Venue: Haus am Lützowplatz, Berlin

Exhibition Title: / interf ∆ ce(s) /,Talesof Babel

Date: April 22 – June 11, 2017

Artists: Marion Andrieu, Yann Gerstberger,Zora Mann

陈颖编译

群展“/ interf ∆ ce(s)/,Tales of Babel”日前在柏林Haus amLützowplatz举行。

这场展览起源于将Marion Andrieu、Yann Gerstberger及Zora Mann这三位艺术家的作品集中在一起的愿望。根据他们的艺术实践进行特别的“定制”，展览探索了这些作品之间的关联，它们的共同点与差异，并且谈及了它们反映当前的社会问题的方式。

三位艺术家在他们的作品里使用了大量的符号与参照物，而这些元素之间并没有明显的层次结构。无论是图像或雕塑细节，它们都被简化成了无声的标志。它们被带到了同一个层次上，被一种能够反映“当前我们与文化产物的关系”的方式平面化了。作为这些迥然不同的元素的联络点，这些作品充当了界面的角色。

在Zora Mann的绘画与雕刻作品中，各种符号都被带到了抽象的界限内。由艺术家根据它们激发的氛围而不是它们的象征意义进行选择，它们创造出了一些能够引发幻觉并且具有强迫性的场景。在Yann Gerstberger的作品中，各类符号标记融入到了具有迷幻性的创作中。MarionAndrieu的作品则直接涉及到界面与“扁平化现实”的概念。它们将来自不同领域的参考物融合到了能够让人联想到宗教物品的雕塑中。

Marion Andrieu, Chakra tower,2017

Yann Gerstberger, Orgasmo deBebé, 2014

Marion Andrieu, Urmenschen,2017

Marion Andrieu, Urmenschen,2017

Marion Andrieu, Urmenschen,2017

Marion Andrieu, Esotericshop, 2017

Marion Andrieu, Esotericshop, 2017

Marion Andrieu, Esotericshop, 2017

Zora Mann, Tanja, 2016

Zora Mann, Shield 5, 2014

Zora Mann, Seeds of hope, 2013