Venue: Kunstverein Braunschweig

Exhibition Title: Available Light

Date: December 3, 2016 – February 12, 2017

陈颖编译

莉娜·亨克（Lena Henke）个展“自然光”（Available Light）日前在布伦瑞克艺术协会举行。

展览展出了莉娜·亨克（Lena Henke）特别为场馆创作的新作。一组布置在庭院中的青铜铸件拉开了展览的序幕。在这组作品中，艺术家将马头的形状与曼哈顿岛的轮廓线结合了起来，打造出一片超现实的城市景观。为了实现这一点，她将纽约的格状道路网用作设计原则，并且利用了乌托邦式的城市计划；此外，她还参考了自己在纽约这座城市里的生活。这种心理-地理的微观模型是莉娜·亨克（Lena Henke）的作品的关键。而她“附加”在场馆外的像阳台一样的木质装置则将建筑本身打造成了一件雕塑化的物品，观众能够体验到一种显著的视角转换。这种可供人进入的装置将身体、空间与社会现实之间的关系作为一个讨论的主题，从而使人们去关注对边界体验的理解与反思。

与之前在这里举行展览的许多艺术家一样，莉娜·亨克（Lena Henke）深入地处理了这里的建筑与花园。建筑与其周边不仅仅是这场展览的框架，它们本身也在一定程度上变成了展品：例如沿着外墙布置的装置扩张了展览空间，并且明显地改变了已知的展厅序列。通过这种介入建筑的方式，莉娜·亨克（Lena Henke）为场馆及其室内空间打开了新的视野；而通过使观众从后门进入场馆，她坚持了对这幢建筑进行的非传统的探索。