡拾落下的梅花,用其勾勒出树旁一块石头的轮廓。

Fallen Wintersweet

PerformanceArtwork, Jan 17, 2017

Chengdu, China

Process: Shake a wintersweet tree one time. Pick up all of the wintersweetflowers that have fallen. Use these flowers to arrange in an outline around thesurface of a large stone next to the tree. 

 



174厘米钢筋》

行为雕塑,2016118日,中国成都

过程:把一根174厘米与我身体等高的6毫米粗的钢筋,使全力将其拧扭到最小的尺度

174 Centimeters of Steel Rebar

Performance &Sculpture, Jan 18, 2017

Chengdu, China

Process: I take a piece of steel rebar as tall as myself (174 cm) and 6millimeters thick, then wring and twist it into thesmallest shape possible. 


.................................................................................................

一年,365天

每天一件新作品

进行中.......

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[13楼] huoxin 2017-02-09 21:36:16

  整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况 

《周斌:365天创作计划》第166天至180天作品情况


很少写日记了,每天的作品就是日记,生活内容和思想活动也的确简单了许多。每日要做的是控制和把握好身心状态,平衡和处理好诸多琐事,身心在日常之中,又要抽离于日常之外。

对创作计划的注意力集中在每一天的度过,尽量不去想那个依旧遥远的终点,生长的过程比完成的结果更重要。

创作中要让潜意识和想象逃离知识,要让直觉不要被经验和惯性裹挟。

I’m not big on writing journals, but let’ssay each artwork is my entry for the day. My life and thoughtcontinue to simplify.I master body and mind, dealcalmly with each thing as it comes and concernmyself with wresting the extraordinary out of eacheveryday.I focus on thisproject constantly, keeping my head down, trying not to think about all the daysahead or even its end. After all, it’s the journey that important.

I bring my imagination and sub-consciousmind to the fore, making every effort to get out of my head, instinctuallyavoiding the habitual.

.........................................................................................................................................

《20米线上的偶发》

行为艺术,2017年1月19日,中国OCAT西安馆

过程:将视觉关闭,在20米长的一条直线上盲行,用身心专注的感受现场环境,偶发呈现即时的感受。历时50分钟。

20Meters of Random

Performance Art, Jan 19, 2017

OCAT, Xi’an, China

Process: Blind one’s sight. Walk blindly along a 20 meter line, using thebody’s attention to feel one’s environment, giving free expressing to thisprocess. Duration: 50 min.

 



《关于瓜子》

行为艺术,2017年1月20日,中国OCAT西安馆

过程:这是一个邀请观众参与互动的现场创作。

1、一位男青年手捧66朵白玫瑰入场,站到一个白色的圆形展台上,背对观众,面朝墙壁,用手机播放着音乐,随机的晃动身体。

2、约5分钟后,一位女青年嗑着瓜子上场,听完一首歌后下场。

3、一位男青年上场捡拾地上的瓜子壳,装在一个透明的小瓶子里。

4、周斌上场在装有瓜子壳的瓶子上签名:“《关于瓜子》周斌,中国西安,2017年1月20日”。

5、一位男青年上场主持拍卖这个瓶子,规则是5元起拍,每次加价不低于2元,时限5分钟。最终以399元拍出。

6、捧花的青年用拍卖所得399元买成瓜子,在现场后的研讨论上分发给大家食用。

OnSunflower Seeds

Performance Art, Jan 20, 2017

OCAT, Xi’an, China

Process: This is an interactive artwork inviting audience members to comeon site.

1. A young man enters the stage holding 66white roses, stands on white circular stage, back to the audience, facing thewall. He listens to music on his cellphone, occasionally swaying his body.

2. About 5 minutes later, a young womangets on stage, chewing sunflower seeds and throwing her shells on the ground.After listening to a song, she exits stage

3. A young man gets on stage and beginspicking up all of the discarded sunflower seeds, placing them in a transparentbottle. 

4. Zhou Bin enters stage and writes “OnSunflower Seeds, Zhou Bin, Xi’an, China, Jan 20, 2017”.

5. A young man gets on stage to auction offthe bottle. Rules: Bids begin at 5 RMB and raises in 2 RMB increments with a 5minute time limit. The bottle sells to the highest bidder at 399 RMB. 

6. The young man holding the white rosesthen takes the 399 RMB to buy sunflower seeds. At the art-talk afterwards,these sunflower seeds are served to all present.  



《38.4度》

行为装置,2017年1月21日(作品后半段于项目展览期间完成),中国西安

描述:图片记录周斌发烧时的温度计刻度。在项目展览期间用此温度计随机测量观众的体温,并将数据标注在美术馆的墙壁上。

38.4Degrees

Performance, Installation, Jan 21, 2017 (finalstageof artwork to be completed at final exhibition)

Xi’an, China

Description: A photograph documents a thermometer used to measure Zhou Bin’sfever. At the exhibition, use this thermometer to measure individual audiencemembers’ temperatures. Write these measurements on the museum exhibition wall.


 


《拓碑》

行为艺术,2017年1月22日,中国西安碑林博物馆

过程:用橡皮泥在十二个书法石碑上拓印了十二个字

Stele-Rubbing

Performance Artwork, Jan 22, 2017

Forest of Steles, Xi’an, China

Process: Use rubber clay to get a rubbing of 12 Chinese characters from 12separate steles.

 


《日影随行》

行为艺术,2017年1月23日,中国西安护城河

过程:始终注视护城河中的太阳,从城墙的一端到另一端。

Followingthe Sun’s Image in the Water

Performance Art, Jan 23, 2017

Lucheng River, Xi’an, China

Process: Walk from one end of the Xi’an Wall to the other end, all thewhile keeping one’s eyes fixed upon the sun’s image in the Lucheng River.



《一口霾》

行为录像,2017年1月24日,中国成都

过程:雾霾中,一个深呼吸。

ABreath of Smog

Performance Video, Jan 24, 2017

Chengdu, China

Process: Take a deep breath of smog. 

 


《瞎谈》

行为艺术,2017年1月25日,中国成都

过程:在一个历时四个多小时的访谈中,始终戴眼罩回答问题。

BlindTalk

Performance Artwork, Jan 25, 2017

Chengdu, China

Process: Remain blindfolded throughout aa four-hour long interview, blindlyanswering questions. 



《纸球》

行为艺术,2017年1月26日,中国成都

过程:侧身,将一个纸球放在右脸颊,直到身体失去平衡,纸球坠落。

PaperBall

Performance Artwork, Jan 26, 2017

Chengdu, China

Process: Lean one’s body, balancing a paper ball on right cheek. Continueto do so until losing one’s balance, dropping the ball. 



《滚石》

行为艺术,2017年1月27日,中国成都青城山

过程:沿着一个铁板平台的边缘滚动一块石头,山谷间回荡着石头在滚动中与铁板撞击时发出的声响。

RollingRock

Performance Artwork, Jan 27, 2017

Qingcheng Mountain, Chengdu, China

Process: Roll a rock around the edges of an iron platform. Sounds producedresound throughout the valley. 



《止观》

行为艺术,2017年1月28日,中国成都青城山

过程:静立石上,头顶支撑一根竹竿和一根木棍,直至身体失去平衡。

Wisdomin Stillness

Performance Artwork, Jan 28, 2017

Qingcheng Mountain, Chengdu China

Process: Stand still atop a stone. On one’s head, balance a bamboo pole andlong wooden stick. Continue until losing balance.



《山风》

行为艺术,2017年1月29日,中国成都青城山

过程:双臂举持一棵树,逆时针极缓慢转动身体,感受阵阵山风吹摇树杆。作品至体力不支时结束,历时1小时22分钟。

MountainWind

Performance Artwork, Jan 29, 2017

Qingcheng Mountain, Chengdu, China

Process: Grab onto a tree with both arms. Slowly move body in acounterclockwise direction. Feel the mountain wind blowing the tree. Continueuntil the body has no more strength. Duration: 1 hour, 22 minutes. 



《鞭水》

行为艺术,2017年1月30日,中国成都青城山

过程:用藤条抽打一处积水坑,直至坑中无水。

WhippingWater

Performance Artwork, Jan 30, 2017

Qingcheng Mountain, Chengdu, China

Process: Use a rattan pole to beat water in a puddle.Continue until all the water has splashed out and the puddle is empty. 



《立石听雨》

行为艺术,2017年1月31日,中国成都青城山

过程:黄昏,山林间,立于石上,闭眼,专心听雨。历时28分钟。

Listeningto the Rain While Standing on a Stone

Performance Artwork, Jan 31, 2017

Qingcheng Mountain, Chengdu, China

Process: In the mountains at sunset, stand upon a stone, close one’s eyes,and listen to the rain. Duration: 28 minutes. 



《画石205次》

行为绘画,2017年2月1日,中国成都

过程:在纸上描画一块石头205次,历时1小时13分钟。

Drawthe Stone 205 Times

Performance Painting, Feb 1, 2017

Chengdu, China

Process: On a piece of paper, trace a stone 205 times. Duration: 1 hour, 13minutes.

 


 《燃线》

行为艺术,2017年2月2日,中国成都

过程:燃烧一轱辘棉线。

BurningThread

Performance Artwork, Feb 2, 2017

Chengdu, China

Process: Slowly burn the entire length of a spool of thread.

............................................................................................

一年计划

365天,每天一件新作品

进行中......

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[14楼] huoxin 2017-02-20 23:41:27

  整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况   

《周斌:365天创作计划》第181天至195天作品情况


日复一日的思考和实践是自我改造的法门。

Daily reflection and practice are the wayto self-transformation.

......................................................................

《打水漂》

行为艺术,2017年2月3日,中国成都公共空间

过程:在治理中的成都锦江岸边捡石子打水漂,每颗石子上写一个字,取自宋代诗人李新写锦江的诗句:独咏沧浪古岸边,牵风柳带绿凝烟。

SkippingStones

Performance Artwork, Feb 3, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Skip stones in the river around construction along Chengdu’sJinjiang River. Write a Chinese character on each stone from the Song Dynastypoet Li Xin on Jinjiang River: I alone eulogize along the ancient riverbanks. Windstirs willow into a green haze独咏沧浪古岸边, 牵风柳带绿凝烟.



《两个洞》

行为艺术,2017年2月4日,中国成都公共空间

过程:在烂尾工程的地上看到两个钻洞,寻找被丢弃的钻洞的石柱,用胶封存到原处。

TwoHoles

Performance Artwork, Feb 4, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Find two bored holes in the ground at Lanwei Construction site.Look for the two stone pieces bored out and tossed away. Use glue to replacethe stone pieces into the holes.

 


《抒情》

图片摄影,2017年2月5日,中国成都公共空间

描述:图片记录了偶遇的和植物有关的两处图景:1、用刀在树干上砍出的乌龟图;2、用花草在茶桌上拼出的图案。

ExpressEmotion

Photography, Feb 5, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Take spontaneous pictures of artworks relating plants: 1. Use aknife to whittle a bird turtle picture on tree bark. 2. Use flowers and grasson a tea pan to form a picture.

 


《同质》

行为艺术,2017年2月6日,中国成都

过程:双手分别握一杯开水和一杯冰,手在持杯的过程中不断调整姿势以适应开水的烫和冰块的冷,直至两个杯子中的开水和冰块成为同样温度的水。作品持续2小时20分钟。

SameIn Essence

Performance Artwork, Feb 6, 2015

Chengdu, China

Process: Hold in one hand a glass of boiled water and in the other a glassof frozen water. While holding these two glasses, move into various positionsto deal with the discomfort in each hand. Continue until water temperatures arethe same in both glasses. Duration: 2hours, 20 minutes. 



 

《牙痕》

行为艺术,2017年2月7日,中国成都

过程:用一颗狗牙,在手臂上划破皮肤留下一个狗牙的图案。

ToothScar

Performance Artwork, Feb 7, 2017

Chengdu, China

Process: Use a dog’s tooth to carve the image of a dog’s tooth into one’sarm. 



《落叶流水》

行为艺术,2017年2月8日,中国成都公共空间

过程:收集落叶,抛入河流的回水区,树叶在旋转中逐渐消失。

FallingLeaves and Flowing Water

Performance Artwork, Feb 8, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Collect leaves. Throw them into the river where the water isswirling. The leaves submerge and pop out of whirlpools. 


《音符》

行为艺术,2017年2月9日,中国成都公共空间

过程:在河流治理工地捡拾八块建筑废料,按体积大小摆放在岸边,依次抛入河水中,对应八个音符:哆唻咪发嗦啦喺哆。

MusicalNotes

Performance Artwork, Feb 9, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Select eight examples of architectural waste in the midst of constructionalong the river bank.Arrange theobjects according to size along the river ban.Then throw them into the river in this order. These actions produce sounds likethe musical scale,do re mi fa so la ti do.



《2B》

行为艺术,2017年2月10日,中国成都

过程:把一根2B铅笔的笔杆部分的木头与笔芯石墨分离,把木头烧成灰。在纸上用木灰写个2,用石墨写个B。

2B

Performance Artwork, Feb 10, 2017

Chengdu, China

Process: Take a 2B pencil and separate the lead from the wood. Burn thewood into ash, using this ash to write ‘2’. Use the lead to write ‘B’.



《门》

行为艺术,2017年2月11日,中国成都公共空间

过程:静立在两扇电梯门之间,体验第一次电梯门关上时身心感受到的巨大压力到历经多次后逐渐平息的过程。

Door

Performance Artwork, Feb 11, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Stand between two closing elevator doors. Experience this hugepressure exerted by the doors. Experience it again and again until breath issmooth and calm. 

 


《一口墨》

行为艺术,2017年2月12日,中国成都公共空间

过程:将一口墨汁缓慢的滴落到景观石上。

MouthFull of Ink

Performance Artwork, Feb 12, 2012

Public Space, Chengdu, China

Process: Drip a mouthful of ink slowly onto a landscape rock. 




《104颗烦恼》

行为艺术,2017年2月13日,中国成都石经寺

过程:在寺庙的石梯顶端剪断一串108颗佛珠手链,佛珠四落,随后寻找捡拾回佛珠,穿成一串,遗失了四颗。手链中108颗佛珠寓意108种烦恼。

104 Troubles

Performance Artwork, Feb 13, 2017

Shijing Temple, Chengdu, China

Process: Standing on the top stone step before the temple, break a stringof 108 Buddhist beads. The beads scatter all over the place. Retrieve all ofthe beads and string them together again. Four of the beads are lost. The beadsin the bracelet symbolize 108 troubles. 



《随笔》

行为艺术,2017年2月14日,中国成都

过程:一个建筑钻孔后留下的混凝土柱,勾勒其表面的石子图案,并写下即时的心得。历时1小时25分钟。

Essay

Performance Artwork, Feb 14, 2017

Chengdu, China

Process: Take a concrete core bored out of a holefrom a construction site. Outline all forms along the surface of the concrete,writing thoughts as they come. Duration:1 hour, 25 minutes.



《舞蹈》

录像作品,5分钟,彩色,2017年2月15日,中国成都公共空间

描述:录像中,一台挖掘机在土堆后面缓慢反复的横向移动,机械臂挥舞,形似舞蹈。

Dancing

Video Artwork, 5 Min, Color Feb 15, 2017

Public Space, Chengdu, China

Description: Video the movement of a bulldozer’s arm moving along the horizon.The mechanical arm appears to move as in a dance.



《警察》

录像,2分钟,彩色,2017年2月16日,中国成都公共空间

过程:录像中,一个处于静止状态的警察的背影,头部缺失。

Police

Video Artwork, 2 Min, Color, Feb 16, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Video the back of a police officer at rest. His head is missing.



《一根白发》

行为艺术,2017年2月17日,中国成都

过程:在自己汽车的副驾椅背上发现一根白发,将其点燃放入一杯水中,喝下。

A White Hair

Performance Artwork, Feb 17, 2017

Chengdu, China

Process: Find a white hair on the seat back of the passenger seat. Burn itinto a glass of water. Drink it. 

...............................................................................................................

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[15楼] huoxin 2017-03-13 22:29:49

  整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况   

《周斌:365天创作计划》第196天至210天作品情况


我创作前的源动力来自身心内在的感知和冲动,仅仅是想这样做,自主而自由、专注甚至痴迷。直觉在创造秩序,或者说,它就是秩序,直觉选择已超出了逻辑的理解力,那些理性的分析只应潜藏在平日的思考中。

创作时的心态需要保持“不严肃”,但并非是缺乏“严肃性”,要与日常生活的时空隔离、超越功用性,要有崇高的天真,才能拥有创造性的想象。

这是我领会到的,但的确很难做到。

My original impetus comes to me from bodyand mind. It formulates out of perception and emotional impulse. This is theonly way I’ll do it, independent and free, concentrated to the point ofobsession. I use my intuition to create order. Or you could say, intuitionbecomes the order of the day. Intuitive choice far surpasses logicalunderstanding, rational analysis barely poking below the surface of every daythinking. 

One’s mentality has to maintain an ‘unserious’state of mind, though the work is ‘serious’. There has to be a remove in timeand space, a step ‘out of’ daily life as we functionally know it. This approachupon creative imagination requires pure innocence.

This is what I know, though it’s tough topull off.

.........................................................................................................


《远观》

行为艺术,2017年2月18日,中国西安美术馆

过程:邀请一位从不看艺术展览的人,出席西安当代艺术展并在美术馆借助望远镜观看所有作品。

LookingAfar

Performance Art, Feb 18, 2017

A Museum of Fine Art in Xi’an, China

Process: Invite someone who’s never been to an exhibition before to bepresent at Xi’an Contemporary ArtExhibition. Ask this participant to view artworks through a telescope. 



《走石》

行为艺术,2017年2月19日,中国西安终南山

过程:沿着巨石的四周攀援行走,直至身体因疲劳失控跌下巨石。作品历时1小时10分钟。

MovingRock

Performance Art, Feb 19, 2017

Zhongnan Mountain, Xi’an, China

Process: Climb all over a huge rock until losing bodily control due tophysical exhaustion. Duration: 1hour, 10 min. 



《皴法》

图片摄影,2017年2月20日,中国西安终南山

过程:反复爬上一块巨石然后滑下,石头表面逐渐出现与皮鞋摩擦产生的黑色划痕。

PaintingRocks

Still Photography, Feb 20, 2017

Zhongnan Mountain, Xi’an, China

Process: Climb up a huge stone. Then slide down it. Repeat over and over.The stone gradually looks like a piece of shiny leather, leaving a black stripedown the rock.



《心经》

行为艺术,2017年2月21日,中国成都

过程:在一串鞭炮上书写心经,之后点燃。

HeartSutra

Performance Art, Feb. 21, 2017

Chengdu, China

Process: Write the Heart Sutraalong a strip of firecrackers. Light the firecrackers and let them burn.



《一口奶》

行为艺术,2017年2月22日,中国成都

过程:把杯中的一口牛奶喝到口中,之后吐出,再喝下,再吐出,如此循环反复,直到杯中牛奶被消耗完。

Mouthfulof Milk

Performance Art, Feb 22, 2017

Chengdu, China

Process: Take a swallow of milk into one’s mouth. Spit it out. Take anotherswallow and spit it out. Repeat until the glass of milk is empty.



《春色》

行为艺术,2017年2月23日,中国成都公共空间

过程:站在一片即将发芽吐绿的植物前,缓慢的从站立到俯身,从不同角度感受春色。

SpringScene

Performance Artwork, Feb 23, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Stand before a plant that is coming into leaf. Slowly bend downfrom a standing position, appreciating the spring scene from different angles.



《感知》

行为艺术,2017年2月24日,中国成都

过程:一根手指随着一片绿叶的轻微摆动而移动,尽量贴近但保持不触碰。

Perception

Performance Artwork, Feb 24, 2017

Chengdu, China

Process: Use one finger to follow the subtle movements of a green leaf asit blows and trembles. Try to follow the movements as closely as possiblewithout touching the leaf.



《香水》

行为艺术,2017年2月25日,中国成都当代美术馆

过程:在一个展览现场,给愿意配合的人身上喷香水。这有些异样的举动撩拨着参与者的情绪也让这个气质严肃的展览现场平添几分暧昧的情绪。

Perfume

Performance Artwork, Feb 25, 2017

Contemporary Art Museum, Chengdu, China

Process: At an exhibition, spray perfume on willing participants. Thiscreates an extraordinary air of provocation, transforming an otherwise seriousatmosphere into one of slight mystery. 



《失禁》

行为艺术,2017年2月26日,中国成都

过程:一块用墨汁冻的冰叠放在一块火山石上,墨冰逐渐融化浸透了下面的白色绒裤。

Incontinence

Performance Art, Feb 26, 2017

Chengdu, China

Process: Place a frozen cube of Chinese black ink on top of a piece ofhardened lava. The black ink gradually melts, soaking a pair of whitesweatpants placed underneath.




《书签》

行为艺术,2017年2月27日,中国成都

过程:自己养的一条鱼死了,用作书签。

BookMark

Performance Artwork, Feb 27, 2017

Chengdu, China

Process: A fish of mine died. I use it as a bookmark. 



《一根木碳条》

行动绘画,2017年2月28日,中国成都

过程:用一根新的木碳条在纸板上持续随机画线,直到木碳条用尽。

APiece of Charcoal

Action Painting, Feb 28, 2017

Chengdu, China

Process: Draw a continuous line on a piece of cardboard using a stick ofcharcoal. Continue until the charcoal is used up. 



《亲密》

行为艺术,2017年3月1日,中国成都

过程:持续地尝试把一个鸡蛋放在另一个鸡蛋上面,鸡蛋在反复落下的过程中逐渐跌破,最终两个鸡蛋叠放在了一起。

Intimate

Performance Art, Mar 1, 2017

Chengdu, China

Process: Continuously attempt to balance eggs on top of each other. Theeggs gradually get damaged in the process until one egg balances on top.



《两块石头》

行为艺术,2017年3月2日,中国成都公共空间

过程:把一块石头举过头顶,松手落下砸在另一块石头上,如此循环反复,直到两块石头相互被砸破。历时1小时20分钟。

TwoStones

Performance Art, Mar 2, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: Lift a rock high up over one’s head. Let go. The stone falls downonto a rock below. Continue until both rocks are smashed. Duration: 1 hour, 20 min.



《纠结》

行为艺术,2017年3月3日,中国成都公共空间

过程:在政府社保办公楼捡拾到一份填废的死亡待遇申请书,复杂的感受中,我直觉的反应是把它折成了一个结。

Entwined

Performance Art, Mar 3, 2017

Public Space, Chengdu, China

Process: At the Government Social Insurance Office, pick up an applicationform for death benefits. Feeling complicated emotions, I intuitively react byfolding the paper up into a knot.



《上楼下楼》

行为艺术,2017年3月4日,中国成都

过程:徒步从1楼爬到32楼,再坐电梯从32楼回到1楼,全程录像记录。

UpstairsDownstairs

Performance Art, Mar 4, 2017

Chengdu, China

Process: Walk from the 1st floor to the 32nd floor,returning to the 1st floor via elevator. Record the whole process.

.....................................................................................................................

一年计划,

365天,365件新作品,

进行中……

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[16楼] huoxin 2017-04-02 21:28:35

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第196天至210天的作品

.......................................................................


在这个创作计划开始时,我说:自此人生和艺术都进入下半场,未来是否有新的可能性,就要看自己身心改造的如何。而这个艺术项目,就是适合于我自己的自我改造计划。

目前,计划的完成已接近三分之二,有了许多的心得,也感知到了自身缓慢而持续的变化。

其实一切的一切,无非是给自己一个交代,终究面对的,是生命如何少些缺憾的度过。

Back in thebeginning ofthis creative project, I said I was entering the second half ofboth my life and art. Perhaps there would be new openings of possibility, maybemy heart and mind would change, but how? This art project is good for myproject of self-transformation.

NowI’m two thirds of the way in and have already gained so much. I feel myself changing,slowlyyet sustainably. Life gets in our face, forces us to confront it, preventingeven more regret further down the line. 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 


《标语》

行为艺术,2017年3月5日,中国成都公共空间

过程:把一个悬挂着一元纸币的气球悬浮在公共空间,纸币上有一句话:伟大战无不胜的毛泽东思想万岁。气球引起许多路人的注意和不同反应,最后被一个孩子拿走。

Poster

Performance Art, Mar 5, 2017,Public Space, Chengdu, China

Process: Take a one RMB note and hang it from a balloon. Let the balloonfloat in a public space. On the bill is written: “Long Live the Ever VictoriousMao Zedong Way of Thinking”. The balloon attracts a lot of interest. At last itis taken away by a small child. 

 


《时光》

行为装置,2017年3月6日,中国成都

过程:把一个正常工作的钟表的指针去掉。

Era

Performance Installation, Mar 6, 2017,Chengdu, China

Process: Remove the first and second hands of a clock. 

 


《裂缝》

行为艺术,2017年3月7日,中国成都

过程:将一张抽纸折成条状,双手握紧用力扯断,再把抽纸的三层纸分开拼接。

Crevice

Performance Art, Mar 7, 2017,Chengdu, China

Process: Take a piece of tissue and roll it up. Use both hands to pull thetissue apart lengthwise. Then separate the three layers of the tissue and putthem back together lying flat. 


《装饰钉》

行为艺术,2017年3月8日,中国成都公共空间

过程:把一棵树上的钉子都染成绿色。

DecoratedNail

Performance Art, Mar 8, 2017,Public Space, Chengdu, China

Process: Dye all the nails in a tree green. 



《拼接》

行为艺术,2017年3月9日,中国成都

过程:反复的把一张宣传广告剪成两半,再粘在一起。

Assemble

Performance, Mar 9, 2017,Chengdu, China

Process: Repeatedly cut a piece of propaganda poster in half. Then paste itback together again.  



《感知》

行为艺术,2017年3月10日,中国成都公共空间

过程:用一小时口含一根芦苇的端头,感知其细微的颤动。

Perception

Performance Art, Mar 10, 2017,Public Space, Chengdu, China

Process: Stand for one hour with the very tip of a tall living reed in one’smouth. Be aware of the minute rustling in the reed. 



《鸿运当头》

行为艺术,2017年3月11日,中国成都

过程:把一个苹果反复在额头上撞击到粉碎,额头也被撞的红肿。

GreatLuck

Performance Art, Mar 11, 2017,Chengdu, China

Process: Smash an apple into pulp against one’s forehead. One’s forehead isbruised and swollen.



《面膜》

行为艺术,2017年3月12日,中国成都

过程:把一张白纸附着在面部结构上反复揉搓塑形。

Mask

Performance Art, Mar 12, 2017,Chengdu, China

Process: Place a white paper over one’s face and rub it so much that thepaper is molded into a mask of one’s face.



《洗钱》

行为艺术,2017年3月13日,中国成都

过程:清洗自己收集的各国硬币,将洗了硬币的水装瓶保存。

WashingMoney

Performance Art, Mar 13, 2017,Chengdu, China

Process: Wash one’s own collection of coins. Pour this water into a bottle.Save the sealed bottle. 


《视觉》

行为艺术,2017年3月14日,中国成都

过程:用剃须泡封闭视觉,口中突然喷出的水让摄像机镜头模糊掉。

Vision

Performance Art, Mar 14, 2017,Chengdu, China

Process: Use spray foam to block off one’s sense of vision. Water spurtingfrom the mouth makes the camera lens blurry.



《开灯关灯》

行动绘画,2017年3月15日,中国成都

过程:反复快速的开关一盏灯,直到灯泡烧掉。作品持续35分钟。

Turnon the Lamp Turn Off the Lamp

Action Painting, Mar 15, 2017,Chengdu, China

Process: Rapidly turn a lamp on and off until the bulb breaks. Duration: 35minutes.



《石问》

行为艺术,2017年3月16日,中国成都公共空间

过程:用十块石头依次砸向一处人工挖掘出的地质断层,致砂石坠落。

Askthe Stones

Performance Art, Mar 16, 2017,Public Space, Chengdu, China

Process: Hurl ten stones against a man-made geological fault until there isa small landslide. 



《摩擦》

行为艺术,2017年3月17日,中国成都

过程:用一个小时,将两张砂纸相互摩擦。

Sanding

Performance Art, Mar 17, 2017,Chengdu, China

Process: Spend one hour rubbing two pieces of sandpaper together. 



《行为弹幕》

行为艺术,2017年3月18日,中国成都蓝顶美术馆

过程:我在展墙上用文字描述了自己的十四件行为作品。在预留出的灰色部分,邀请观众书写自己想到的行为艺术方案或关于行为艺术的感想,也可现场实施自己的行为作品。

PerformanceProgram Wall

Performance Art, Mar 18, 2017,Blue Roof Art Museum, Chengdu, China 

Process: On the Program Poster Wall of an exhibition, I use words todescribe 20 of my performance artworks. In a reserved grey-toned area of thewall, audience members are invited to write on the wall, describing their ownperformance art proposals. Audience members are invited to carry out theirartworks on-site. 

 


《谎言》

行为艺术,2017年3月19日,中国成都

过程:对着一张白纸持续的说“谎言”,然后将白纸魔术般的附着在墙壁上,几分钟后白纸自然掉落。

Lie

Performance Art, Mar 19, 2017,Chengdu, China

Process: Face a white piece of paper, saying ‘lie’ over and over. Then, asif by magic, attach the paper to the wall. The paper falls down a few minuteslater. 

............................................................................................


365天,

每天一件新作品

进行中......

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[17楼] guest 2017-04-04 15:08:44
状态很好 赞
[18楼] huoxin 2017-04-09 23:27:15

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第196天至210天的作品

日常中发现自己的言语常常有词不达意的现象,因为脑子已习惯在任何时候都有根弦在琢磨当天的作品。

整体来说是越来越能够随遇而安了,不那么刻意的要让自己保持独处和安静,而是进入到日常的生活节奏中,自然地把作品的方案构想与日常的琐事结合,更从容些了。心里当然还是常常为迟迟没有当天的方案着急,但已能够有效的调整自己的心情,保持专注的思考状态。

自我改造之途已过三分之二,兴奋、焦虑、收敛、放任......百感交集,可以确信的是:未来自己的工作,充满可能性。

Each day I discover pieces of my languagelost. I fine-tune the strings of each day’s artwork.

On the whole, I relax more easily. I don’thave to try so hard for solitude and peace. Having fully arrived at theeveryday, my artwork is born amidst everyday stuff. This comes more naturally.Of course there are days when I stumble and race to come up with my artwork,but I can re-center and focus. Excitement, anxiety, moderation, indulgence...thesefeelings well up in my heart. I know only one thing for sure: my future artworksbrimwithpossibility.

..............................................................................................................................................

《旅行箱》

行为,视频截图

2017年3月20日,中国成都公共空间

过程:把自己使用多年的的旅行箱放置在一坡断崖高处,在断崖下用石头砸击旅行箱,直到其摔下断崖。作品历时40分钟。

TravelCase

Performance Artwork, Video Still

Mar 20, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Place one’s old suitcase atop a high cliff. Throw rocks at it frombeneath, until it smashesdown from the cliff top. Duration: 40 min. 



 

《投石问路》

行为,视频截图

2017年3月21日,中国成都公共空间

过程:将一块石头从道路一侧丢向另一侧,再丢回来,循环往复,直到精疲力竭。作品历时70分钟。

Testingof the Waters

Performance Artwork, Video Still

Mar 21, 2017, Public Space, Chengdu, Ching

Process: Throw a rock from one side of the road to the other, and then backagain. Repeat over and over until one is utterly exhausted. Duration: 70 min.



 

《格物》

行为,视频截图

2017年3月22日,中国成都

过程:用一小时,一边观察一粒干枯的浆果,一边用语言讲述即时的观感和想象。

Studyof Underlying Principles

Performance Art, Video Still

Mar 22, 2017, Chengdu, China

Process: Take one hour to observe a single withered berry whilst narratingone’s impressions and imaginings

 




《一封信》

行为,视频截图

2017年3月23日,中国成都

过程:用烛泪封存已去世的奶奶在2000年写给我的一封信,使其不可读。

ALetter

Performance Art, Video Still

Mar 23, 2017, Chengdu, China

Process: Use candlewax drippings to cover over script in letters sent by mynow deceased grandmother in 2000, rendering these words and letters unreadable.

 


《铁线描》

行为,视频截图

2017年3月24日,中国成都公共空间

过程:用手指缓慢的勾描夜色中的城市建筑的轮廓。

IronWire Sketch

Performance Art, Video Still

Mar 24, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Use one’s finger to slowly sketch out and outline the skyline ofthe city at night.


 

《走石立木》

行为艺术,视频截图

2017年3月25日,中国成都公共空间

过程:肩扛一截干枯的树杆,在鹅卵石滩中竭力保持身体平衡的往复行走,最后将树杆竖立在石堆高处。

WalkOver Stones, Stick Wood in Ground

Performance Art, Video Still

Mar 25, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Carry a dry log on one’s shoulder. Exhaust one’sself maintainingbalance while walking back and forth.


 

 

《撩苍蝇》

行为,视频截图

2017年3月26日,中国成都

过程:长时间的用手指跟随玻璃上的一只苍蝇移动,直到苍蝇不再害怕躲避,并落在手指上。

Provokethe Fly

Performance Art, Video Still

Mar 26, 2017, Chengdu, China

Process: Spend a long amount of time using one’s finger to follow a fly’smovements. Continue until the fly is no longer afraid or trying to get away,even landing on one’s finger. 



 

《随笔》

行为,视频截图

2017年3月27日,中国成都公共空间

过程:在鹅卵石滩上,一边以3米直径的圆形赤足缓慢行走,一边用粉笔在石头上写下即时的思绪。作品用时2小时10分钟。

Belles-lettre

Performance Art, Video Still

Mar 27, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Trace out a 3 meter diameter circle upon a large bed of pebblestones. Write one’s train of thought upon the stones in colored chalk. 

 


 

《点头摇头》

行为,视频截图

2017年3月28日,中国成都

过程:持续的点头和摇头,直到29分钟后眩晕呕吐,作品结束。

Lowerand Shake One’s Head

Performance Art, Video Still

Mar 282017, Chengdu, China

Process: Continue to nod and shake one’s head until vomiting fromdizziness. The work is complete. 

 




《六桃图.致牧溪》

行为,视频截图

2017年3月29日,中国成都

过程:六个猕猴桃,依次手持落于地,构成一幅静物画,以此呼应南宋画家牧溪的作品《六柿图》。

Pictureof Six Peaches, for Mu Xi

Performance Art, Video Still

Mar 29, 2017, Chengdu, China

Process: Drop six kiwi fruits in succession, forming a still-life evocativeof Southern Song painter Mu Xi’s artwork Pictureof Six Persimmons



 

《灯光》

行为,视频截图

2017年3月30日,中国西安崔振宽美术馆

过程:将房间的灯依次全部打开,又瞬间断电熄灭。

Light

Performance Art, Video Still

Mar 30, 2017, Cuizhenkuan Art Museum

Process: Turn the lights in the roomone by one. There is a sudden powerfailure as the lights go out.

 


《时光之线》

行为,视频截图

2017年3月31日,中国西安公共空间

过程:沿着大桥下70米的阳光带循环往复的行走,光带随着太阳的移动而移动,直至消失。作品用时3小时20分钟。

Time’sLine

Performance Art, Video Still

Mar 31, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Walk along a 70 meter track of sunlight, going back and forth,following the movements of the strip of light. Continue until light hasvanished. Duration: 3 hr, 20 min.


 

《36响》

行为,视频截图

2017年4月1日,中国西安

过程:偶然的机会,我回到了自己30年前生活过七年的地方,无意间在大桥下看到的涂鸦文字让人感慨唏嘘。我用手掌在桥墩上拍击36次,是直觉下的举动,是对往昔的致意。

36 Noises

Performance Art, Video Still

Apr 4, 2017, Xi’an, China

Process: Randomly, I return to a place I lived for 7 years some 30 yearsago. I inadvertently come across some graffiti under the bridge which makes meache with emotion. I use the palm of my hand to slap the bridge gate-pillar 36times. This is an intuitive action, an expression of devotion.


 

《聆听》

行为艺术,2017年4月2日,中国成都东郊殡仪馆

过程:在殡仪馆,我一边静静的聆听人们悲伤的哭泣,一边聆听鸟儿们无忧无虑的鸣叫。

Listening

Performance Art, Mar 2, 2017

Funeral Parlor in Eastern suburb ofChengdu, China

Process: At a funeral parlor, I hear grieving sounds as well as the carefreesound of chirpingbirds.



《天籁》

行为,视频截图

2017年4月3日,中国成都

过程:手持一束干的油菜杆在耳边持续的晃动,豆荚发出美妙的声响,随着其逐渐断掉,声音逐渐变弱直至消失。

Soundsof Nature

Performance Art, Video Still

Apr 3, 2017, Chengdu, China

Process: Hold a branch of oilseed rape by one’s ears, continuously wavingit about. The bean pods make a beautiful sound. As they gradually fall away, thissound grows fainter and fainter until disappearing.

..............................................................................................................................................

365天

每天一件新作品

进行中.......

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[19楼] guest 2017-04-27 17:35:32
[20楼] huoxin 2017-04-28 19:16:17

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第241天至255天的作品


几个关键词:安静、专注、决断,勤思敏行

A few keywords: calm, focus, resolve,relentless resourcefulness.

……………………………………………………………………………………………

《一块砖和两个西安人》

行为,视频截图

2017年4月4日,中国成都公共空间

过程:两个身在异乡的西安人相对站立,两臂一起支撑一块来自西安的城墙砖,直至体力不支。

OneBrick and Two People From Xi’an

Performance Art, Video Still

Apr 4, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Two people originally from Xi’an (who now live elsewhere) standopposite one another,each with anarm extended toapply pressure to one side of abrick deriving from the ancient Xi’an city wall. This continues until they areexhausted, unable to continue, and the brick slips from between their hands,falling to the ground. 



《3600秒轨迹》

行为,视频截图,2017年4月5日,中国成都

过程:用笔在纸上跟随钟表秒针的速度移动,3600秒后画出一个圆。

3600Second Orbit

Performance Art, Video Still

Apr 5, 2017, Chengdu, China

Process: Move a pen along a piece of paper, drawing a circleat the speed ofa clock’s minute hand. 3600 seconds later, the circle is completed.




《数汽车》

行为,视频截图

2017年4月6日,中国成都公共空间

过程:在高速公路旁边数汽车,从黄昏到天黑,到无法看清结束,共数了3000辆。

CountingCars

Performance Art, Video Still

Apr 6, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Count cars while standing at some distance by the side of a high-speedfreeway. Begin at dusk and continue until it’s impossible to see. Total of carscounted: 3000.



《蝼蚁》

行为录像,视频截图

2017年4月7日,中国成都

过程:一只蚂蚁在杯中爬,几分钟后突然出现一只手指将其按死。

Ant

Performance Video, Video Still

Apr 7, 2017, Chengdu, China

Process: An ant climbs about in a cup trying to get out. A few minuteslater a human fingerappears,crushing it to death. 



《死亡游戏》

行为录像,视频截图

2017年4月8日,中国成都公共空间

过程:录像中一条鱼在无水的玻璃碗中挣扎跳动,水在其死亡前注入碗中,生命迹象逐渐恢复。

DyingGame

Performance Video, Video Still

Apr 8, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: A fish flips about in a glass bowl without water. Just before thefish dies, water is poured into the bowl. The fish comes back to life. 



《几何》

行为,视频截图

2017年4月9日,中国成都

过程:在一处几何感强烈的空间中,用身体与一根橡胶管持续互动,组合成不同的几何造型。

Geometry

Performance Art, Video Still

Apr 9, 2017, Chengdu, China

Process: Within an especially geometrical space, use one’s body to interactwith a long rubber tube, forming additional geometrical shapes. 




《阅读白纸》

行为,视频截图

2017年4月10日,中国成都

过程:在黑暗中,一根接一根的点燃六根火柴,阅读一张白纸,最后将白纸点燃,火焰在墙面上留下痕迹。

ReadingWhite Paper

Performance Art, Video Still

Apr 10, 2017, Chengdu, China

Process: In darkness, light six matches, one after the other in order toread a white piece of paper on the wall. Then burn the piece of paper. Flamesleave marks on the wall. 



《清除小岛》

行为,视频截图

2017年4月11日,中国成都公共空间

过程:用时三小时,清除污水坑中的一个土堆。

Eliminatinga Small Island

Performance Art, Video Still

Apr 11, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Use three hours to excavate and do away with a mound of earth protrudingwithin a large pit of putrid water.




《99页尸书》

行为,视频截图

2017年4月12日,中国成都公共空间

过程:随意选择一块地面画一个50厘米见方的框,将进入框中的蚂蚁等虫子夹到空白书页中,做成标本,共99页。

99Page Book of Corpses

Performance Art, Video Still

Apr 12, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Choose a place on the ground on which to demarcate a 50 centimetersquare box. Take all ants and other insects entering this square and place thembetween the blank white pages of a book, creating specimen samples. Create 99pages of samples in all. 



《戒指》

行为,视频截图

2017年4月13日,中国成都公共空间

过程:提一个漏水的桶在一处废弃的工地上环形行走30分钟,漏出的环形水迹和水桶组合成一枚“戒指”。在随后的18个小时中,“戒指”逐渐蒸发消失。

Ring

Performance Art, Video Still

Apr 13, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Carry a water-leaking bucket around an abandoned work site for 30minutes. The trail of leaked water and the water bucket compose a ‘ring’. Overthe next 18 hours, the ring gradually evaporates and disappears. 



《47圈》

行为,视频截图

2017年4月14日,中国成都公共空间

过程:在一处鹅卵石堆上跑了47圈(自己的年龄),身体在这一过程中逐渐的精疲力竭和失控。

47Circles

Performance Art, Video Still

Apr 14, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: I ran 47 (representing my age) laps around a pile of large pebblestones. In doing this, my body grows tired to the point of losing control.  




《种子》

行为,视频截图,2017年4月15日,中国成都

过程:剥出自家种植的蔬菜种子,吃掉。

Seed

Performance Art, Video Still

Apr 15, 2017, Chengdu, China

Process: Scrape out seeds of a vegetable one has grown at home. Eat theseeds. 



《永字八法》

行为,视频截图

2017年4月16日,中国成都

过程:在一块冰上用毛笔反复书写“永”字,直到冰块完全融化。

8Key Calligraphy Strokes in the Chinese Character 永‘Yong’*

Performance Art, Video Still

Apr 16, 2017, Chengdu, China

Process: Write the character永‘Yong’over and over againon a block of ice until the ice melts away. 

*The Chinesecharacter永‘Yong’ translates intoEnglish as ‘forever’. 



《玩偶》

行为雕塑,2017年4月17日,中国成都

过程:融化掉一根蜡烛,封存一个动态玩偶。

Doll

Performance Sculpture

Apr 17, 2017, Chengdu, China

Process: Melt a candle, dripping the wax all over a moving woodendoll,sealing it motionless.



《雕塑》

行为,视频截图

2017年4月18日,中国西安

过程:黄昏,在白色床单下睡眠,近三小时,摄像机记录下身体无意识的动态。

Sculpture

Performance Art, Video Still

Apr 18, 2017, Xi’an, China

Process:At dusk, sleep beneath a white sheet. For nearly three hours thevideo camera records the unconscious movements of the body. 

...................................................... 

一年计划,365天,

365件新作品,

进行中.......

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[21楼] huoxin 2017-05-11 12:21:20

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第256天至270天的作品

......................................................................................................................................

每天最激动的时刻,是作品有了想法那一瞬间,最轻松的是实施完作品后的闲暇,最惬意的是把当天的作品资料整理好存入电脑之后。

日复一日,这种感受像是农民从耕种到收割,像匠人从选料到制作出物件,内心是平淡真实的快乐和满足。

The most active moment of each day is whenI’ve figured it out—what my artwork will actually entail. Then the most relaxedtime is when I’ve finished it. I’m most content after processing all itsdocumentation.

Day-in, day-out, I imagine this is how farmers feel, fromcultivating land to harvesting it; or the carpenter, from choosing materials toa finished product. The heart beats calm with actual happiness and satisfaction.

....................................................................................

 

《伟人像》

行为,视频截图

2017年4月19日,中国西安公共空间

过程:在垃圾堆捡拾到一座破损的毛泽东的石膏像,将其高举,直至无力支撑,掉落摔碎。

The Great Man’s Image

PerformanceArt, Video Still

Apr 19,2017, Public Space, Xi’an, China

Process: Pull an old and broken stone bust of MaoZedong out of the trash. Hold it up high and keep it there until one’s arms aretoo tired to support it any longer. Drop it tosmash on the ground. 




《密室》

行为,视频截图

2017年4月20日,中国西安公共空间

过程:大桥下,桥梁上写满有关于爱、理想和困惑等等文字,如同用于倾诉的密室。我用石头敲击石头直至破碎,回音萦绕在这个半封闭的空间;举起点有蜡烛的石头,直至蜡烛燃尽。夜幕降临,一片漆黑。

作品时长33分钟。

SecretRoom

Performance Art, Video Still

Apr 20, 2017, Public Space, Xi’an, China

Process: Under a big bridge, I write on the bridge words about my love,ideals and difficulties. It’s as if one had a secret room in which tocompletely unburden one’s heart, saying everything one has to say. I use astone to smash another stone to bits, the sound echoing all around this nearlyenclosed space. I lift a stone upon which is affixed a burning candle, holdingthis up until the candle is burned all the way out. Night descends, all isdarkness. Duration: 33 Minutes.




《语录》

行为,视频截图

2017年4月21日,中国西安公共空间

过程:用手机反射阳光到一块黑板,跟随光斑逐字阅读黑板上毛泽东的艺术语录,直至我可以一字不差的背诵。

Quotation

Performance Art, Video Still

Apr 21, 2017, Public Space, Xi’an, China

Process: Use a cell-phone to refract light onto a blackboard. Follow thelight to read out the words that are shone upon. Read out this text by MaoZedong on art until one knows the text completely by heart, not missing asingle word.  




《皆为往事》

行为,视频截图

2017年4月22日,中国西安公共空间

过程:在废弃工厂中,众人用拍立得相机合影。用合影照片去接厂房顶部漏下的水滴,当照片上的影像逐渐消失后,将照片钉在墙壁上。

This,Too, Shall Pass

Performance Art, Video Still

Apr 22, 2017, Public Space, Xi’an, China

Process: In an abandoned factory, use a Polaroid Snap camera to take apicture. Then use the photograph to capture drops of water dripping from thefactory ceiling. When the Polaroid image has completely vanished, affix thephoto to the factory wall. 




《填洞》

行为,视频截图

2017年4月23日,中国西安公共空间

过程:在废弃工厂中发现一个很深的孔洞,捡拾周围的废弃物,抛掷到洞中,将其逐渐填满。

Fillingin a Hole

Performance Art, Video Still

Apr 23, 2017, Public Space, Xi’an, China

Process:Find a deep hole in an abandoned factory. Select waste matterlocated around the hole, stuffing this inside the hole, gradually filling itsemptiness full. 




《苍蝇》

行为,视频截图,2017年4月24日,中国西安纺织城艺术区

过程:蒙眼随机选择一人,面对面站立。我缓慢张开嘴,一个苍蝇从口中爬出、飞走。

AFly

Performance Art, Video Still

Apr 24, 2017, Fangzhicheng Art Village, Xi’an,China

Process: Blindly and randomly select a person to stand face to face with me.I slowly open my mouth.A fly exits my mouth and flies away. 

 



《生活片段》

行为,视频截图

2017年4月25日,中国西安九方艺术机构

过程:这是一个偶发即兴的现场创作,时长31分钟。

1、我叙述自己的行为艺术创作经历和感想;

2、我喝着故乡的水相信它会带给我灵感;

3、我捡拾现场的一段树杆与身体互动,我把树杆绑在右脚下干扰我的平衡;

4、我把树杆上发现的柳絮吹到空中飘,在它落地后点燃烧成灰;

5、我用石头敲击石头,将碎掉的石头垒在柳絮上像一个坟丘;

6、我蒙眼随机选择一个观众,两人嘴对嘴夹住一张纸,又将纸粘在墙壁上点燃;

7、我喝完了瓶子中的水,又在瓶中撒了一瓶尿,我用我的尿漱口,然后喷在现场遗留的物件上。

A Phase of Life

PerformanceArt, Video Still

Apr 25,2017, Jiufang Art Organization

Process: This is a random and spontaneous liveartwork. Duration: 31 Minutes. 

1. Inarrate my experience with and feelings about performance art.

2. I drinkwater from my hometown, believing that it will give me inspiration.

3. I choosea tree branch onsite and begin to interact with it. I tie the tree branch tothe underneath of my right root such that it disturbs my balance.

4. Idiscover a bit of willow seed tuft on the wood, which I take and blow into theair. When it lands on the ground, I light in on fire. 

5. I use astone to smash another stone, using the broken stone fragments to pile on topof the willow seed tuft, as if it were a gravemarker.

6. Iblindly select an audience member, and we hold a piece of paper between us withour lips. Then the paper is affixed to the wall and burnt.

7. I drinka bottle of water. Then I pee full a bottle of urine. I use my urine to rinsemy mouth, then spit it out on objects left on the floor.  


 


《一包抽纸》

行为,视频截图

2017年4月26日,中国成都

过程:将一包130张抽纸逐一抽出,揉捻成球,落于地。

A Box of Tissues

PerformanceArt, Video Still

Apr 26,2017, Chengdu, China

Process: One by one, pull 130 tissues out of theirbox. As I pull the tissues out, I roll each one and drop it onto the floor. 




《4.366克》

行为,视频截图

2017年4月27日,中国成都

过程:平举胳膊,托举一张A4纸(重量是4.366克),直至胳臂无力颤抖,纸掉落。作品时长15分钟。

4.366 Grams

PerformanceArt, Video Still

Apr 27,2017, Chengdu, China

Process: Hold out one’s arm, bearing in one’s palm apiece of A4 paper (4.366 grams). Continue until one’s arm is shuddering andtrembling, then let the paper drop to the floor. Duration: 15 minutes. 




《滚桥》

行为,视频截图

2017年4月28日,中国成都公共空间

过程:抱着在垃圾堆捡拾的毛绒玩具,滚动身体经过一修建中的立交桥。作品时长13分钟。

Rolling Along the Bridge

PerformanceArt, Video Still

Apr 28,2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Hug a stuffed animal one has picked out ofthe trash while rolling with one’s body along a flyover pass still underconstruction. Duration: 13 minutes.

 



《曲线》

录像,彩色,8分钟。视频截图

2017年4月29日,中国成都公共空间

过程:录像中,一根白色的橡胶管在固定的位置被不断地抖动,形成不断变化的波形线。

Curved Line

Video,Color, 8 Minutes, Video Still

Apr 29,2017, Public Space, Chengdu, China

Process: In the video, a long rubber tube is shakenwithin a fixed frame, such that it reveals a constantly changing wave form. 




《木箱》

行为,视频截图

2017年4月30日,中国成都公共空间

过程:将一个大木箱放进电梯中,木箱上放置一盆文竹。这个没有主人的木箱给乘坐电梯的人造成了疑问和干扰。

Wooden Box

PerformanceArt, Video Still

Apr 30,2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Place a wooden box in an elevator, placing aplant (setose asparagus) on top of the box. This box(without any owner present) gets in the way of people riding the elevator andmakes them wonder what’s going on. 

 



《一根草》

行为,视频截图

2017年5月1日,中国成都

过程:手持一根新鲜的草,直至它枯萎。作品时长110分钟

A Blade of Grass

PerformanceArt, Video Still

May 1,2017, Chengdu, China

Process: Hold a blade of fresh grass in one’s hand.Continue holding it until it withers. Duration:110 Minutes. 




《体态》

行为,2017年5月2日,中国成都公共空间

过程:右手高举一根芦苇,在石滩上蒙眼盲行一条直线。

Posture

PerformanceArt

May 2,2017, Public Space, Chengdu

Process: Hold high in one’s hand a reed while blindlywalking a straight line along a bed of rocks. 


《课表》

行为,视频截图

2017年5月3,中国四川一所废弃学校

过程:在一所废弃的学校的黑板上,贴着一张18年前的课表。我用指头反复涂抹标题年份,直至不可见。

Class Schedule

PerformanceArt, Video Still

May 3, 2017, An Abandoned School, Sichuan, China

Process: Affix a class schedule from 18 years ago onan old blackboard in an abandoned school. I use my finger to repeatedly traceover the given year written atop the schedule, continuing until the year iserased. 

.............................................................................................

一年

365天创作计划

进行中.......

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[22楼] huoxin 2017-05-28 05:08:13

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第271天至285天的作品

...............................................................................................

保持安静,日出而作,日落而息。

Maintain peace of mind. Get up at sunrise, rest at sundown.

...............................................................................................

 

《两种轨迹》

行为,视频截图

2017年5月4日,中国成都公共空间

过程:我持续沿着圆形轨迹行走,我的狗时而跟随我的轨迹,时而行走出不可确定的自由轨迹。作品时长40分钟。

Two Kinds ofTrajectories

Performance Art, Video Still

May 4, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: I walk continuously in circle. At times mydog follows my trajectory, at other times choosing to go his own way. Duration: 40 Min. 



 《鸡蛋碰石头》

行为录像,彩色,20秒。视频截图

2017年5月5日,中国成都

过程:双手分别持鸡蛋和石头,突然撞击。

Egg Smashes Stone

Performance Video, Color, 20 Seconds, Video Still

May 5, 2017, Chengdu, China

Process: Hold a chicken egg in one hand, a stone inthe other. Suddenly smash them together.



《133根刺》

行为,视频截图

2017年5月6日,中国成都黑龙潭水库

过程:黑龙潭水库建于1970年,建设中死亡133人。在库区一干枯的树枝上摘取刺133根,逐一放入口中,每放一根念一个人名。

133 Thorns

Performance Art, Video Still

May 6, 2017, Heilongtan Water Reservoir, Chengdu, China

Process: Heilongtan Water Reservoir was built in 1970.One hundred and thirty-three people died in its construction. I pull 133 thornsfrom a branch taken off a withered tree, slowly placing them in my mouth. Icommemorate the dead one by one, as I place each thorn in my mouth. 



《倾斜的弧线》

行为,视频截图

2017年5月7日,中国成都公共空间

过程:右肩平衡一根树枝,往返行走水坝的斜面。

Tilted Arc

Performance Art, Video Still

May 7, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Balance a branch along my right shoulder. Walkalong the steeply slanted wall of a water dam. 



《情绪》

行为,视频截图

2017年5月8日,中国成都

过程:用一个小时,在纸上书写自己淤积的一些情绪,烧掉,蜡封在瓶中。

State of Mind

Performance Art, Video Still

May 8, 2017, Chengdu, China

Process: In the space of an hour, write down thoughtsexpressing certain moods that have built up inside of me. Burn the paper. Sealthe remaining paper fragments in a jar using cork and candle wax. 



《沼泽》

行为,视频截图

2017年5月9日,中国成都

过程:双手揉搓一团绿色颜料,再揉搓一个内裤。

Swamp

Performance Art, Video Still

May 9, 2017, Chengdu, China

Process: Use two hands to rub together a mass ofpigment. Then rub this pigment into a pair of underwear.



《腥》

行为,视频截图,2017年5月10日,中国成都

过程:把一条自己养的死去的鱼含在口中10分钟。

Fishy

Performance Art, Video Still

May 10, 2017, Chengdu, China

Process: Place in my mouth a fish I raised until itsdeath. Hold it in my mouth for ten minutes. 



《18种方式经过》

行为,视频截图

2017年5月11日,波兰卢布林GaleriaLabirynt艺术机构

过程:用18种不同的身体方式,经过一段距离。

18 Ways to Pass By

Performance Art, Video Still

May 11, 2017, GaleriaLabirynt Art Organization, Lublin, Poland

Process: Use 18 different postures of the body whilemoving along a certain distance. 



《花园》

行为,视频截图

2017年5月12日,波兰卢布林公共空间

过程:在一片草地上,随机的就地取材,构建出一个立体的环境,地上的植物被摘取踩踏,空中逐渐布置出一个花园。

Garden

Performance Art, Video Still

May 12, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: While walking along the grass, randomly pickup objects from the ground. Use these materials to build a structuralenvironment. As the plants beneath one’s feet gets picked and trampled, agarden is built in its place.

 


《24握》

行为,视频截图

2017年5月13日,波兰卢布林公共空间

过程:收集地上一处角落的樱花,放在掌心,24次握拳,24个拳状物。

24 Fistfuls

Performance Art, Video Still

May 13, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Collect cherry blossoms from a corner on theground. Place them in the palm of one’s hand and make a fist, forming 24palm-shaped clumps. 





《即兴构成》

行为装置。视频截图

2017年5月14日,波兰卢布林公共空间

过程:将墙边一堆废弃的物件,随机组合成14个装置。

Impromptu Composition

Performance Installation, Video Still

May 14, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Using a pile of refuse by the side of a wall,spontaneously construct 14 installations. 



《走歌名》

行为,视频截图

2017年5月15日,波兰卢布林公共空间

过程:在成堡前的阶梯上行走波兰国歌英文名“POLAND HAS NOT YET PERISHED(波兰不会灭亡)”。

Walking a Song’s Name

Performance Art, Video Still

May 15, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: On the steps in front of a castle, walk theformation of the letters spelling the title of the Polish song “POLAND HAS NOTYET PERISHED”.



《虚幻》

行为,视频截图

2017年5月16日,波兰比亚韦斯托克Arsenal艺术空间

过程:1、手持一个蒲公英,静立良久,突然抖动,蒲公英种子飞落。

2、用胶布封闭视觉,双手持石头相互撞击,直到其中一块儿粉碎换下一块,共23块儿。同时分别念出波兰国歌“POLAND HAS NOT YET PERISHED(波兰不会灭亡)”中的5个单词。

3、用红色喷漆盲喷“POLAND HAS NOT YET PERISHED”。

4、吹一片羽毛在空中飞,约一分钟后将其点燃。

Imaginary

Performance Art, Video Still

May 16, 2017, Arsenal Art Space, Bialystok, Poland

Process

1. Hold a dandelion in one’s hand, stand still for a good while, suddenlystart to shake, seeds from the dandelion drop to the ground.

2. Use band-aids to cover one’s eyes, use two hands to bang two stonestogether until one smashes apart, then switch it with another stone. Smash 23stones in total.

3. Use red spray paint to blindly spray the words “POLAND HAS NOT YET PERISHED”.

4. Blow a feather in the air. After one minute, burn the feather. 



《盲游》

行为,2017年5月17日,波兰比亚韦斯托克公共空间

过程:手持摄像机拍摄,盲行到300米外的历史博物馆。

Blind Movement

Performance Art

May 17, 2017, PublicSpace, Bialystok, Poland

Process: Hand-hold a video camera while filming, blindly walking 300 meters outside of the Museum ofHistory.



《读》

行为,视频截图

2017年5月18日,波兰卢布林GaleriaLabirynt艺术机构

过程:以最快的语速逐一读海报墙上的英文字母。

Read

Performance Art, Video Still

May 18, 2017, GaleriaLabirynt Art Organization, Lublin, Poland

Process: Read aloud as quickly as possible the Englishwords on a poster.

..................................................................................

一年创作计划

365天

每天一件新作品

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……


[23楼] huoxin 2017-06-19 15:28:38

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第286天至300天的作品

...............................................................................................

Do it.

...............................................................................................

《睡眠者》

行为,视频截图,2017年5月19日,波兰卢布林GaleriaLabirynt艺术机构

过程:在一个展览上的昏暗的录像展厅中,躺在座椅上睡眠20分钟。

Sleeper

Performance Art, Video Still

May 19, 2017, GaleriaLabirynt ArtOrganization, Lublin, Poland

Process: In a dark video screening auditorium, lie down on a sofa and sleepfor 20 minutes.




《讲座行为》

行为录像,彩色,20秒。视频截图

2017年5月20日,波兰卢布林GaleriaLabirynt艺术机构

过程:在关于中国行为艺术的主题讲座中,我尝试把讲座和现场行为创作相结合,讲座的过程就是创作的过程.讲座中发生的行为是碎片化的,但与讲座的内容又有紧密的呼应,但又并非是图解内容。

几个行为片段描述:

1、听众入场时现场有一只警示灯忽明忽暗。

2、我举着一只蒲公英,1分钟后抖落种子。

3、我现场取自己的尿液作为饮料在讲座期间陆续喝完。

4、打开电源,悬挂在空中的电吹风开始一边嗡嗡的叫着,一边无规律的旋转。

54、用胶带封闭双眼,手持三块石头,在关于行为艺术是不是艺术的讨论中相互撞击粉碎。

65、把硬币放入口中,用模糊的发音讲话。

76、吹着羽毛飘荡在空中,之后点燃。

87、用自己突然消失结束讲座,测试观众的反应。

Descriptions ofvarious sections:

LectureBehavior

Performance Video, Color, 20 Min, VideoStill

May 20, 2017, GaleriaLabirynt ArtOrganization, Lublin, Poland

Process: In a lecture on Chinese performance art, I try and integratelecture into a performance artwork. The lecture is the artwork. It isfragmented, but tightly connected with material, without being an illustration,per se. 

1. There is a warning light blinking offand on as the audience enters the site.

2. I hold a dandelion. After one minute, Ishake its seeds off.

3. I drink my urine on site, bit by bitthroughout the lecture.

4. Turn on hairdryer, hang it in the air asit begins to drone from side to side, spinning irregularly.

5. Use tape to cover eyes, holding threestones in my hand. While discussing whether performance art is really art, Ismash these stones upon one another. 

6. Put a coin in my mouth, speak in amuffled manner.

7. Blow a feather in the air, light it onfire.

8. Disappear suddenly at the end of lecture.Test people’s reactions.



《触摸》

行为,视频截图

2017年5月21日,波兰卢布林公共空间

过程:把手放入偶然在石墙上发现的一处凹陷的手印中,在40分钟长的时间里,专心体会触摸另一只手的感觉。

Touch

Performance Artwork, Video Still

May 21, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Place a hand spontaneously into handprintsalong a cement wall. For40 minutes, experience the feeling of touching a hand. 




《牙的旅行》

行为,视频截图

2017年5月22日,波兰卢布林至绿山城

过程:偶然在波兰卢布林街头捡拾到一颗牙,用牙齿咬住它,乘坐八个半小时的火车从卢布林到绿山城,把牙放到一棵树下。

Travelsof a Tooth

Performance Artwork, Video Still

May 22, 2017, Lublin to Zielona Gora,Poland

Process: Randomly pick up a tooth from the streets of Lublin. Place toothin my mouth, hold it there throughout an eight hour journey from Lublin to ZielonaGora, where I place this tooth at the foot of a tree. 




《蒲公英和石头》

行为,视频截图

2017年5月23日,波兰绿山城BWA Gallery

过程:右手抱住一个石头,左手高举一个蒲公英,13分钟后,体力不支身体晃动,蒲公英种子飞散,作品结束。

Dandelionand the Stone

Performance Artwork, Video Still

May 23, 2017, BWA Gallery,Zielona Gora,Poland

Process: Hold a large stone to the body in right hand while holding up adandelion with left. After 13 minutes, body begins to sway, the dandelion seedsfly away. The end.




《移动的音符》

行为,视频截图

2017年5月24日,波兰绿山城BWA Gallery

过程:空旷的展厅中,用时25分钟缓慢走过地板上一段十米长的铁栅栏,在此过程中,用手中的一根2米的铁皮,即兴制造出符合自己当时情绪的声音。

Tonesof Movement

Performance Artwork, Video Still

May 24, 2017, BWA Gallery, Zielona Gora,Poland

Process: In an empty exhibition hall, spend 25 minutes moving slowly acrossa ten meter stretch of iron fence. Carry a two meter piece of iron. Spontaneouslyproduce sounds to suit my mood. 




《没事 NOTHING》

行为,视频截图,2017年5月25日,波兰绿山城BWA Gallery

过程:

1、观众入场时每人需留下一件自己的物品用于我即将开始的现场创作。此时,现场唯一的照明是一盏忽明忽暗的警示灯。

2、我背靠着着展墙移动,将所有的物品逐一用蓝色胶带纸粘到墙上。完成后现场灯光大亮。

3、我剪下粘贴物品之外多余的胶带纸在墙上贴出NOTHING,之后脱下自己的鞋子抽打七个字母,留下七个鞋印在墙上。

4、我模仿纳粹举手礼,举着用NOTHING胶带做成的球。

之后突然跃起把它粘到墙上。轻声说“NOTHING”,作品结束。

Nothing

Performance Artwork, Video Still

May 25, 2017, BWA Gallery,Zielona Gora,Poland

Process:

1. As audience members enter the site, theymust each contribute a personal belonging to my artwork. The only illuminationis the blinking of a warning light. 

2. With my back to the wall, I use handsbehind my back to feel along the wall, taping each object to the wall usingblue tape. Turn on lights.

3. I use tape remaining on the roll tospell out NOTHING on the wall. Take shoe off and beat 7 letters with it. Stamp7 footprints onto the wall.

4. I imitate a Nazi salute, holding up aball of tape created from the NOTHING letters. Jump up to stick the ball on thewall. Say NOTHING in a soft voice. The end.




《树杈》

偶发行为,视频截图

2017年5月26日,波兰卢布林公共空间

过程:捡拾一截木棍,将小树的一处枝杈分开到极限。

TreeFork

Random Performance Art, Video Still

May 26, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Pick up a stick,jam it within a forked branch, stretching the forkas far as possible. 




《浮木》

录像,彩色,8分钟。

2017年5月27日,波兰卢布林公共空间

描述:录像拍摄了一个偶然看到的情景:一段漂浮的树干随着水波偶然出现,浮木上有一个无头的鱼。浮木顺着水波缓慢移动约一小时后,又逐渐消失在它出现时的地方。

FloatingWood

Video, Color, 8 Min

May 27, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Description: Film a random scenario. Driftwood bobs beneath the water surfaceas it floats along. There’s a headless fish on it. The wood moves in the waterfor about an hour, gradually disappearing in the direction it came from. 

 



《光斑HAPPY》

行为,视频截图

2017年5月28日,波兰卢布林公共空间

过程:我站在涂鸦有HAPPY BIRTHDAY的废弃建筑的墙前,手举一块白色瓷片,把阳光反射到对面的废弃的建筑上,直至阳光消失。

LightbeamHAPPY

Performance Artwork, Video Still

May 28, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: I stand before an abandoned graffiti wall which reads HAPPYBIRTHDAY. Hold up a piece of white porcelain;use it to refract sunlight fromface. Keep this up until light fades. 




《谁是恐怖分子 No.4》

行为装置。视频截图

2017年5月29日,波兰卢布林公共空间

过程:捡拾教堂里散落的绢花,在十字架前拼出一行英文:WHO IS TERRORIST(谁是恐怖分子)。

WhoIs a Terrorist No. 4

Performance Installation, Video Still

May 29, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Pick up silk flowers scattered in a church. Use these flowers tospell WHO IS TERRORIST in front of a crucifix.




《朝五晚九:卢布林的天空》

行为,视频截图

2017年5月30日,波兰卢布林公共空间

过程:从早上五点到晚上九点,每隔一小时整点,拍摄同一片天空。

卢布林的白天从早上四点半到晚上九点多钟,天空大多晴朗,云彩变化迅速,令我印象深刻。

From5 am to 9 pm: Lublin Sky

Performance Artwork, Video Still

May 30, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: From 5 am to 9 pm every hour on the hour, take a photo of the samepart of the sky.

The Lublin sky is bright from 4:30 am untilafter 9:00 pm, with clouds quickly changing color gradient. This makes a strongimpression upon me. 




《一个苹果》

行为,视频截图

2017年5月31日,波兰卢布林公共空间

过程:把一个苹果放到一处僻静的街头,然后离开,给自己留下悬念。

AnApple

Performance Artwork, Video Still

May 31, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Place an apple on the ground in a remote place. Leave with afeeling of suspense.




《行为艺术工作坊 No.2(卢布林)》

行为,2017年6月1日,波兰卢布林GaleriaLabirynt艺术机构

过程:我尝试将行为艺术工作坊的教学过程,转换成为我的作品创作的过程。这样每一次的教学虽然在课程内容上可能一样,但每一次的教学方式是从创作的角度面对,是全新的。

工作坊课题简述:

1、行为艺术的基本材料:身心

2、身体语法:极限状态

3、非常规的使用身体

4、制造异样的状态干扰公共空间

PerformanceArt Workshop No. 2 (Lublin)

Performance Artwork

Jun 1, 2017, GaleriaLabirynt ArtOrganization, Lublin, Poland

Process: I attempt to transform my workshop on performance art into anactual performance artwork. Seen at from the perspective of education, the contentof the course is the same. But from a creative point of view, teaching iscompletely new. 

1. Artwork material: Mind and body

2. Physical language: Extreme

3. Use the body irregularly

4. Use abnormal gestures to intervene inpublic space




《行为艺术工作坊 No.3(卢布林)》

行为,视频截图

2017年6月2日,波兰卢布林GaleriaLabirynt艺术机构

过程:我尝试将行为艺术工作坊的教学过程,转换成为我的作品创作的过程。这样每一次的教学虽然在课程内容上可能一样,但每一次的教学方式都是从创作的角度面对,是全新的。

工作坊课题简述:

1、人与人的身体感知与情绪交流。

2、个体与集体的声音共鸣与干扰。

3、身体语法训练:关于重复。

4、多人同场呈现个体的碎片化表达。

5、基于即时感受的即兴。

PerformanceArt Workshop, No. 3 (Lublin)

Performance Artwork, Video Still

Jun 2, 2017, GaleriaLabirynt ArtOrganization, Lublin, Poland

Process: I attempt to transform my workshop on performance art into anactual performance artwork. Seen at from the perspective of education, thecontent of the course is the same. But from a creative point of view, teachingis completely new. 

1. Communicate with one another usingbodily perception and emotional exchange.

2. Individual and collective voices resonate as well as disturbone another.

3. Body language practice: Repetition

4. Multiple persons occupy the stage whileexpressing fragmentary instances of the individual.

5 Stick with spontaneity, payattention toimpressions and feelings throughout.


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

一年创作计划

365天,每天一件新作品

进行中....

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

[24楼] huoxin 2017-06-27 09:59:31

 整个创作计划每隔十五天公布一次创作进展情况  

《周斌:365天创作计划》第301天至315天的作品

.......................................................................

天气不错

The weather’s not bad.

.......................................................................


《变奏》

行为录像,彩色,30秒。行为时长6分钟。

视频截图,2017年6月3日,波兰卢布林GaleriaLabirynt艺术机构

过程:六个人,同时开始,各自按照自己的速率在台阶上往返行走64次,各自完成后离场。

MusicalVariation

Performance Video, Color, 30 Seconds, VideoStill

Jun 3, 2017, GaleriaLabirynt ArtOrganization, Lublin, Poland

Process: Six people begin at the same time, moving at their own speedswhile climbing up and down steps 64 times. Each leaves the site when finished. Duration: 6 Min. 

 



《白日梦》

录像,彩色,60秒。视频截图

2017年6月4日,波兰卢布林公共空间

描述:录像拍摄了一个盛大节日后的早晨,街上的人群在忙碌着,一个流浪汉坐在椅子上静静的睡眠。

Daydream

Video, Color, 60 Seconds, Video Still

Jun 4, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Description: Use video to film the morning after a big holiday. People arebustling about on the streets while a homeless man sleeps peacefully on achair. 




《游客》

行为,视频截图

2017年6月5日,波兰卢布林公共空间

过程:身体与路标的斜度平行,喝完一瓶可乐后离开。

Traveler

Performance Art, Video Still

Jun 5, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Lean one’s body against a leaning road sign. Drink a bottle ofcola, then leave. 

 



《时间的弧线》

行为,视频截图

2017年6月6日,波兰卢布林公共空间

过程:沿着一条弧形的投影往返行走,直到其变化消失,用时2小时。

Timeand Arc

Performance Art, Video Still

Jun 6, 2017, Public Space, Lublin, Poland

Process: Follow the perimeter of an arc-shaped shadow. Continue to follow asit changes and disappears. Duration:2 Hours. 




《一餐》

行为装置,视频截图

2017年6月7日,波兰卢布林

描述:把自己平日一餐吃的面条煮熟后晾干保存。

OneMeal

Performance Installation, Video Still

Jun 7, 2017, Lublin, Poland

Description: Take a meal’s worth of noodles and boil them until soft. Then letthem dry in the sun until completely dry. Put them away. 




《11毫米》

行为,视频截图

2017年6月8日,中国成都

过程:在一张A4纸上尽量等距离画三个点,结果误差11毫米。

11Millimeters

Performance Art, Video Still

Jun 8, 2017, Chengdu, China

Process: Try to be as precise as possible while placing three dotsequidistant from one another along a sheet of A4 paper. There is a resultingdeviation of 11 millimeters.




《关系》

行为,视频截图

2017年6月9日,中国成都

过程:用鼻尖顶触一张纸使其保持直立,11分钟后纸滑落,作品结束。

Relationship

Performance Art, Video Still

Jun 9, 2017, Chengdu, China

Process: Use the tip of one’s nose to balance a large sheet of cardstockpaperedge-up upon a table. After 11 minutes, the paper slips off. Artworkcomplete.




《红歌》

行为录像,彩色,2分钟。

视频截图,2017年6月10日,中国成都

过程:不发出声音,唱一首红歌。

RevolutionaryRed Guard Song

Performance Video, Color, 2 Minutes, VideoStill

Jun 10, 2017, Chengdu, China

Process: Sing a Red Guard Revolutionary song without emitting a sound




《无常形》

行为录像,10分钟,彩色。

视频截图,2017年6月11日,中国成都

描述:录像拍摄了双手将一张金箔纸缓慢地揉成一团,再放开手任其自然扩展开来的过程。

ChangeableShape

Performance Video, 10 Minutes, Color, VideoStill

Jun 11, 2017, Chengdu, China

Description: Use video to film a pair of hands slowly turning a piece of goldfoil paper into a ball. Then film the hands release asfoil paper unfolds.




《把衣架的影子挂在衣架上》

行为,2017年6月12日,中国成都

过程:用笔画下衣架在墙面报纸上的投影,然后剪下投影,挂在衣架上。

Hangthe Clothes Rack’s Shadow on the Clothes Rack

Performance Art

Jun 12, 2017, Chengdu, China

Process: Use a marker to demarcateshadow cast by a clothes rack ontonewspaper affixed to the wall. Then cut out the shadow; hang it in the closet. 

 


《旅行笔记》

行为,视频截图

2017年6月13日,澳大利亚阿德莱德

过程:酒店房间内,穿睡衣匍匐爬行完一段阴影中的路程,过程中在纸上写下一些感想。

TravelNotes

Performance Art, Video Still

Jun 13, 2017, Adelaide, Australia

Process: In a hotel room, wear pajamas and a bath robe, crawl about theroom on a shadowy journey.During the journey, write down one’s feelings aboutthis processon a piece of paper.




《感应》

行为,视频截图,2017年6月14日,澳大利亚阿德莱德南澳美术馆

过程:即兴与正在美术馆内展出的一件装置作品互动。

Reaction

Performance Art, Video Still

Jun 14, 2017, South Australia Museum ofFine Art, Adelaide, Australia

Process: Spontaneously interact with aninstallation artwork at the Museumof Fine Art.




《巫术》

行为,视频截图

2017年6月15日,澳大利亚阿德莱德南澳博物馆

过程:左手持一块榉树皮,右手平举一支羽毛,透过树皮上的圆孔与澳洲原住民制作的面具对视。

11分钟后,作品被博物馆工作人员阻止。

Witchcraft

Performance Art, Video Still

Jun 15, 2017, South Australia Museum ofFine Art, Adelaide, Australia

Process: Hold a piece of tree bark in one’s left hand, and a feather in one’sextended right hand. Look through a hole in the tree barkat an AustralianAboriginal mask. After 11 minutes, a museum guard stopsthe artwork. Artwork complete.




《机缘》

行为录像,彩色,60秒钟

视频截图,2017年6月16日,中国成都公共空间

过程:在街头缓慢行走,直到偶然间踩死一只蚂蚁,作品结束。

Destiny

Performance Video, Color, 60 Seconds, VideoStill

Jun 16, 2017, Public Space, Chengdu, China

Process: Walk slowly along the street until randomly stepping on andkilling an ant. Artwork complete.Duration:15 Minutes.




《冷抽象》

行为,2017年6月17日,中国成都

描述:身体与两个木质半圆的互动。

ColdAbstraction

Performance Art

Jun 17, 2017, Chengdu, China

Description: Interact spontaneously with two large semi-circles.


........................................................................................

一年计划,

365天,365件新作品,

进行中……

One year plan,

365 days, 365 new works,

on going happening ……

........................................................................................

[25楼] guest 2017-07-13 10:17:33
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。