来源：artforum

叙利亚裔德国艺术家马纳夫·哈尔布尼（Manaf Halbouni）的公共装置作品《纪念碑》（2017）在德累斯顿遭到右翼派别的抗议，《艺术新闻》的Chatherine Hickley报道 。作品由德累斯顿美术馆赞助，安装在这座原东德城市的圣母教堂（Frauenkirche）附近。

哈尔布尼的作品是三辆被毁坏的公共汽车垂直并排树立，作品基于一张2016年在叙利亚阿勒颇拍下的照片，照片中，公共汽车指向天空，并缠绕着铁丝网，成为一道路障来保护居民免受战争的伤害。《纪念碑》象征了战争和再生，作品所具有的意味非常像附近的大教堂，其在第二次世界大战期间遭到摧毁，在德国统一时重建。

自从2月7日揭幕以来，这件作品在德累斯顿印起了许多人的注意。这座城市是一个名为佩吉达（Pegida）的右倾反移民运动的发源地。大约有150名抗议者昨天聚集在作品周围，大喊“叛徒”和“滚蛋”。德累斯顿美术馆的艺术总监克里斯提安娜·门尼克-施沃尔兹（Christiane Mennicke-Schwarz）说：”这个项目触动了某跟神经，这显示出对这个议题的关注有多重要。我们必须对他人的痛苦保持开明。”

佩吉达的支持者和民粹主义党派“另类德国”（Alternative for Germany）成员使用社交媒体来表明他们对作品的愤怒。许多人说《纪念碑》应该被烧毁。他们还以暴力威胁批准该公共艺术的德累斯顿市长德克·希尔伯特（Dirk Hilbert）。