Venue: Yokohama Museum of Art

Exhibition Title: Takashi Murakami’s Superflat Collection

Date: January 30 - April 3, 2016

陈颖编译

展览“村上隆的超扁平藏品”（Takashi Murakami’s Superflat Collection ）日前在横滨美术馆举行。这是这位当代艺术家私人收藏的当代艺术品首次大规模公开展出。

1993年，村上隆（Takashi Murakami）获得了东京艺术大学美术系博士学位，在那之后凭借其融合了当代艺术与日本传统绘画、高雅文化与通俗文化、东方与西方的优美作品而享誉世界。在积极地运用自己作为艺术家的创造力的同时，村上隆（Takashi Murakami）同时也成为了一位活跃的策展人、画廊主和制作人。近年来，他还演变成了一位热情的收藏家，凭借其敏锐的鉴别力和独特的美感收藏了日本内外的各式艺术品。

这一系列鲜为人知的藏品在关注当代艺术的同时，也关注了古老的日本与亚洲的手工艺品、欧洲古董、当代陶瓷以及民间艺术和工艺品。村上隆的“超扁平”指导观念不仅涉及到他认为与日本艺术一致的形式方面——例如画面的平面性与装饰性——同时还延伸到了一种摒弃了不同的艺术流派或时代之间的等级划分、使艺术活动摆脱了明确的界限的艺术视野。它是一个动态的、扩张性的概念，适用于村上隆（Takashi Murakami）在从多角度全力应对“什么是艺术”这一重大问题时的整个生活和行为。