【实况】苏珊·席勒(Susan Hiller)个展“失物招领”(Lost and Found)
发起人:蔷小薇  回复数:0   浏览数:8351   最后更新:2017/06/23 19:14:50 by 蔷小薇
[楼主] 蔷小薇 2017-06-23 19:14:50



Venue: Pérez Art Museum Miami

Exhibition Title: Lost and Found

Date: October 14, 2016 – June 4, 2017


陈颖编译


苏珊·席勒(Susan Hiller)个展“失物招领”(Lost and Found)日前在迈阿密Pérez艺术博物馆举行。


作为多媒体装置艺术领域中富有影响力的先锋人物,苏珊·席勒(Susan Hiller)以其早期将视频用作一种艺术媒介、及其将传统的画廊空间打造为能带给人强烈感受的沉浸式环境的能力而闻名。她将概念艺术的档案性倾向与对充满了心理元素的主题——包括战争纪念碑与超自然现象等等——的强调集合起来。在这场展览中展出的同名影像作品“Lost and Found”是由23种语言说出来的声音的拼贴作品,这些语言包含了阿拉姆语、科曼奇语以及立沃尼亚语等已经灭绝或是濒临消失的语种。由这些声音传播的许多的奇闻轶事、歌曲、推理、记忆以及交谈都以语言本身这一主题为中心。对这些发音的翻译以字幕的形式出现在了画面中,这为叙述者的不同的文化环境提供了切入点。一条不断变化的示波线赋予了声音的视觉形式,提出了这样一个深刻的理念:被时间、地理空间以及世界观分离开来的个体仍然被由声音带来的有形体验连接在一起,在口头交流期间,声音通过人的身体产生着共鸣。
















返回页首