来源：Leo Xu Projects
David Kordansky Gallery与Leo Xu Projects联合推出
群展《请系好安全带，我们正经过气流颠簸》
展览时间：2017年3月18日至4月30日
开幕酒会：3月17日，周五，晚 6-8点
David Kordansky Gallery与Leo Xu Projects很荣幸地共同推出群展《请系好安全带，我们正经过气流颠簸》，展览将于2017年3月18日至4月30日于上海Leo Xu Projects举办，开幕酒会的时间为2017年3月17日晚6至8点。
《请系好安全带，我们正经过气流颠簸》探究了大范围内各种不同的审美角度如何反映、折射、并见证当下全球事务的不确定状态。参展艺术家包括：凯瑟琳·安德鲁斯（Kathryn Andrews）、安德里亚·布特纳（Andrea Büttner）、陈维、张奕满（Heman Chong）、山姆·格连（Sam Gilliam）、扎克·哈里斯（Zach Harris）、伊万·哈罗威（Evan Holloway）、拉希德·约翰逊（Rashid Johnson）、加布里埃尔·莱斯特（Gabriel Lester）、李青、廖逸君（Pixy Liao）、乔纳斯·隆德（Jonas Lund）、刘诗园、达拉·马达尼（Tala Madani）、克里斯·马丁（Chris Martin）、托比永·罗兰德（Torbj?rn R?dland）、西塞尔·托拉斯（Sissel Tolaas）、芬兰的汤姆（Tom of Finland）、韦嘉、黄汉明（Ming Wong）以及贝蒂·伍德曼（Betty Woodman） 。
刘诗园，《最好的朋友》，2017. 单频录像. 6分35秒. 图片提供：艺术家及 Leo Xu Projects.
当惯常的政治、经济和精神价值都被不同意识形态范围内的各色人等质疑，当冲突与不合定调了时下风气，世界各地却更前所未有得紧密联系在一起，牵一发而动全身。展览中的一些作品选择直面这样的现状。譬如，刘诗园受《Frieze》杂志2017年四月刊“反抗”主题邀请而创作的最新视频作品《最好的朋友》，选择了我们再熟悉不过的即时通讯聊天页面，记录了两个推特账号互相之间的谈话，反思各自对当代艺术社群以及政治腐败的倦怠感，以及自身在其中饱含偏见与猜疑的参与度。
加布里埃尔·莱斯特和乔纳斯·隆德，《瞳孔：悲剧》，2016. 机械光圈. 98厘米半径 （38.58英寸）. 图片提供：艺术家及 Leo Xu Projects.
达拉·马达尼,《客厅》，2017. 布面油画.61 x 45.7 厘米 （24 x 18 英寸）. 图片提供：艺术家及 David Kordansky画廊, 加州洛杉矶.
张奕满（Heman Chong）的墙面文字作品《简单破坏》考察了政治丑闻与破坏活动中的阴谋阳略。加布里埃尔·莱斯特（Gabriel Lester）以及乔纳斯·隆德（Jonas Lund）的合作作品《瞳孔：悲剧》（2016）由照相机镜头与控制器组成，镜头的活动与美国现任总统特朗普臭名昭著的推特账号同步，随着特朗普推特账号的活跃与更新而拍摄记录下同时刻的影像。幽默感是达拉·马达尼（Tala Madani）作品的有力武器，展出的两幅作品中，暴露的人物形象似乎蜷身于自己无法掌控的恐惧空间中，这般黑暗寓言式的讽喻让人不禁联想到世界上的各个弱势群体。
克里斯·马丁，《无题》，2013. 亮粉、金属彩色亮粉、布面丙烯.162.6 x 149.9厘米 （64 x 59 英寸）. 图片提供：艺术家及 David Kordansky画廊, 加州洛杉矶.
韦嘉，《贵船台》，2017. 布面丙烯. 70 x 60 厘米（27.56 x 23.62 英寸）.图片提供：艺术家及 Leo Xu Projects.
其他作品提供了相对侧面但同样深刻的视角，呈现了当下动荡不安的历史时刻所带来的情感震荡。西塞尔·托拉斯（Sissel Tolaas）提取了人对不断变化的周遭环境感到恐惧时的汗液分泌物，将其作为自己的创作原料，制作了隐性的气味墙。克里斯·马丁（Chris Martin）与韦嘉的作品运用了身体在与周围的物质互动时产生的本能力量，佐证了无论何时视觉体验都是创造力永不枯竭的源泉。就算大环境再艰难，美学的表达永远是我们的避难所，亦是生活的必需品，是日常生活应有的基本功能。廖逸君诙谐的摄影作品与贝蒂·伍德曼（Betty Woodman）的陶瓷雕塑都体现了这点：前者将身体有意识地与家庭或外部环境并置在一起，以呈现年轻中国移民在美国的日常生活与平凡体验；后者则赞扬并且超越了器皿的功能性本质。
贝蒂·伍德曼，《瓶上瓶：奥菲奥》，2013. 上釉陶器、树脂、亮漆、丙烯颜料、?. 166.4 x 58.4 x 41.3 厘米（65 1/2 x 23 x 16 1/4 英寸）. 图片提供：艺术家及 David Kordansky画廊, 加州洛杉矶.
凯瑟琳·安德鲁斯 ,《流浪汉（无题）》，2014. 纸上?墨、有机玻璃、铝、颜料、拾得物. 111.1 x 94 x 5.7 厘米 （43.75 x 37 x 2.25 英寸） . 图片提供：艺术家及 David Kordansky画廊, 加州洛杉矶.
无论何时，艺术扮演的一个重要角色都是记录与具体化孕育艺术的社会环境。凯瑟琳·安德鲁斯（Kathryn Andrews）和黄汉明（Ming Wong）通过采用流行图像，激发观者对于昙花一现、稍纵即逝的文化形式进行批判性反思。通过展现个人的敏感性如何综合概括了个人所遭遇的信息、特性、以及时代潮流，两位艺术家亦成功地与其后时代的艺术家与思想家们建立了清晰的沟通脉络。试图与各式各样的大众文化产物展开对话不仅是一种回应的手段，也是对艺术所承载的责任的认可：无论此时此刻多么难以预料，艺术是为了未来的观众而创作的。艺术的存在依托并取决于这样一种信念：这个星球上，无论我们知晓或不知晓的各种生命，都会继续存在并发展壮大。
廖逸君，《攀登》，2014. 彩?数码扩印. 75 x 100 厘米 （29.53 x 39.37 英寸）. 图片提供：艺术家及 Leo Xu Projects.
本次展览亦是继北京尤伦斯艺术中心2014年的大型群展《洛杉矶计划》之后另一次国内对洛杉矶艺术家群体和今天美国西岸创作风格的集中亮相。
