来源：雅昌艺术网 编译：张天宇

　当地时间2月25日下午1点，中国艺术家何翔宇以导演身份创作的最新纪实风格电影《游泳》(The Swim)将在纽约古根海姆博物馆举行美国地区首映。

何翔宇电影新作《游泳》海报

　　与目前古根海姆在展的中国艺术群展《故事新编》一起，何翔宇的这部电影项目以纪实和叙事的风格呈现，反映与探讨诸如国界、疆域、移民和空间等议题，因此在该电影项目中还包括了何翔宇与何鸿毅家族基金中国艺术副策展人翁笑雨一起参与的对谈。

时长96分钟的电影《游泳》中以普通话和辽宁当地方言以及朝鲜语为对白，配合英文字幕

　　何翔宇1986年生于辽宁省丹东市宽甸县，那是一个与朝鲜毗邻的中国边境城市，为了创作这部电影，何翔宇曾经回到自己的家乡，探访那些朝鲜战争老兵、“脱北者”和他们的家人，最终创作了这部揭露隐藏于幸福背后残酷现实的电影，向人们展现了一种投射到个人身上的乌托邦的幻灭。

　　2016年11月4日，作为继2014年汪建伟个展“时间寺”之后，“何鸿毅家族基金中国艺术计划”的第二回合，中国当代艺术群展《故事新编》在翁笑雨和何鸿毅家族基金中国艺术计划策展顾问侯瀚如联合策划下揭幕，包括饶加恩、阚萱、孙逊、孙原&彭禹、曾建华、阳江组和周滔在内的来自中国三地的艺术家接受项目委约创作了八件全新大型作品，并最终进入古根海姆博物馆馆藏。

　　展览主题“故事新编”源自中国文坛巨匠鲁迅先生1936年出版的同名短片小说集，表达对当时社会现状的思考与批判。策展人翁笑雨表示：“‘故事新编’中呈现的艺术家的创作与观点极具多样性，但他们都持有一个能够将中国的文化、历史与社会现实置于一个更广阔的世界之中的开放性视角。像当今的许多艺术家那样,他们对表达普通人之个体经验与主流叙事、权力传统之间的张力与冲突倍感紧迫。”据悉，该展览将于3月10日闭展。