Venue: Barbara Gross, Munich

Exhibition Title: Unlikely

Date: October 28, 2016 – January 14, 2017

陈颖编译

土耳其艺术家Ayşe Erkmen个展“不可能的”（Unlikely）日前在慕尼黑Barbara Gross画廊举行。

Ayşe Erkmen的创作以形式的清晰及概念的复杂为特征。她的在形式上极简抽象的作品是以对社会现实的精确观察为基础的。Ayşe Erkmen为这场展览创作的新作包含了关于色彩与材料的影响及意义的各种不同论述。

“4for8see”（2016）是一组由滚制的金属废料制成的雕塑，它们有趣地处理了在图形与产品设计中使用到的色彩心理学。这些简单而优雅的雕塑被涂上了一种会让人联想到自然、或是欧洲古典油画中作为背景的风景的褐绿色颜料。事实上，这种颜色是潘通色卡里的448C号色“Opaque Couché”，也就是所谓的“世界上最丑的颜色”；它常常用于香烟包装，以减少它们的销量。在这件作品中，Ayşe Erkmen通过让人们关注其隐藏含义来将颜色用作了一种现成物品。

作品“一切可用”（all available）由许多固定在画廊天窗展厅中墙面上的单色色板组成。如果我们跳出Ayşe Erkmen的作品环境来看待这些画作，那么它们可能会被误认为是仅依赖于色彩与材料的情感影响、摆脱了任何一种社会元素的色域绘画。然而对Ayşe Erkme来说，每一种色彩的美学特性都不是决定性的。相反，艺术家仅仅是尝试去使用由各个不同的制造商生产的涂料，而所有的颜色都具有相同的重要性。作品的名字就指代了色彩的简单的可用性与普遍性，但它同样也可以被解读为是对艺术——尤其是对绘画的商品状态进行的一次有趣的攻击。