京沪联手推出威尼斯双年展中国馆


http://arts.tom.com　 2007年05月18日 13时33分




关键字：威尼斯双年展中国馆 中国对外文化集团 复旦大学上海视觉艺术学院

新闻发布会现场
5月18日，中国对外文化集团和复旦大学上海视觉艺术学院在上海正式宣布了双方合作主办威尼斯双年展中国馆的消息。在今年2007年6月10日到11月21日举行的第52届威尼斯双年展上，双方已经作为联合主办方正式展开合作，并计划成立以现在的两大国际当代艺术展：威尼斯双年展和圣保罗双年展上的中国国家馆为运营核心的艺术机构，以更加稳定的模式，长期举办威尼斯双年展和圣保罗双年展中国馆。
温和气质缔造“日常奇迹”
这届威尼斯双年展中国馆的策展人侯瀚如选择了四位在国内外都非常活跃的女艺术家：沈远、尹秀珍、阚萱和曹斐参展。展览主题被定为“日常奇迹”。侯瀚如认为，四位艺术家代表着中国当代艺术四个不同的年龄段，她们参展的中国馆将以女性这一独特视角，展现一部中国当代艺术的活历史。选择女性艺术家，则是因为侯瀚如认为女性主题是一个在当前中国和世界都具有紧迫价值的主题，尤其对于当下正高速发展的中国来说，女性的温和气质和想象力将成为社会生活的重要调节器。
“日常奇迹”绽放处女花园
本届中国馆仍沿用了包括处女花园和油库在内的室内外两个空间，这一展区又是主展场之一“军械库”的末端。尹秀珍将她的作品命名为“武器”，她将用由旧衣服、晾衣杆等日常用品组装的“武器”布满油库，使之成为一个在艺术意义上真正的“军械库”；阚萱则将和尹秀珍分享这一挑战性极大的室内空间，她的数部录像作品将放置在油库的另一段，参观者在堆满巨型油桶的展览空间中穿行时，将被她充满私密语言和禅意的“亦或所有”等数部作品如所环绕。
在室外的草地上，则是沈远高达6米的装置作品“初次旅行”和曹斐巨大的充气帐篷“China Tracy”。沈远的作品和她在长期旅居国外的经历与感受息息相关，艺术品将对在西方社会广泛存在的外来移民问题进行深入的探讨；擅长捕捉新生代生活状态的年轻艺术家曹斐，则通过网络的方式，以时下流行的网络游戏“第二人生”（www.secondlife.com）为背景，虚拟了一个游戏中的“中国馆”，它既是威尼斯双年展中国馆的一部分，又成为一个在虚拟世界中自有其地位和观众的“馆中之馆”。
四位艺术家作为不同年龄阶段女性艺术家的代表，各自有着各自不同的艺术特点和独特的表达方式，其中很多也是不可比拟的。但四人都有着共同的女性本能，而且具有一种非凡的才能：将日常物件和经验奇迹般地转化为新鲜而触动人心的艺术，创造出一个又一个“日常奇迹”。




侯翰如通过skype与大会连线



阚娟为大会录制的VCR



曹斐通过电脑形象tracy向大家问好

5月18日，中国对外文化集团和复旦大学上海视觉艺术学院在上海正式宣布了双方合作主办威尼斯双年展中国馆的消息。在今年2007年6月10日到11月21日举行的第52届威尼斯双年展上，双方已经作为联合主办方正式展开合作，并计划成立以现在的两大国际当代艺术展：威尼斯双年展和圣保罗双年展上的中国国家馆为运营核心的艺术机构，以更加稳定的模式，长期举办威尼斯双年展和圣保罗双年展中国馆。


哪位老大说说其中奥妙？

小弟看不明白什么意思[s:328]

[quote]引用第1楼guest于2007-06-10 01:55发表的  :
5月18日，中国对外文化集团和复旦大学上海视觉艺术学院在上海正式宣布了双方合作主办威尼斯双年展中国馆的消息。在今年2007年6月10日到11月21日举行的第52届威尼斯双年展上，双方已经作为联合主办方正式展开合作，并计划成立以现在的两大国际当代艺术展：威尼斯双年展和圣保罗双年展上的中国国家馆为运营核心的艺术机构，以更加稳定的模式，长期举办威尼斯双年展和圣保罗双年展中国馆。


哪位老大说说其中奥妙？

.......[/quote]


估计给承包了吧

那來的阚娟是闞宣

哪是什么承包啊，承包那是生意，那得有个买卖在。这么严肃的“高雅”文化能让你们当生意做了吗？你嘿社会、比翼再能干，也轮不到你啊！这可是关系到我们祖国文化的先进性的大事啊！
一群政党圈养的文化走狗按着主子的意思，有幸坐上了当代艺术这顶时髦的花轿，媒体就是这边上哔哩吧啦吹喇叭的跟班。
这是权力接管当代艺术的标志，这是投降、招安和册封。这里只有颐指气使的主子，鸡犬升天的奴才，和被奴才吆喝着的当代艺术。老侯也就是个宋江的料，我看中国当代艺术的水泊梁山就此鸟兽散了吧。
没有革命，只有肉麻！一群垃圾。