Venue: Kunstmuseum St. Gallen

Exhibition Title: 2B Dosenwelt

Date: 11 November, 2016 - 19 February, 2017

陈颖编译

曼弗雷德·佩尔尼斯（Manfred Pernice）个展“2B Dosenwelt”日前在圣加伦艺术博物馆举行。

曼弗雷德·佩尔尼斯（Manfred Pernice）的作品从来都不是自我指涉性的，即使是在他利用诸如纸板、瓷砖、铁棒以及水泥等建筑材料来处理与雕塑有关的基本问题的时候。他的艺术发展自通过回收再利用来进行的创作过程，参考了现实，参考了特定的地点与建筑结构，并将其作为意识形态或是世界观的表达。但曼弗雷德·佩尔尼斯（Manfred Pernice）也并没有以一种严格的分析方式来处理这些材料，而是通过联想思维，同时对这个世界的历史与现在提出疑问。

他的多层次的雕塑作品会让人联想到塔、集装箱以及家具；它们暗示了一些室内场所或是公共空间的虚无场所。比如他的作品“Tutti”2013年时在慕尼黑艺术馆的门厅处展出，它微妙地将视角从一种室内空间转移到了这座纳粹的标志性建筑的纪念性上。