【实况】罗曼·昂达克(Roman Ondák)个展“艺术源于生活”伦敦举行
发起人:蔷小薇  回复数:0   浏览数:1327   最后更新:2017/01/12 19:14:57 by 蔷小薇
[楼主] 蔷小薇 2017-01-12 19:14:57



Venue: South London Gallery, London

Exhibition Title: The Source of Art is in the Life of a People

Date: 29 September, 2016 - 7 January, 2017


陈颖编译


罗曼·昂达克(Roman Ondák)个展“艺术源于生活”(The Source of Art is in the Life of a People)日前在伦敦South London画廊举行。


在2012年的一次访谈里,罗曼·昂达克(Roman Ondák)在谈到自己的作品时说:“它们都是关于人们在一般情况下的表现的。”时间快进到现在,艺术家的这一想法仍然贯穿了这一次的展览。


走进主展厅,观众的目光立刻就会被地板中央吸引:在那里,展厅的木地板被移走了,以“揭露”一个隐藏起来的信息。不过罗曼·昂达克(Roman Ondák)不是这一信息的创造者——他在来自于19世纪、由英国艺术家兼儿童读物创作者Walter Crane设计的画廊的镶嵌地板上发现了一句刻印的文字:“艺术源于生活。”(The Source of Art is in the Life of a People)

通过揭示这条隐藏在地板下方的信息,罗曼·昂达克(Roman Ondák)允许了艺术空间曝光其内在本质,提供崭新的含义与理解。


这场展览另一个关键的象征性元素与这场展览持续的时长——100天有关。在每一天中,原本堆放在地板上的、事先已经被切成了一百份的橡树树干的其中一张“圆盘”就会离开“母体”,然后它会被固定在旁边的墙面上。而用墨水写在这些“圆盘”上的文字描绘了一些在这棵树被种下的那一年中所发生的历史事件——例如“第一次世界大战结束”(World War I ends)。









返回页首