Venue: Focal Point Gallery, Essex

Exhibition Title: On Peacock Island

Date: 28 January - 23 April, 2017

陈颖编译

沃尔克·埃切尔曼（Volker Eichelmann）个展“在孔雀岛上”（On Peacock Island）日前在艾赛克斯Focal Point画廊举行。

这场展览展出了沃尔克·埃切尔曼（Volker Eichelmann）的一系列新作，另外还包含了艺术家斯蒂芬·坦南特（Stephen Tennant，1906-1987）的一组画作。斯蒂芬·坦南特（Stephen Tennant）是上世纪20年代时盛行于上流社会中的一个富有影响力的小组“Bright Young Things”中表现最突出的成员之一。

与位于Southend海边峭壁上的维多利亚风的花园建立了连接，这场展览展出的作品反映了沃尔克·埃切尔曼（Volker Eichelmann）对根植于18世纪时的艺术与设计实践的关注——它们的风格主要体现在一些劳而无功的建筑上，即一种不带或只带很少实际用途的装饰性建筑，常常被用来模仿一片哥特式或是古典风的废墟。在度过了18世纪的全盛期后，这些风格的建筑逐渐变成了业余爱好者的保护区，以花费大量时间和金钱的代价来实现他们的对特异性建筑的幻想。

沃尔克·埃切尔曼（Volker Eichelmann）为这场展览创作的作品展现了他对水景设计在上述建筑物的构想里所扮演的角色的兴趣。在主展厅墙面上覆盖着的印花布展示了流水式石头浮雕的一些细节，它们是由André Le Notre为凡尔赛宫的花园设计的。按照装饰性建筑的理念，沃尔克·埃切尔曼（Volker Eichelmann）在画廊门厅的展示柜里安装了正常运转的小瀑布，以及一段截断的、粘贴着印花布的圆柱。水体及其反光效果在主展厅中巨大的银板上得到了进一步的展示。