Venue: Blum & Poe, Los Angeles

Date: 25 February - 22 April, 2017

陈颖编译

日本艺术家Kishio Suga作品展日前在洛杉矶Blum & Poe画廊举行。

在早期，Kishio Suga凭借他在自己新奇的装置作品中使用自然与人造材料而闻名，例如用固体石蜡制作的图腾式围墙作品“Parallel Strata”（1969），以及由四块垂直钢板拼成的、固定在一堆浸泡了石油的混凝土上的一个正方形作品“Soft Concrete”（1970）。这些作品使Kishio Suga成为了之后被称为“物派”（Mono-ha）的短暂艺术运动的一部分——物派艺术家会使用自然与工业材料进行创作，并将其处理为通常一成不变且短暂的状态。

几乎所有特定场域装置的原作都不复存在了——它们通常会在每一场展览结束时就被废弃。然而从80年代中期起，Kishio Suga在许多场合中重新制作了它们，那是物派艺术开始在欧洲获得机构认可的时候。虽然这些“重做品”总是以原始的核心概念为基础的，但它们并不是精确的复制品：Kishio Suga改变了它们的尺寸与组成部分以适应每一个场馆的特性。在这一次的展览中，艺术家将继续这一持续了数年的“作品进化”，重新创作了许多来自70至90年代时的重要作品。

此外，展览还展出了Kishio Suga早期的纸上作品。在70年代中期，Kishio Suga创作了许多极简几何拼贴系列作品，他用胶带在纸上留下线条，然后富有变化地撕扯、折叠以及标记这些纸张。与他的装置作品类似，他在这些纸上作品中也构建了一组关系以便对它们进行解构。

Dependent Space, 1975

Edges of Gathered Realms, 1993/2017

Gathering and Territory—S, 1995/2017

Untitled, 1974

Untitled, 1975

Cause of Directionality, 2016

Boundaries and Space in Equivalent Transition, 1992